Historia

amante

Significados de "amante" en diccionario inglés español : 37 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	amante [m/f]	lover
2	Common	amante [f]	mistress
General
3	General	amante [f]	mistress
4	General	amante [m/f]	affair lover
5	General	amante [m/f]	lover
6	General	amante [adj]	loving
7	General	amante [adj]	dearest
8	General	amante [adj]	dear
9	General	amante [m/f]	paramour
10	General	amante [adj]	fond
11	General	amante [m/f]	sweetheart
12	General	amante [m]	fancy man
13	General	amante [f]	fancy woman
14	General	amante [m/f]	admirer
15	General	amante [m/f]	amorist
16	General	amante [m/f]	follower
17	General	amante [m/f]	idolater
18	General	amante [m/f]	intriguer
19	General	amante [m/f]	suitor
20	General	amante [m/f]	swain
Colloquial
21	Colloquial	amante [m/f]	bit on the side
22	Colloquial	amante [m/f]	adorer
Slang
23	Slang	amante [m/f]	bit of fluff
24	Slang	amante [m/f]	a bit on the side
25	Slang	amante [m/f]	lover
26	Slang	amante [m/f]	bimbo
27	Slang	amante [m/f]	fuckbuddy
28	Slang	amante [m/f]	squeeze
29	Slang	amante [m/f]	side chick
30	Slang	amante [m/f]	sidechick
Law
31	Law	amante [m/f]	paramour
Engineering
32	Engineering	amante [m/f]	pennant
Maritime
33	Maritime	amante [m]	thick rope with a tackle
Botanic
34	Botanic	amante [m]	tie
Mining
35	Mining	amante [m]	span
Archaic
36	Archaic	amante [m/f]	leman
37	Archaic	amante [m/f]	philander

Significados de "amante" con otros términos en diccionario español inglés : 72 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	amante del arte [m]	art-lover
2	General	amante de la adrenalina [m]	adrenaline seeker
3	General	amante de la epinefrina [m]	adrenaline seeker
4	General	amante de los toros [m]	aficionado (spanish)
5	General	un amante inconstante [m]	an inconstant lover
6	General	un amante de carácter cambiante [m]	an inconstant lover
7	General	una amante inconstante [f]	an inconstant lover
8	General	una amante de carácter cambiante [f]	an inconstant lover
9	General	amante del arte [m/f]	art lover
10	General	amante de los libros [m/f]	booklover
11	General	amante de la cerveza [m/f]	beer lover
12	General	amante de los animales [m/f]	animal lover
13	General	amante del arte [m/f]	art lover
14	General	amante del arte [m/f]	art-lover
15	General	amante de las flores [adj]	anthophilous
16	General	separarse del amante [v]	break up with the lover
17	General	romper con el/la amante [v]	break up with the lover
18	General	volverse un amante [v]	become lover
19	General	ser un amante [v]	be lover
20	General	una amante cruel	a cruel mistress
21	General	un amante de gatos	a lover of cats
22	General	un amante de los gatos	a lover of cats
23	General	amante del cine	movie/film buff
24	General	amante de las emociones fuertes	thrill-seeker
25	General	amante de las emociones fuertes	someone that enjoys thrilling situations
26	General	amante de la fiesta [adj]	fun-loving
27	General	amante de una mujer casada [m]	cicisbeo
28	General	sin amante [adj]	love-lorn
29	General	fugarse con un amante [v]	elope
30	General	amante de la soledad	lonely
31	General	abandonado por un amante	love-lorn
Idioms
32	Idioms	antiguo amante [m]	old flame
33	Idioms	no ser amante del dulce [v]	not to have a sweet tooth
34	Idioms	amante de los retos	glutton for punishment
35	Idioms	amante del trabajo duro	glutton for punishment
Colloquial
36	Colloquial	tener un/una amante [v]	play away
37	Colloquial	amante de viajar	a travel lover
38	Colloquial	viejo adinerado amante de una joven	sugar daddy
39	Colloquial	amante del deporte	jock
40	Colloquial	amante de los viajes	travelophile
41	Colloquial	amante joven de una mujer varios años mayor que él	man-cub
42	Colloquial	amante del esquí	ski bum
Slang
43	Slang	ser amante	(from 50's) be going steady
44	Slang	orinar al amante	bladdered
45	Slang	amante del lujo	luxury addict
46	Slang	amante de la cerveza	cerevisaphile
47	Slang	profesional sociable y amante de la diversión	brofessional
48	Slang	amante de los bulldogs	bullie
49	Slang	amante (amigo)	dude darling
50	Slang	amante del cine	movie buff
51	Slang	amante de bailar música rock/punk/grunge de manera violenta	mosher
52	Slang	persona que tiene sexo con la esposa/amante de un presidiario	sport coat
53	Slang	persona que tiene sexo con la esposa/amante de un presidiario	sport's coat
54	Slang	amante viejo y forrado	sugar daddy
55	Slang	amante viejo y con pasta	sugar daddy
56	Slang	amante/mujer/chica	tack head
57	Slang	hombre de baja estatura con un amante alta	quarter
58	Slang	buscarse una amante	grab a spoon
Law
59	Law	fugarse con el amante [v]	elope
60	Law	fuga con el amante	elopement
Engineering
61	Engineering	amante de escota	sheet pendant
62	Engineering	amante de rizos	reef tackle
Nautical
63	Nautical	amante de aparejo [m]	runner of a tackle
Transportation
64	Transportation	amante de rizos [m]	reefing pennant
British Slang
65	British Slang	un amante de la gastronomía y del vino	a bon viveur
66	British Slang	amante de los animales	bunny hugger
67	British Slang	joven amante de los coches y la velocidad	boy racer
68	British Slang	joven amante de los coches y la velocidad	boy-racer
69	British Slang	amante de la música rock	grebo
70	British Slang	amante de la cocina	foodie
71	British Slang	amante de la cocina	foody
72	British Slang	juguete sexual (hombre más joven que su amante)	toyboy