| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | ordinary | normal [adj] | ||
| Common | ordinary | ordinario [adj] | ||
| Common | ordinary | regular [adj] | ||
| Common | ordinary | común [adj] | ||
| General | ||||
| General | ordinary | rutinario [adj] | ||
| General | ordinary | simple [adj] | ||
| General | ordinary | andado [adj] | ||
| General | ordinary | primitivo [adj] | ||
| General | ordinary | vulgar [adj] | ||
| General | ordinary | habitual [adj] | ||
| General | ordinary | corriente [adj] | ||
| General | ordinary | llano [adj] | ||
| General | ordinary | agarbanzado [adj] | ||
| General | ordinary | banal [adj] | ||
| General | ordinary | de por ahí [adj] | ||
| General | ordinary | común [adj] | ||
| General | ordinary | normal [adj] | ||
| General | ordinary | ordinario [adj] | ||
| General | ordinary | plebeyo [adj] | ||
| General | ordinary | suelto [adj] | ||
| General | ordinary | vulgar [adj] | ||
| General | ordinary | pieza [f] | ||
| General | ordinary | del montón [adj] | ||
| General | ordinary | cualquiera [adj] | ||
| General | ordinary | ordinario [m] | ||
| General | ordinary | adocenado [adj] | ||
| General | ordinary | burdo [adj] | ||
| General | ordinary | trivial [adj] | ||
| General | ordinary | usual [adj] | ||
| General | ordinary | bajo [adj] | ||
| General | ordinary | juez ordinario [m] | ||
| General | ordinary | vulgo [m] | ||
| General | ordinary | mesa redonda [f] | ||
| General | ordinary | metódico [adj] | ||
| General | ordinary | ordenado [adj] | ||
| General | ordinary | peltre [adj] EC | ||
| General | ordinary | raco [adj] BO:W | ||
| General | ordinary | regularzón [adj] CRVE | ||
| General | ordinary | ruletero [adj] VE | ||
| General | ordinary | guachaca [adj] CLderog. | ||
| General | ordinary | huasquero [adj] GT | ||
| General | ordinary | huachaca [adj] CL | ||
| General | ordinary | forro [adj] CLrare | ||
| General | ordinary | regularzón [adj] PAderog. | ||
| General | ordinary | malungo [adj] PR | ||
| General | ordinary | birlocho [adj] BO:W,C | ||
| General | ordinary | guashquero [adj] GT | ||
| General | ordinary | chusco [adj] BOPE | ||
| General | ordinary | huachaca [adj] CLderog. | ||
| General | ordinary | común y silvestre [adj] PEBOCLARUY | ||
| General | ordinary | guasquero [adj] GT | ||
| General | ordinary | rocero [adj] ESlocal | ||
| General | ordinary | zarrio [adj] AL | ||
| General | ordinary | burda [adj/f] | ||
| General | ordinary | primitiva [adj/f] | ||
| General | ordinary | ordenada [adj/f] | ||
| General | ordinary | ordinaria [adj/f] | ||
| General | ordinary | baja [adj/f] | ||
| General | ordinary | rutinaria [adj/f] | ||
| General | ordinary | metódica [adj/f] | ||
| General | ordinary | chusca [adj/f] BOPE | ||
| General | ordinary | andada [adj/f] | ||
| General | ordinary | adocenada [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | ordinary | de a pie [adj] | ||
| Idioms | ordinary | de cortos vuelos [adj] | ||
| Idioms | ordinary | de pocos vuelos [adj] | ||
| Idioms | ordinary | de tres por kilo [adj] CU | ||
| Idioms | ordinary | vulgar y silvestre [adj] VEECBOCLARUY | ||
| Idioms | ordinary | de surtido [adj] rare | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | ordinary | de a pie [adj] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ordinary | fulero [adj] ARECBO | ||
| Colloquial | ordinary | cajonero [adj] SVNICR | ||
| Colloquial | ordinary | rasquiento [adj] CLAR:Nw | ||
| Colloquial | ordinary | cachilero [adj] AR:Nw | ||
| Colloquial | ordinary | chulo [adj] CL | ||
| Colloquial | ordinary | cachulero [adj] AR:Nw | ||
| Colloquial | ordinary | de hacha y machete [adj] NIECrur. | ||
| Colloquial | ordinary | guachaca [adj] CLderog. | ||
| Colloquial | ordinary | callejonero [adj] PE | ||
| Colloquial | ordinary | cache [adj] AR:Nwrare | ||
| Colloquial | ordinary | callejonera [adj/f] PE | ||
| Colloquial | ordinary | cajonera [adj/f] SVNICR | ||
| Slang | ||||
| Slang | ordinary | casco [adj] BO:W,C | ||
| Slang | ordinary | de a tres por kilo [adj] CU | ||
| Business | ||||
| Business | ordinary | ordinario [adj] | ||
| Law | ||||
| Law | ordinary | juez ordinario [m] | ||
| Law | ordinary | jueza ordinaria [f] | ||
| Law | ordinary | ordinario [adj] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | ordinary | mediano [adj] | ||
| Engineering | ordinary | habitual [adj] | ||
| Engineering | ordinary | tosco [adj] | ||
| Engineering | ordinary | ramplón [adj] | ||
| Engineering | ordinary | fundamental [adj] | ||
| Geology | ||||
| Geology | ordinary | regular [adj] | ||
| Geology | ordinary | ordinario [adj] | ||
| Technical | ||||
| Technical | ordinary | común [adj] | ||
| Religion | ||||
| Religion | ordinary | capellán [m] | ||