| Inglés | Alemán | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mistress | Gebieterin [f] |
| General | mistress | Mätresse [f] |
| General | mistress | (verheiratete) Frau [f] |
| General | mistress | Herrin [f] |
| General | mistress | Geliebte [f] |
| Inglés | Alemán | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | long-time mistress | Langzeitgeliebte [f] | ||
| General | a cruel mistress | eine grausame Mistress [f] | ||
| General | a cruel mistress | eine unbarmherzige Geliebte [f] | ||
| General | form mistress | Klassenlehrerin [f] | ||
| Slang | ||||
| Slang | bordello mistress | die Herrin des Bordells | ||
| Slang | brothel mistress | die Bordellherrin | ||
| Slang | brothel mistress | die Bordellwirtin | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | chemistry mistress | Chemielehrerin [f] | ||
| Education | ||||
| Education | head mistress | Schulleiterin [f] | ||
| Education | language mistress | Sprachlehrerin [f] | ||
| History | ||||
| History | favourite mistress | Lieblingsmätresse [f] | ||
| Botany | ||||
| Botany | purple mistress | Acker-Morikandie (Moricandia arvensis) [f] | ||
| Botany | purple mistress | Acker-Morikandie [f] | ||
| Music | ||||
| Music | The Maid as Mistress' (Pergolesi) | Die Magd als Herrin' (Pergolesi) | ||
| Music | The Maid as Mistress' (by Pergolesi/work title) | Die Magd als Herrin' (von Pergolesi/Werktitel) | ||
