Historia

fancy

Significados de "fancy" en diccionario español inglés : 89 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	fancy	capricho [m]
2	General	fancy	ensoñación [f]
3	General	fancy	quimera [f]
4	General	fancy	golosina [f]
5	General	fancy	antojo [m]
6	General	fancy	idea [f]
7	General	fancy	extravagante [adj]
8	General	fancy	apetecer [v]
9	General	fancy	gusto [m]
10	General	fancy	cavilación [f]
11	General	fancy	figuración [f]
12	General	fancy	caro [adj]
13	General	fancy	elegante [adj]
14	General	fancy	elaborado [adj]
15	General	fancy	de lujo [adj]
16	General	fancy	caro [adj]
17	General	fancy	exorbitante [adj]
18	General	fancy	imaginarse [v]
19	General	fancy	figurarse [v]
20	General	fancy	antojarse [v]
21	General	fancy	tener ganas [v]
22	General	fancy	ser atraído por [v]
23	General	fancy	gustar [v]
24	General	fancy	tener ganas de [v]
25	General	fancy	figurarse [v]
26	General	fancy	amor [m]
27	General	fancy	afecto [m]
28	General	fancy	antojo [m]
29	General	fancy	afición [f]
30	General	fancy	concepción [f]
31	General	fancy	inclinación [f]
32	General	fancy	fantasía [f]
33	General	fancy	imagen [f]
34	General	fancy	imaginación [f]
35	General	fancy	evagación [f]
36	General	fancy	amar [v]
37	General	fancy	antojarse [v]
38	General	fancy	fantasear [v]
39	General	fancy	figurar [v]
40	General	fancy	fingir [v]
41	General	fancy	imaginar [v]
42	General	fancy	pensar [v]
43	General	fancy	pintar [v]
44	General	fancy	ver [v]
45	General	fancy	deseo [m]
46	General	fancy	afición [f]
47	General	fancy	ventolera [f]
48	General	fancy	caprichoso [adj]
49	General	fancy	ideal [adj]
50	General	fancy	imaginario [adj]
51	General	fancy	extravagante [adj]
52	General	fancy	fantástico [adj]
53	General	fancy	adornador [adj]
54	General	fancy	bello [adj]
55	General	fancy	encapricharse de [v]
56	General	fancy	aficionarse a [v]
57	General	fancy	querer [v]
58	General	fancy	tener un capricho [v]
59	General	fancy	aficionarse [v]
60	General	fancy	tener un antojo [v]
61	General	fancy	apasionarse [v]
62	General	fancy	antojo [m] LA rare
63	General	fancy	guisa [f] disused
64	General	fancy	provocar [v] CO EC PE VE
65	General	fancy	marcar [v] ES
66	General	fancy	apetecer [v] ES
67	General	fancy	tincar [v] CL
68	General	fancy	demandar [v] rare
69	General	fancy	engreír [v] MX PA AN EC PE BO AL
70	General	fancy	elaborada [adj/f]
71	General	fancy	cara [adj/f]
72	General	fancy	imaginaria [adj/f]
73	General	fancy	caprichosa [adj/f]
74	General	fancy	fantástica [adj/f]
75	General	fancy	bella [adj/f]
76	General	fancy	adornadora [adj/f]
Idioms
77	Idioms	fancy	de vestir [adj]
78	Idioms	fancy	coger el gusto a algo [v]
79	Idioms	fancy	encontrarle gusto [v]
80	Idioms	fancy	tomar el gusto a algo [v]
Colloquial
81	Colloquial	fancy	magín [m]
82	Colloquial	fancy	comidilla [f]
83	Colloquial	fancy	imaginar [v]
84	Colloquial	fancy	provocar [v] SV CO VE
Slang
85	Slang	fancy	tincar [v]
Business
86	Business	fancy	de gusto [adj]
87	Business	fancy	de capricho [adj]
Philosophy
88	Philosophy	fancy	aprehender [v]
Music
89	Music	fancy	fantasía [f]

Significados de "fancy" con otros términos en diccionario español inglés : 210 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	fancy staircase	escalinata [f]
2	Common	(peru/venezuela) to fancy	provocarse [v]
General
3	General	fancy dance step	campanela (italiano) [f]
4	General	fancy embroidery	imaginería [f]
5	General	take a fancy to	arregostarse [v]
6	General	be fancy	vestir [v]
7	General	fancy dress ball	baile de etiqueta [m]
8	General	passing fancy	veleidad [f]
9	General	fancy embroidery in colours	imaginería [f]
10	General	wear fancy dress	ponerse bonito [v]
11	General	wear fancy dress	embellecer [v]
12	General	take a fancy to	encapricharse con [v]
13	General	a passing fancy	una moda pasajera
14	General	fancy-dress party	fiesta de disfraces
15	General	light fancy collar for carriage horse	collerón [m]
16	General	fancy paper cornet	cartucho [m]
17	General	fancy tablecloth	cubremantel [m]
18	General	fancy step in dancing	campanela [f]
19	General	fancy for pigeon-breeding	colombofilia [f]
20	General	fancy work	frivolité (francés) [f]
21	General	fancy embroidery in colors	imaginería [f]
22	General	fancy project	máquina [f]
23	General	fancy-dress masquerade	máscara [f]
24	General	suspended balloon filled with sweets at a fancy dress ball	piñata [f]
25	General	fancy goods	quincalla [f]
26	General	fancy store	quincallería [f]
27	General	fancy trimming	pasamanería [f]
28	General	flight of fancy	vagueación [f]
29	General	lively fancy	travesura [f]
30	General	take a fancy to anything	prendarse [v]
31	General	fancy dress	disfraz [m]
32	General	fancy dress ball	baile de disfraces [m]
33	General	fancy dress	traje de capricho [m]
34	General	fancy man	amante [m]
35	General	fancy woman	amante [f]
36	General	fancy work	labor [f]
37	General	take a fancy to	prendarse de [v]
38	General	take a fancy to	poner cariño a [v]
39	General	take a fancy to	antojársele a uno [v]
40	General	to take a fancy/liking to	aficionarse a [v]
41	General	fancy goods	artículos de fantasía [m/pl]
42	General	fancy saddle gear	chapeado [m] AR UY rur.
43	General	fancy tack	chapeado [m] AR UY rur.
44	General	fancy suit	dominguero [m] DO
45	General	fancy riding gear	apero [m] NI CR DO CO VE EC PY AR UY
46	General	fancy free	volatería [f] fig.
47	General	fancy embroidery	imagenería [f] disused
48	General	wearing fancy harnesses (horse)	alhajado [adj] AR UY
49	General	fancy up	arriscarse [v] CAM
50	General	use fancy saddle gear or tack	chapear (del inglés chop) [v] AR UY rur.
Idioms
51	Idioms	fancy-free	a la deriva [adj]
52	Idioms	fancy free	sin compromiso [adj]
53	Idioms	take someone's fancy	captar el interés de alguien [v]
54	Idioms	take someone's fancy	atraer la atención de alguien [v]
55	Idioms	take someone's fancy	despertar la curiosidad de alguien [v]
56	Idioms	catch someone's fancy	captar la atención de alguien [v]
57	Idioms	catch someone's fancy	atraer el interés de alguien [v]
58	Idioms	catch someone's fancy	despertar la curiosidad de alguien [v]
59	Idioms	take a fancy to	regodearse con [v]
60	Idioms	take a fancy to	sentirse atraído por [v]
61	Idioms	take a fancy to	quedarse prendado por [v]
62	Idioms	take a fancy to	encontrar agradable a [v]
63	Idioms	take a fancy to	tener antojo con [v]
64	Idioms	take a fancy to	entusiasmarse con [v]
65	Idioms	take a fancy to	fantasear con [v]
66	Idioms	take a fancy to	disfrutar de [v]
67	Idioms	take a fancy to someone	quedarse prendado por alguien [v]
68	Idioms	tickle one's fancy	cosquilleo interno [v]
69	Idioms	tickle someone's fancy	atraer la atención de alguien [v]
70	Idioms	tickle someone's fancy	despertar el interés de alguien [v]
71	Idioms	fancy oneself as	pensar de sí mismo como [v]
72	Idioms	fancy oneself as	imaginarse que uno es alguien [v]
73	Idioms	fancy oneself as	verse a sí mismo como alguien [v]
74	Idioms	fancy oneself as	creerse que uno es alguien [v]
75	Idioms	fancy someone	encontrar a alguien atractivo [v]
76	Idioms	fancy someone's chances	confiar en la suerte [v]
77	Idioms	fancy someone	encontrar a alguien agradable [v]
78	Idioms	be footloose and fancy-free	estar libre y sin compromisos [v]
79	Idioms	be footloose and fancy-free	ser soltero y sin compromiso [v]
80	Idioms	be footloose and fancy-free	sentirse libre y sin ataduras [v]
81	Idioms	fancy up	dorar la píldora [v]
82	Idioms	fancy up	dorarle la píldora [v]
83	Idioms	strike somebody's fancy	llamar la atención de alguien [v]
84	Idioms	strike somebody's fancy	despertar el interés de alguien [v]
85	Idioms	take a fancy to something/doing something	antojársele a alguien algo/hacer algo [v]
86	Idioms	be footloose and fancy-free	ser libre como el viento [v]
87	Idioms	take a fancy to someone	caer en gracia a alguien [v]
88	Idioms	take a fancy to	cobrar afición a [v]
89	Idioms	take a fancy to someone	coger simpatía a alguien [v]
90	Idioms	do fancy stuff with something	hacer virguerías con algo [v]
91	Idioms	indulge in flights of fancy	dar rienda suelta a la imaginación [v]
92	Idioms	take a fancy to someone	tomar afición a alguien [v]
93	Idioms	be dressed in a very fancy way	vestirse de gala [v]
94	Idioms	be dressed in a very fancy way	vestirse de fiesta [v]
95	Idioms	catch somebody's fancy	gustarle a alguien [v]
96	Idioms	catch somebody's fancy	caerle bien a alguien [v]
97	Idioms	footloose and fancy free	libre como el viento (sin pareja o sin responsabilidades)
98	Idioms	footloose and fancy free	libre como el viento
99	Idioms	footloose and fancy free	soltero y sin compromiso
100	Idioms	to fancy oneself as/boast of being	echárselas de
101	Idioms	footloose and fancy free	libre y sin compromisos
102	Idioms	footloose and fancy free	soltero y sin ataduras
103	Idioms	footloose and fancy free	libre y sin ataduras
104	Idioms	footloose and fancy free	sin compromisos ni responsabilidades
105	Idioms	footloose and fancy free	despreocupado y sin ataduras
106	Idioms	footloose and fancy free	soltero y sin compromisos
107	Idioms	a flight of fancy	una fantasía
108	Idioms	a flight of fancy	un sueño
109	Idioms	flight of fancy	vuelo de ilusión
110	Idioms	flight of fancy imagination	vuelo de la imaginación
111	Idioms	flight of fancy imagination	divagación
112	Idioms	flight of fancy imagination	vuelo de ilusión
113	Idioms	flight of fancy imagination	elucubración
114	Idioms	fancy free	independiente
115	Idioms	fancy free	sin compromiso
116	Idioms	fancy free	despreocupado
117	Idioms	fancy free	sin ataduras
118	Idioms	fancy price	precio astronómico
119	Idioms	fancy price	precio exorbitante
120	Idioms	fancy price	precio demasiado caro
121	Idioms	fancy price	precio muy alto
122	Idioms	strike somebody's fancy	atraer la atención de alguien
123	Idioms	strike someone's fancy	atraer la atención de alguien
124	Idioms	suit someone's fancy	ser del agrado de alguien
125	Idioms	catch somebody's fancy	antojársele a alguien
126	Idioms	take a fancy to	quedar caído [v] PA
127	Idioms	take fancy to	tomar un camote [v] GT
Speaking
128	Speaking	fancy meeting you here	que sorpresa encontrarte aquí
129	Speaking	fancy meeting you here	qué sorpresa verte aquí
130	Speaking	don't fancy your chances!	¡no te creas que tendrás éxito!
131	Speaking	fancy meeting you here	jamás pensé verte aquí
132	Speaking	fancy meeting you here	qué sorpresa encontrarte aquí
133	Speaking	do you fancy going to the cinema with me?	¿te gustaría ir al cine conmigo?
134	Speaking	fancy that!	¡vaya por dónde!
135	Speaking	fancy that!	¡mira por dónde!
136	Speaking	fancy that!	¡imagínate!
Phrasals
137	Phrasals	fancy up	vestirse con mucha elegancia [v]
138	Phrasals	fancy up	emperejilarse [v]
139	Phrasals	fancy up	emperifollarse [v]
140	Phrasals	fancy up	ataviarse [v]
Phrases
141	Phrases	fancy oneself as . . .	tener ínfulas de ... [v]
142	Phrases	i fancy you	me gustas [phrase]
Colloquial
143	Colloquial	catch the fancy-of	atraer a [v]
144	Colloquial	catch the fancy-of	caerle bien a [v]
145	Colloquial	catch the fancy-of	gustarle a [v]
146	Colloquial	catch the fancy-of	captar el interés de [v]
147	Colloquial	strike one's fancy	atraerle a uno [v]
148	Colloquial	strike one's fancy	interesarle a uno [v]
149	Colloquial	fancy up	maquearse [v]
150	Colloquial	take a fancy to	afeccionarse a [v]
151	Colloquial	take a fancy to something	aficionarse a algo [v]
152	Colloquial	take a fancy to	encapricharse con [v]
153	Colloquial	take a fancy to	encapricharse por [v]
154	Colloquial	take a fancy to something	tomar gusto a algo [v]
155	Colloquial	tickle one's fancy	hacerle a alguien cosquillas algo [v]
156	Colloquial	fancy dress party [uk]	fiesta de disfraces
157	Colloquial	fancy that!	¡imagínate!
158	Colloquial	fancy!	¡imagínate!
159	Colloquial	fancy seeing you here!	¡qué casualidad verte aquí!
160	Colloquial	fancy bits	perejiles
161	Colloquial	fancy that!	¡toma!
162	Colloquial	fancy that!	¡sopla!
163	Colloquial	fancy that!	¡habráse visto!
164	Colloquial	flight of fancy	ilusión
165	Colloquial	impulse fancy	metejón [m] AR
166	Colloquial	impulse fancy	metejón [m] UY cult
167	Colloquial	be fancy-free	alivianarse [v] MX
168	Colloquial	take a fancy to	tomar un camote [v] MX
169	Colloquial	be fancy	beber con guindas [v] disused
Slang
170	Slang	fancy woman	prostituta [f]
171	Slang	fancy man	el proxeneta
172	Slang	whatever tickles your fancy	lo que tú quieras
173	Slang	fancy that!	¡vaya, vaya!
174	Slang	fancy a swift half?	¿tomamos una copa?
175	Slang	fancy man	chulo
176	Slang	fancy woman	puta
177	Slang	fancy-pants	afectado
178	Slang	fancy-pants	sofisticado
179	Slang	fancy-pants	snob
180	Slang	fancy-schmancy words	vocabulario afectado
181	Slang	fancy watch	peluco [m] ES
Packaging
182	Packaging	fancy box	caja de adorno [f]
183	Packaging	fancy box	caja de fantasía [f]
184	Packaging	fancy box	caja de lujo [f]
185	Packaging	fancy box	caja de lujo
186	Packaging	fancy box	caja de fantasía
187	Packaging	fancy box	caja de adorno
Textile
188	Textile	fancy-work	labor [f]
189	Textile	fancy yarn	hilado de fantasía
Engineering
190	Engineering	fancy wood	madera preciosa
191	Engineering	fancy-type	carácter de fantasía
192	Engineering	fancy brick	ladrillo de paramento
193	Engineering	fancy plant	planta de fantasía
Printing
194	Printing	fancy frame	marco adornado [m]
195	Printing	fancy frame	marco adornado
Sports
196	Sports	fancy feet	rompedor [m] HN
197	Sports	fancy-footed	rompedor [adj]
British Slang
198	British Slang	fancy the arse off someone	enamorarse de alguien [v]
199	British Slang	fancy the arse off someone	desear sexualmente a alguien [v]
200	British Slang	fancy the arse off someone	pretender a alguien [v]
201	British Slang	fancy the arse off someone	estar enamorado de alguien [v]
202	British Slang	fancy the arse off someone	estar prendado de alguien [v]
203	British Slang	fancy the pants off someone	estar enamorado de alguien [v]
204	British Slang	fancy the pants off someone	enamorarse de alguien [v]
205	British Slang	fancy the pants off someone	desear sexualmente a alguien [v]
206	British Slang	fancy the pants off someone	pretender a alguien [v]
207	British Slang	fancy the pants off someone	estar prendado de alguien [v]
208	British Slang	fancy the arse off someone	colgarse de alguien [v]
209	British Slang	fancy the pants off someone	colgarse de alguien [v]
Literature
210	Literature	exaltation of fancy	furor [m]