Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | mistress | amante [f] | ||
Common | mistress | dueña [f] | ||
General | ||||
General | mistress | entretenida [f] | ||
General | mistress | manceba [f] | ||
General | mistress | señora [f] | ||
General | mistress | querida [f] | ||
General | mistress | amante [f] | ||
General | mistress | entretenida [f] | ||
General | mistress | señora [f] | ||
General | mistress | seora [f] | ||
General | mistress | fulana [f] | ||
General | mistress | mantenida [f] | ||
General | mistress | patrona [f] | ||
General | mistress | ama [f] | ||
General | mistress | barragana [f] | ||
General | mistress | lámpara de minero | ||
General | mistress | amiga [f] | ||
General | mistress | daifa (árabe) [f] rare | ||
General | mistress | dama [f] | ||
General | mistress | coima [f] | ||
General | mistress | concubina [f] | ||
General | mistress | moza [f] | ||
General | mistress | soberana [f] | ||
General | mistress | reina [f] | ||
General | mistress | mujer cortejada [f] | ||
General | mistress | amada [f] | ||
General | mistress | mujer diestra en un arte | ||
General | mistress | maestra [f] | ||
General | mistress | camote [f] MX | ||
General | mistress | casera [f] GT | ||
General | mistress | chilla [f] PR | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | mistress | apaño [m] | ||
Colloquial | mistress | señorita [f] | ||
Colloquial | mistress | niña [f] rare AMER | ||
Slang | ||||
Slang | mistress | esposa [f] | ||
Law | ||||
Law | mistress | perita [f] | ||
Archaic | ||||
Archaic | mistress | tronga [f] |