quarter - Español Inglés Diccionario
Historia

quarter

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "quarter" en diccionario español inglés : 89 resultado(s)

Inglés Español
Common
quarter cuarto [m]
quarter barrio [m]
quarter cuartear [v]
General
quarter trimestre [m]
quarter cuarterón [m]
quarter despiezar [v]
quarter descuartizar [v]
quarter cuadrimestre [m]
quarter cuartal [m]
quarter cuartel [m]
quarter cuarterón [m]
quarter cuarto [m]
quarter cuarta [f]
quarter cuadrimestre [adj]
quarter cuarto [adj]
quarter cuáter [adj]
quarter quater [adj]
quarter acuartelar [v]
quarter descuartizar [v]
quarter destazar [v]
quarter distrito [m]
quarter lado [m]
quarter costado [m]
quarter origen [m]
quarter alojamiento [m]
quarter barriada [f]
quarter residencia [f]
quarter alojar [v]
quarter encuartelar [v]
quarter cuartón [m]
quarter cuarto de quintal [m]
quarter vecindad [f]
quarter arroba [f]
quarter merced [f]
quarter indulgencia [f]
quarter clemencia [f]
quarter gracia [f]
quarter dividir [v]
quarter partir [v]
quarter hacer cuartos [v]
quarter romper en pedazos [v]
quarter alojarse [v]
quarter tomar sus cuarteles [v]
quarter cuarto [m] PA
quarter francocuartel [m] rare
quarter cora [f] SV
quarter despostar [v] EC CL AR UY
quarter despresar [v] CO VE EC BO CL PY AR UY
quarter encuartelar [v] MX HN
Slang
quarter hombre de baja estatura con un amante alta
Business
quarter cuarto [m]
quarter barrio [m]
quarter trimestre [m]
quarter cuarta parte [f]
Computer
quarter cuarta parte
Engineering
quarter círculo [m]
quarter sitio [m]
quarter cuarto [m]
quarter cámara [f]
quarter comarca [f]
quarter aleta [f]
quarter cuartear [v]
quarter cuarto de braza
Math
quarter el cuarto
quarter moneda de veinticinco centavos
Geology
quarter cuartear [v]
Technical
quarter barrio [m]
quarter barrida [f]
quarter dividir en cuatro partes [v]
quarter acantonar [v]
quarter cuartelar [v]
quarter dividir en cuarteles [v]
quarter hospedar [v]
Mechanics
quarter aleta [f]
Aeronautics
quarter montante [m]
quarter cuarta parte [f]
quarter cuarto de luna
quarter volar con viento de costado
quarter cuarto de hora
Marine
quarter cuadra [f]
Nautical
quarter cuadra de popa [f]
quarter cuadra de popa [f]
Transportation
quarter costado de popa [m]
quarter aleta [f]
Animal Husbandry
quarter cuarterón mamario
Gastronomy
quarter cortar en cuartos [v]
Petrol
quarter cuarta parte [f]
quarter cuartear [v]
Heraldry
quarter cantón [m]

Significados de "quarter" con otros términos en diccionario español inglés : 424 resultado(s)

Inglés Español
General
quarter note [us] negra [f]
jewish quarter judería [f]
moorish quarter morería [f]
quarter-note negra [f]
old liquid measurement equal to a quarter of the hemin acetábulo [m]
quarter of a pound cuarterón [m]
measurement for aggregates, a quarter of a bushel cuartillo [m]
quarter liter cuartillo [m]
quarter of a real cuartillo [m]
fleece coin linked with silver, worth a quarter of a real cuartillo [m]
quarter of an hour cuarto [m]
first quarter cuarto creciente [m]
last quarter cuarto menguante [m]
quarter and half a kilo cuarto y mitad [m]
venezuelan copper coin worth a quarter of a cent fisco [m]
quarter of a carat grano [m]
jewish quarter gueto (inglés) [m]
fiscal quarter trimestre [m]
quarter-mile cuadra [f]
quarter barrel cuarterola [f]
measurement for liquids that makes a quarter of one hundred and twenty nine liters cuarterola [f]
measurement for aggregates of a quarter of a bushel cuartilla [f]
measurement equivalent to a quarter of a pitcher cuartilla [f]
quarter of an arroba cuartilla [f]
right of the fiduciary heir who deducts a quarter of assets for himself when transferring inheritance to another cuarta trebeliánica [f]
jewish quarter judería [f]
medina quarter medina (árabe) [f]
moorish quarter morería [f]
quarter pound of oil panilla [f]
silversmith's quarter platería [f]
quarter-finalist cuartofinalista [m/f]
quarter-finalist cuartofinalista [adj]
every quarter trimestral [adj]
every fiscal quarter trimestral [adj]
every quarter trimestralmente [adv]
every fiscal quarter trimestralmente [adv]
quarter finals cuartos de final [m/pl]
old spanish coin worth 1 quarter of a peseta real [m]
quarter of ship cuadra [f]
quarter-on-quarter intertrimestral [adj]
be at free-quarter tener que prestar alojamiento gratuito a las tropas [v]
quarter (area/region) recorrer [v]
once every quarter year trimestralmente [adv]
quarter finals cuartos de final [m/pl]
hind quarter cuarto trasero
quarter past una y cuarto
quarter to dos menos cuarto
quarter past three [uk] las tres y cuarto
quarter after three [us] las tres y cuarto
quarter of three [us] las tres menos cuarto
quarter to three [uk] las tres menos cuarto
first quarter primer tiempo
first quarter cuarto creciente
third quarter cuarto menguante
quarter (heraldry) contra cuartel [m]
business quarter of a town comercio [m]
quarter (dry measure) cuartal [m]
quarter (heraldry) cuartel [m]
quarter of a pound cuarterón [m]
quarter man guardián [m]
quarter-loaf minguito [m]
quarter of a mile cuadra [f]
quarter-cask cuarterola [f]
woollen drapers' shop/quarter trapería [f]
hind quarter rabada [f]
of animals with one quarter higher than the other lunanco [adj]
quarter troops acantonar [v]
be weak in the fore-quarter cerdear [v]
quarter troops cantonar [v]
quarter (heraldry) cuartelar [v]
ribs of the fore quarter of an animal agujas [f/pl]
quarter [us] cuarto del dólar [m]
quarter (carpentry) entrepaño [m]
quarter-deck ladder escala del alcázar [f]
quarter-day día en que se pagan los alquileres
quarter of orange/lemon casco [m] rur. rare
one quarter of an arroba cuarterón [m] MX
quantity that can be contained in a cuartillo or quarter of a cajuela, a cajuela is equivalent to 1/20 of a spanish bushel cuartillo [m] CR
measurement equivalent to a quarter of a cajuela, a cajuela is equivalent to 1/20 of a spanish bushel cuartillo [m] CR
wooden molding that consists of a long rod that in longitudinal section has the form of a quarter cylinder cuarto redondo [m] CR
cylindrical bottle of a quarter liter of moonshine cilindro [m] SV
old coin worth a quarter of spanish real calé [m] CO EC
one quarter of the year cartiero [m] disused
three-quarter length coat chaquetón [m] PR
quarter of an arroba cuarterón [m] AR rur.
three-quarter-length jacket gabán [m] PR UY
quarter of a pint of wine ocho [m] AL
three-quarter length jeans pantalón pirata [m] ES
three-quarter-length jacket sacón [m] AR UY
quarter glass (vehicle) aleta [f] MX
quarter of an arroba, an obsolete unit of weight since the metric system was adopted cuartilla [f] EC disused
quarter almud of coffee cuartilla [f] PR
small steel sheet shaped like a quarter circle cuchilla [f] HN NI
measure of liquid volume equivalent to a quarter of a liter cuarta [f] BO
quantity of a quarter cuarta [f] CR
quarter of a 1 l bottle, typically of alcohol cuarta [f] PR BO
quarter of a dozen cuarta [f] BO
minor tide during the quarter moon marea redonda [f] PA
quarter tapa, unit of sugar volume tapa [f] GT
measurement for aggregates, quarter of a land measure of four to six acres cuarta [f] ES local
every quarter trimestre [adj] rare
every fiscal quarter trimestre [adj] rare
cut/quarter a beef and sell it beneficiar [v] AMER
three-quarter length jeans pantalones pirata [m/pl] ES
of animals with one quarter higher than the other lunanca [adj/f]
fourth quarter cuarta [adj/f]
Idioms
three-quarter-length tres cuartos [m]
with no quarter given a campo abierto [adj]
three-quarter-length tres cuartos [adj]
give someone no quarter apretar los tornillos a alguien [v]
give someone no quarter apretarle a alguien las clavijas [v]
give someone no quarter apretarle a alguien las tuercas [v]
give someone no quarter apretarle a alguien los tornillos [v]
give someone no quarter apretarle a alguien los cordeles [v]
give someone no quarter cargar la mano [v]
grant someone no quarter no tener piedad con alguien [v]
grant no quarter no tener piedad [v]
grant no quarter no dar cuartel [v]
grant someone no quarter no darle cuartel a alguien [v]
grant someone no quarter no perdonar a alguien [v]
give fair quarter dar un tratamiento justo [v]
give no quarter no tener piedad [v]
give no quarter no perdonar [v]
give no quarter no mostrar compasión [v]
give no quarter no tolerar [v]
give someone no quarter no perdonar a alguien [v]
give someone no quarter no ser indulgente con alguien [v]
give someone no quarter no tener piedad de alguien [v]
give no quarter no pedir cuartel [v]
give no quarter no dar cuartel [v]
give no quarter no pedir cuartelillo [v]
give no quarter no dar cuartelillo [v]
give quarter pedir cuartel/cuartelillo [v]
give quarter dar cuartel/cuartelillo [v]
grant no quarter no pedir cuartel [v]
grant no quarter no pedir cuartelillo [v]
grant no quarter no dar cuartelillo [v]
give no quarter no dejar soldado con vida [v]
Speaking
it's quarter past five son las cinco y cuarto
it's a quarter past four son las cuatro y cuarto
it's quarter to nine son las nueve menos cuarto
it's quarter past ten son las diez y cuarto
it's quarter to eight son las ocho menos cuarto
it's quarter past eleven son las siete y cuarto
Phrases
on the port quarter por la aleta de babor
on port quarter por la aleta de babor
on port-quarter por la aleta de babor
on the quarter por la aleta
on the quarter en retirada
a quarter un cuarto
once a quarter trimestralmente
quarter on quarter (qoq) en términos intertrimestrales
once a quarter con frecuencia trimestral
once a quarter una vez al trimestre
once a quarter una vez cada tres meses
once a quarter una vez cada trimestre
once a quarter una vez por trimestre
once a quarter con periodicidad trimestral
quarter till menos cuarto
after the second quarter of después del segundo trimestre de
Colloquial
be home by a quarter to seven estar en casa a las siete menos cuarto [v]
give no quarter no dar tregua [v]
rough character of the maravillas quarter chispero [m] outdated
measurement equivalent to a quarter of a liter mulita [f] PE
give no quarter no dar alce a [v] SCN
Business
second quarter segundo trimestre [m]
third quarter tercer trimestre [m]
second quarter segundo trimestre
first quarter primer trimestre
fourth quarter cuarto trimestre
quarter day día de ajuste
last quarter último trimestre
end of quarter fin de trimestre
first quarter primer trimestre
per quarter por trimestre
fiscal quarter trimestre fiscal
end of quarter fin de trimestre
most recent quarter trimestre más reciente
mrq (most recent quarter) trimestre más reciente
Safety
quarter mask mascarilla [f]
Work Safety Terms
quarter mask cuarto de mascarilla
Employment
quarter of coverage trimestre de cobertura
quarter of coverage trimestre de crédito
Finance
calendar quarter trimestre natural
quarter-on-quarter growth rate crecimiento intertrimestral
Law
right of the instituted heir to deduct a quarter of the assets of the inheritance for himself cuarta falcidia [f]
right of the instituted heir to deduct a quarter of the assets of the inheritance for himself falcidia [f]
right of the fiduciary heir to deduct a quarter of assets for himself when transferring inheritance to another trebeliánica [f]
calendar quarter trimestre natural
end of quarter fin de trimestre
second quarter segundo trimestre
fiscal quarter trimestre fiscal
Business Law
calendar quarter trimestre natural
Computer
quarter speed cuarto de velocidad
Radio
quarter wave whip antenna antena de látigo de cuarto de onda [f]
quarter-wave filter filtro de un cuarto de onda
Electricity
quarter turn cuarto de vuelta [m]
quarter-wave sleeve element elemento manguito de cuarto de onda
quarter-wave choke bloqueo de cuarto de onda
quarter-wave transformer transformador en cuarto de onda
quarter-wave plate placa en cuarto de onda
Engineering
quarter evil carbunco sintomático [m]
quarter sawing aserrado por cuartos [m]
quarter-inch cartridge cartucho de un cuarto de pulgada para copias de seguridad [m]
quarter round chanfle [m] AR
quarter-round concave molding caveto [m]
quarter round óvolo [m]
three-quarter elliptical spring ballesta de cayado [f]
quarter-round milling cutter fresa de cuarto bocel [f]
quarter-phase bifásico [adj]
quarter panel panel lateral
bell-and-bell quarter bend codo de campanas
quarter page cuarto de página
quarter round cuarto bocel
quarter-circle cuarto de círculo
quarter bend codo de 90°
quarter-phase cuarto de fase
quarter-girth tape cinta para medir diámetros
quarter wave plate placa de cuarto de onda
quarter-turn belt correa semicruzada
three-quarter shot plano americano
larboard quarter aleta de babor
quarter-round cuarto bocel
quarter-bound encuadernado en cuarto
quarter-wind viento a la cuadra
quarter-phase system sistema bifásico
quarter-wave filter filtro de cuarto de onda
close quarter maneuvering maniobras en espacios estrechos
quarter wave antenna antena de cuarto de onda
quarter turn cuarto de vuelta
quarter-squares multiplier multiplicador parabólico
quarter-mask respirator respirador de un cuarto de cara
quarter-wave line línea en cuarto de onda
first quarter cuarto creciente
quarter wavelength cuarto de longitud de onda
quarter wave cuarto de onda
quarter speed cuarto de velocidad
quarter channel cuarto de canal
quarter common intermediate format cuarto de formato medio común
quarter-phase current corriente a un cuarto de fase
quarter-phase system sistema de dos fases
quarter-phase network red a un cuarto de fase
quarter-wave aerial antena de cuarto de onda
quarter-square multiplier multiplicador de cuadrantes
quarter-wave cuarto de onda
quarter-wave attenuator atenuador de cuarto de onda
quarter-wave matching section sección de adaptación de cuarto de onda
quarter-wave line línea de cuarto de onda
quarter-wave dipole dipolo cuarto de onda
quarter-wave radiation radiación de cuarto de onda
quarter-wave radiator radiador de cuarto de onda
quarter-wave plate placa de cuarto de onda
quarter-wave receiving aerial antena receptora de cuarto de onda
quarter-wave resonance resonancia de cuarto de onda
quarter-wave resonant frequency frecuencia de resonancia de cuarto de onda
quarter-wave step-up transformer transformador elevador de cuarto de onda
quarter-wave skirt dipole antena coaxial
quarter-wave stub soporte de cuarto de onda
quarter-wave stub sección de cuarto de onda
quarter-wave stub adaptador de cuarto de onda
quarter-wave support soporte de cuarto de onda
quarter-wave termination terminación de cuarto de onda
quarter-wave transmission line línea de transmisión de cuarto de onda
quarter-wave tuner sintonizador de cuarto de onda
quarter-wave transformer transformador de cuarto de onda
quarter-wavelength cuarto de onda
quarter-wavelength line línea de cuarto de onda
quarter-wavelength cuarto de longitud de onda
quarter-wavelength transformer transformador de cuarto de onda
quarter-wavelength line transformer transformador de línea de cuarto de onda
resonant quarter-wave line línea resonante de cuarto de onda
resonant quarter-wave line línea sintonizada de cuarto de onda
three-quarter bridge puente de tres cuartos
vertical quarter-wave stub adaptador vertical de cuarto de onda
wideband quarter-wave transformer transformador cuarto de onda de banda ancha
bell-and-spigot quarter bend codo de campanas
single-offset quarter bend codo recto con desplazamiento
quarter-wave antenna antena de cuarto de onda
quarter round cuarta caña
quarter-round molding cuarto bocel
quarter round cuarto de caña
quarter turn cuarto de vuelta
quarter deck cubierta del alcázar
three-quarter-floating axle eje tres cuartos flotante
Informatics
quarter common intermediate format formato intermedio común dividido en cuatro [f]
quarter screen pantalla dividida en cuatro [f]
quarter common intermediate format formato intermedio común dividido en cuatro
Physics
quarter-wave whip aerial [uk] antena de látigo de cuarto de onda [f]
quarter-wave whip antenna [us] antena de látigo de cuarto de onda [f]
quarter wave line línea de cuarto de onda [f]
quarter wave line línea de cuarto de onda
quarter-wave cuarto de onda
Geophysics
crew quarter rancho [m]
Marine Biology
quarter note negra [f]
Meteorology
last quarter cuarto menguante
first quarter cuarto creciente
Astronomy
last quarter cuarto menguante
Math
quarter of a hundred cuartil [m]
a quarter to five cinco menos cuarto
quarter hour cuarto de hora
quarter to five cinco menos cuarto
quarter-inch cuarto de pulgada
Geology
one quarter of a vara palmo [m]
a measure of length of one quarter of a mile cuadra [f] AMER
Medicine
quarter in die cuatro veces al día
quarter of a pill un cuarto de pastilla
quarter evil mal de cuartos
Dentistry
three quarter crown corona tres cuartos
Construction
quarter-round milling cutter fresa de cuarto bocel [f]
quarter mask cuarto de mascarilla
quarter round cuarto bocel
quarter bend acodado recto
quarter deck cubierta del alcázar
quarter bend curva de 90°
Architecture
quarter-round molding esgucio [m]
quarter-round molding antequino [m]
quarter-round convex molding cuarto bocel [m]
01 quarter-round molding esgucio [m]
Technical
quarter turn opening mando de abertura cuarto de vuelta [m]
quarter-turn belt correa semicruzada
quarter hard cuarto duro
quarter tie traviesa aserrada por cuartos
quarter-wave tuner sintonizador de cuarto de onda
Mechanics
quarter round cuarto bocel
Printing
quarter tone grabado directo de trama gruesa [m]
three-quarter tone tono a tres cuartos [m]
quarter-bound encuadernado a media piel [adj]
quarter fold tres pliegues [m/pl]
quarter-bound encuadernado a media piel
Cold Roll Terminology
quarter hard cuarto duro
Telecom
quarter-wave whip aerial [uk] antena de látigo de cuarto de onda [f]
quarter-wave whip antenna [us] antena de látigo de cuarto de onda [f]
Telecommunication
quarter-wave whip antenna antena de látigo de cuarto de onda
Television
quarter inch cartridge cartucho de cuarto de pulgada [m]
quarter-inch cartridge cartucho de cuarto de pulgada [m]
three-quarter shot plano americano [m]
three-quarter shot plano medio largo [m]
quarter-wave whip aerial [uk] antena de látigo de cuarto de onda [f]
quarter-wave whip antenna [us] antena de látigo de cuarto de onda [f]
Automotive
quarter (window) aleta [f]
quarter light [uk] ventanilla [f]
quarter window [us] ventanilla [f]
quarter panel tapabarro trasero
quarter-turn valve válvula de un cuarto de giro
three-quarter elliptical spring muelle de medias pinzas
three-quarter elliptical spring muelle de pincelas UY
quarter panel aleta
Aeronautics
quarter wave antenna antena de cuarto de onda
close quarter situation mínima distancia de acercamiento
quarter chord point punto de cuarto de cuerda
quarter wavelength longitud de un cuarto de onda
quarter wave antenna (qwa) antena de cuarto de onda
fiscal quarter trimestre fiscal
quarter chord point punto a un 1 /4 de la cuerda alar
quarter wave cuarto de onda
quarter chord line línea de cuarto de cuerda
end of quarter (eoq) fin de trimestre
fiscal quarter (fq) trimestre fiscal
Marine
quarter deck alcázar [m]
quarter-bound aleta [f]
quarter fast amarra de aleta
Maritime
quarter deck alcázar (árabe) [m]
quarter of a compass rose cuarta [f]
quarter or region toward which the wind blows lúa [f]
wind on the quarter viento de aleta
starboard quarter aleta de estribor
on the quarter por la aleta
moon quarter cuarto de luna
port quarter aleta de babor
Nautical
quarter-deck alcázar [m]
quarter of a ship cuadra [f]
quarter ladder escala de popa [f]
quarter ladder escala de toldilla [f]
forward quarter cuadra de proa [f]
walk the quarter deck ser oficial [v]
quarter officer oficial de turno
quarter officer oficial de guardia
quarter knee curva del escudo
quarter fast amarra de aleta
Transportation
quarter berth litera del patrón [f]
raised quarter-deck buque de alcázar levantado
Agriculture
quarter horse caballo americano [m]
lamb's quarter quinoa [f]
quarter horse cuarto de milla
Animal Husbandry
quarter mile cuarto de milla
Cartography
quarter section cuarto de sección
quarter-quarter section decimosexto de sección
Petrol
quarter bend codo de un cuarto
quarter turn un cuarto de vuelta
quarter bend acodado recto
Metallurgy
quarter hard cuarto duro
quarter-hard steel acero semisuave
Energy
quarter turn valve válvula rotatoria
quarter turn valve válvula de cuarto de vuelta
Hydrology
last quarter cuarto menguante
broad on the quarter por la aleta
on the quarter por la aleta
first quarter cuarto creciente
quarter-diurnal tides mareas cuartodiurnas
Military
turning a quarter of the circle cuarto de conversión [m]
quarter-company of soldiers cuarta [f]
first quarter of the night prima [f]
quarter of an infantry company under the command of an officer or sergeant cuarta [f]
close quarter battle (cqb) combate próximo
close quarter battle (cqb) combate cercano
Music
quarter note negra [f]
Cinema
three-quarter shot plano americano [m]
three-quarter shot plano medio largo [m]
Sports
turning a quarter of the circle in fencing cuarto de conversión [m]
four-quarter hold-down agarre de las cuatro esquinas
Football
the quarter finals los cuartos
American Football
fourth quarter el cuarto cuarto
first quarter primer cuarto
first quarter primero cuarto
Arts
quarter or unite two coats of arms together acolar (heráldica) [v]
History
jewish quarter aljama [f]
Baseball
pitch from three quarter arm lanzar a tres cuartos [v]
Poetry
quarter verse quebrado [m]
Heraldry
quarter of a shield cuartel [m]
first quarter of the shield, or right-handed canton franco cuartel [m]
Production
quarter belt correa semicruzada [f]
quarter-turn belt correa semicruzada [f]
quarter-twist belt correa semicruzada [f]
Archaic
be at free-quarter imponerse las tropas [v]