casco

Significados de "casco" en diccionario inglés español : 127 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	casco [m]	helmet
General
2	General	casco [m]	hard hat
3	General	casco [m]	hull
4	General	casco [m]	empty bottle
5	General	casco [m]	hoof
6	General	casco [m]	built-up area
7	General	casco [m]	cranium
8	General	casco [m]	skull
9	General	casco [m]	fragment
10	General	casco [m]	shard
11	General	casco [m]	shell
12	General	casco [m]	husk
13	General	casco [m]	slice of fruit
14	General	casco [m]	onion layer
15	General	casco [m]	onion leaf
16	General	casco [m]	crown
17	General	casco [m]	saddle frame
18	General	casco [m]	saddle-tree
19	General	casco [m]	flat-bottomed square-ended barges from the philippines
20	General	casco [m]	tarpaulin used to treat scabies
21	General	casco [m]	galea
22	General	casco [m]	vessel
23	General	casco [m]	hood
24	General	casco [m]	protective cover
25	General	casco [m]	protective head covering
26	General	casco [m]	city center
27	General	casco [m]	crown (top of hat)
28	General	casco [m]	head
29	General	casco [m]	saddle tree
30	General	casco [m]	hull of a vegetable
31	General	casco [m]	empty container
32	General	casco [m]	barrel
33	General	casco [m]	horse foot
34	General	casco [m]	safety helmet
35	General	casco [m]	protective helmet
36	General	casco [m]	slice
37	General	casco [m]	segment
38	General	casco [m]	piece
39	General	casco [m]	shard
40	General	casco [m]	fragment
41	General	casco [m]	casing
42	General	casco [m]	fragment of an earthen vessel
43	General	casco [m]	potsherd
44	General	casco [m]	casque
45	General	casco [m]	coat of onion
46	General	casco [m]	crown of hat
47	General	casco [m]	cask
48	General	casco [m]	headpiece
49	General	casco [m]	pipe
50	General	casco [m]	saddle-tree
51	General	casco [m]	hull of a ship
52	General	casco [m]	horse's hoof
53	General	casco [m]	vat
54	General	casco [m]	the foot of a horse
55	General	casco [m]	morion
56	General	casco [m]	sherd
57	General	casco [m]	shiver
58	General	casco [m] CO	fruit peel
59	General	casco [m] rur.rare	quarter of orange/lemon
60	General	casco [m] CO	fruit rind
61	General	casco [m] CU	unattractive woman
62	General	casco [m] PRrur.	shell (crustacean or mollusk)
63	General	casco [m] BO:W,C	bedpan
64	General	casco [m] CR	horseshoe
65	General	casco [m] BO:W,C,S	bowl made from calabash fruit used to drink chicha or water
66	General	casco [m] AR	canned fruit
67	General	casco [m] CLrare	land surrounding a rustic property, in addition to the buildings and plantations
68	General	casco [m] CL	land surrounding a rustic property
69	General	casco [m] DOCOCLrare	segment of an orange or other citrus fruit
70	General	casco [m] BO:W,C	chamber pot
71	General	casco [adj] BO:W,C	exaggerating
Colloquial
72	Colloquial	casco [m]	nut
73	Colloquial	casco [m]	talents
74	Colloquial	casco [m] HNNIrur.	person's foot
Slang
75	Slang	casco [adj] BO:W,C	unreliable
76	Slang	casco [adj] BO:W,C	lying
77	Slang	casco [adj] BO:W,C	low-value
78	Slang	casco [adj] BO:W,C	ordinary
79	Slang	casco [adj] BO:W,C	deceitful
80	Slang	casco [adj] BO:W,C	cheap
Safety
81	Safety	casco [m]	helmet
Electricity
82	Electricity	casco [m]	headphone
Engineering
83	Engineering	casco [m]	can
84	Engineering	casco [m]	lid
85	Engineering	casco [m]	shell
86	Engineering	casco [m]	cask
87	Engineering	casco [m]	shell
88	Engineering	casco [m]	casing
89	Engineering	casco [m]	hood
Marine Biology
90	Marine Biology	casco [m]	spiny bonnet
Water
91	Water	casco [m]	hull
Geology
92	Geology	casco [m]	casing
93	Geology	casco [m]	cask
94	Geology	casco [m]	hard hat
95	Geology	casco [m]	shell
96	Geology	casco [m]	helmet
Construction
97	Construction	casco [m]	hat
Pipe Terms
98	Pipe Terms	casco [m]	shell
Mechanics
99	Mechanics	casco [m]	hood [us]
100	Mechanics	casco [m]	bonnet [uk]
101	Mechanics	casco [m]	shell
Telecommunication
102	Telecommunication	casco [m]	helmet
103	Telecommunication	casco [m]	shell
104	Telecommunication	casco [m]	can
Aeronautics
105	Aeronautics	casco [m]	splinter
106	Aeronautics	casco [m]	bottom
107	Aeronautics	casco [m]	body
108	Aeronautics	casco [m]	cup
Marine
109	Marine	casco [m]	hull
Nautical
110	Nautical	casco [m]	the bottom of a boat
111	Nautical	casco [m]	hulk
112	Nautical	casco [m]	unused ship
113	Nautical	casco [m]	hulk (unused ship)
114	Nautical	casco [m]	hull
Transportation
115	Transportation	casco [m]	headgear
116	Transportation	casco [m]	hull
Mining
117	Mining	casco [m]	safety hat
118	Mining	casco [m]	hardhat
Petrol
119	Petrol	casco [m]	helmet
120	Petrol	casco [m]	cap
121	Petrol	casco [m]	casing
122	Petrol	casco [m]	cask
123	Petrol	casco [m]	hard hat
124	Petrol	casco [m]	helmet
Baseball
125	Baseball	casco [m]	helmet
Heraldry
126	Heraldry	casco [m]	helmet seal on a shield or coat of arms
Archaic
127	Archaic	casco [m]	tester

Significados de "casco" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	casco de casa [m]	skeleton of a building
2	General	casco de casa [m]	shell of a building
3	General	casco de mantilla [m]	shawl
4	General	casco de mantilla [m]	hood of a shawl
5	General	casco de metralla [m]	bomb fragment
6	General	casco de población [m]	built-up area
7	General	casco urbano [m]	built-up area
8	General	casco antiguo [m]	old town
9	General	casco antiguo [m]	old city
10	General	casco brodie [m]	brodie helmet
11	General	casco de bicicleta [m]	bicycle helmet
12	General	casco de bicicleta [m]	bike helmet
13	General	casco de soldado [m]	doughboy helmet
14	General	casco protector de un conductor de carreras [m]	driver's cap
15	General	casco urbano [m]	urban center
16	General	casco urbano [m]	urban area
17	General	casco urbano [m]	city center
18	General	casco urbano [m]	city centre
19	General	casco histórico [m]	historic center
20	General	casco histórico [m]	old town
21	General	casco histórico [m]	historical district
22	General	casco histórico [m]	historic centre
23	General	a medio casco [adv]	canter
24	General	a medio casco [adv]	half trot
25	General	¡bien casco! [interj] BO:W,C	no way!
26	General	casco protector	crash helmet
27	General	distrito de mejora del casco histórico comercial	historic core business improvement district
28	General	casco de bomba [m]	bomb shell
29	General	casco de las bestias [m]	hoof
30	General	casco (de botella) [m]	piece
31	General	casco de caldera [m]	shell
32	General	corona del casco [f]	cornet
33	General	visera de casco [f]	visor
34	General	sin casco [adj]	unhelmed
35	General	quitar el casco a [v]	unhelm
36	General	costillas del casco [f/pl]	bends
37	General	que lleva casco	helmed
38	General	casco céntrico [m] ARUYECCLrare	downtown part of a city
39	General	casco colonial [m] EC	part of ecuadorian cities founded during the colonial period
40	General	casco de cadáver [m] SV	empty bottle
41	General	casco de coco [m] PR	hard interior shell of a coconut
42	General	casco de estancia [m] ARUY	living room
43	General	casco de estancia [m] ARUY	room
44	General	casco céntrico [m] ARUYECCLrare	business district of a city
45	General	casco de coco [m] PR	coconut endocarp
46	General	casco de cadáver [m] SV	dead soldier
47	General	casco de estancia [m] ARUY	central buildings of a farmstead
48	General	calabaza de casco [f] PRrur.	variety of pumpkin characterized by the extreme hardness of its skin
Idioms
49	Idioms	cortar a casco [v]	lop neatly and clean
50	Idioms	casco blanco [n] DO	police officer
51	Idioms	casco blanco [n] DO	cop
52	Idioms	dar casco [v] PR	reflect
53	Idioms	dar casco [v] PR	think
54	Idioms	meter casco [v] PR	think something through before acting
55	Idioms	quedar con el casco y la mala idea [v] CU	be dismantled
56	Idioms	quedarle el casco y la mala idea [v] CU	be over the hill
57	Idioms	quedarle solo el casco y la mala idea [v] CU	be over the hill
58	Idioms	poner casco [v] PR	try to understand something
59	Idioms	quedarle el casco y la mala idea [v] CU	be very old
60	Idioms	quedarle solo el casco y la mala idea [v] CU	be very old
Colloquial
61	Colloquial	lavar el casco a alguien [v]	fix up
62	Colloquial	lavar el casco a alguien [v]	make someone look presentable
63	Colloquial	quitarle a alguien del casco algo [v]	dissuade
64	Colloquial	quitarle a alguien del casco algo [v]	take someone's mind off something
65	Colloquial	raerle a alguien del casco algo [v]	dissuade
66	Colloquial	raerle a alguien del casco algo [v]	take someone's mind off something
67	Colloquial	untar el casco a alguien [v]	fix up
68	Colloquial	untar el casco a alguien [v]	make someone look presentable
Slang
69	Slang	pérdida del casco	hull loss
70	Slang	¡casco! [interj] BO:W,C	no way!
71	Slang	¡bien casco! [interj] BO:W,C	no way!
Business
72	Business	casco urbano [m]	built-up area of an urban area
73	Business	seguro de casco de buque	hull insurance
74	Business	casco de la ciudad	inner city
75	Business	seguro de casco	hull insurance
76	Business	casco de la ciudad	inner city
77	Business	seguro de casco	hull insurance
Safety
78	Safety	casco industrial de seguridad [m]	industrial safety helmet
79	Safety	casco de bombero [m]	fireman's helmet
80	Safety	casco contra humos [m]	smoke helmet
81	Safety	casco industrial de seguridad [m]	industrial safety helmet
82	Safety	casco protector [m]	protective helmet
83	Safety	casco de seguridad para soldador [m]	welder’s safety helmet
84	Safety	casco de soldador [m]	welder's hood
85	Safety	casco de soldador	welder's hood
86	Safety	casco protector	protective helmet
87	Safety	casco de bombero	fireman's helmet
Work Safety Terms
88	Work Safety Terms	casco de seguridad [m]	protective helmet
89	Work Safety Terms	casco de seguridad [m]	safety helmet
90	Work Safety Terms	lámpara de casco	headlamp
91	Work Safety Terms	casco de gafas	goggle cup
92	Work Safety Terms	casco de chorreador	abrasive-blasting helmet
93	Work Safety Terms	casco para auriculares	head suspension
94	Work Safety Terms	casco antirruido	helmet-type hearing protector
95	Work Safety Terms	casco antirruido	acoustical helmet
96	Work Safety Terms	casco de soldador	welding helmet
97	Work Safety Terms	casco de protección	safety helmet
98	Work Safety Terms	casco de protección	protective helmet
99	Work Safety Terms	casco para auriculares	head harness
100	Work Safety Terms	lámpara de casco	cap lamp
101	Work Safety Terms	casco para auriculares	cradle
Industry
102	Industry	costura débil del techo al casco [f]	weak roof-to-shell seam
Employment
103	Employment	orejeras para montaje en casco [m]	cap-mounted ear muffs
104	Employment	casco rígido	hard hat
105	Employment	casco de soldador	welding hood
Insurance
106	Insurance	fletamento a casco desnudo	bareboat charter
107	Insurance	seguro de casco	hull insurance
Law
108	Law	casco urbano [m]	built-up area of an urban area
109	Law	casco del buque	hull of the vessel
110	Law	casco de la ciudad	inner city
111	Law	seguro de casco	hull insurance
Electricity
112	Electricity	casco telefónico	headset
113	Electricity	proyector de lámpara de casco	head piece
114	Electricity	lámpara de casco	cap lamp
115	Electricity	casco del tornillo	screw shell
116	Electricity	receptor de casco	headgear receiver
Engineering
117	Engineering	casco de seguridad [m]	hard hat
118	Engineering	casco de seguridad de plástico [m]	plastic safety helmet
119	Engineering	casco esférico de pared delgada [m]	thin-walled spherical shell
120	Engineering	casco de grasa consistente [m]	set grease cup
121	Engineering	costura débil del techo al casco [f]	weak roof-to-shell seam
122	Engineering	con casco de hierro	iron-hulled
123	Engineering	casco de granada	grenade splinter
124	Engineering	casco soldado	welded hull
125	Engineering	casco metálico	metallic hull
126	Engineering	fuselaje de casco rígido	stiffened-shell fuselage
127	Engineering	hidroavión de casco	flying boat
128	Engineering	seguro de casco de buque	hull insurance
129	Engineering	casco de hidroavión	boat hull
130	Engineering	casco protector	helmet shield
131	Engineering	casco con doble forro	double-skin hull
132	Engineering	casco de soldador	welding hood
133	Engineering	forro del casco	hull plating
134	Engineering	casco de bomba	fragment
135	Engineering	casco de soldado	battle bowler
136	Engineering	sonar montado en el casco	hull-mounted sonar
137	Engineering	de doble casco	double-hulled
138	Engineering	casco con saliente	chine-built hull
139	Engineering	casco respiratorio	breathing helmet
140	Engineering	número del casco	hull number
141	Engineering	casco de vuelo	flying helmet
142	Engineering	casco teléfonico	headphone
143	Engineering	fondo del casco	shell bottom
144	Engineering	corrosión del casco	hull corrosion
145	Engineering	casco protector	hard hat
146	Engineering	casco de soldador	welding helmet
147	Engineering	casco protector	crash helmet
148	Engineering	de casco metálico	metal-hulled
149	Engineering	resistencia del casco	hull resistance
150	Engineering	casco de realidad virtual	head-mounted display