hull

Significados de "hull" en diccionario español inglés : 32 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	hull	buque [m]
2	General	hull	desvainar [v]
3	General	hull	casco [m]
4	General	hull	desgranar [v]
5	General	hull	hollejo [m]
6	General	hull	vaina [f]
7	General	hull	cáscara [f]
8	General	hull	mondar [v]
9	General	hull	pelar [v]
10	General	hull	descortezar [v]
11	General	hull	vaso [m]
12	General	hull	cubierta [f]
13	General	hull	cascarita [f]
14	General	hull	vaina de legumbre [f]
15	General	hull	astillero [m] disused
16	General	hull	vaso [m] disused
17	General	hull	poisa [f] ESlocal
18	General	hull	picar [v] HNrur.
Engineering
19	Engineering	hull	corteza [f]
Water
20	Water	hull	casco [m]
Technical
21	Technical	hull	descascarar [v]
Marine
22	Marine	hull	casco [m]
23	Marine	hull	plataforma [f]
Maritime
24	Maritime	hull	delgado [m]
25	Maritime	hull	buque [m]
26	Maritime	hull	rasel [m]
Nautical
27	Nautical	hull	casco de un buque [m]
28	Nautical	hull	casco [m]
29	Nautical	hull	navegar a palo seco [v]
Transportation
30	Transportation	hull	casco [m]
31	Transportation	hull	plataforma [f]
Naval Forces
32	Naval Forces	hull	casco (del buque)

Significados de "hull" con otros términos en diccionario español inglés : 148 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	piercing the hull	desfondamiento [m]
2	General	hull storage	bodega [f]
3	General	hull of a ship	cala [f]
4	General	with a thick shell or hull	cascarudo [adj]
5	General	hull coffee beans	descerezar [v]
6	General	hull of a vegetable	casco [m]
7	General	hull of a ship	casco [m]
8	General	hull of a ship	buque [m]
9	General	repair a ship's hull	carenar [v]
10	General	hull grain by pounding or crushing	pilar [v]
11	General	grain of rice with the hull and other impurities	arroz en granza [m] HNNI
12	General	crock and other kitchen utensils made with the dry hull of the fruit of the calabash tree	carracho [m] PR
13	General	rice in its hull	churú [m] PA
14	General	rice in its hull	macho [m] MX:SeCU
15	General	repair to the hull of a ship	rumbo [m] MX:SeEC:W
16	General	rice hull	churú [m] PA
17	General	vessel hull	vaso [m] disused
18	General	part of a ship's hull	curva [f] CRPR
19	General	part of a ship's hull	curvia [f] PR
20	General	husk or hull of rice that has not been peeled	cushma (voz quechua) [f] EC
21	General	rice hull	granza [f] GTHNNICREC
22	General	crock and other kitchen utensils made with the dry hull of the fruit of the calabash tree	higüera [f] DOPR
23	General	crock and other kitchen utensils made with the dry hull of the fruit of the calabash tree	higuera [f] DO
24	General	crock and other kitchen utensils made with the dry hull of the fruit of the calabash tree	jigüera [f] DOPR
25	General	whole wheat flour with hull	harina entera [f] HN
26	General	crockery and other kitchen utensils made with the dry hull of the calabash tree	higuera [f] DO
27	General	vessel and other kitchen utensils made with the dry hull of calabash	jigüera [f] DOPRrur.
28	General	remove the hull from rice/coffee beans	descasullar [v] HN
29	General	hull coffee beans	descerezar [v] PR
30	General	remove the hull from rice	descasullar [v] HN
Colloquial
31	Colloquial	onion hull	cancho [m] ESlocalrur.
32	Colloquial	grain of rice with the hull	macho [m] MXCUDO
Slang
33	Slang	hull loss	pérdida del casco
Business
34	Business	hull insurance	seguro de casco de buque
35	Business	hull insurance	seguro de casco
36	Business	hull insurance	seguro de casco
Work Safety Terms
37	Work Safety Terms	through-hull fittings	pasacascos [m]
Insurance
38	Insurance	hull insurance	seguro de casco
Law
39	Law	hull of the vessel	casco del buque
40	Law	hull insurance	seguro de casco
Computer
41	Computer	convex hull	cierre convexo
42	Computer	convex hull	envoltura convexa
Engineering
43	Engineering	hull-less	descascarado [adj]
44	Engineering	underwater hull	obra viva
45	Engineering	hull geometry	geometría del casco
46	Engineering	hull plating	forro del casco
47	Engineering	fiberglass hull	casco de fibra de vidrio
48	Engineering	welded hull	casco soldado
49	Engineering	hull corrosion	corrosión del casco
50	Engineering	chine-built hull	casco con saliente
51	Engineering	metallic hull	casco metálico
52	Engineering	hull number	número del casco
53	Engineering	double-skin hull	casco con doble forro
54	Engineering	boat hull	casco de hidroavión
55	Engineering	hull resistance	resistencia del casco
56	Engineering	hull displacement	desplazamiento del casco
57	Engineering	fibreglass hull	casco de fibra de vidrio
58	Engineering	hull insurance	seguro de casco de buque
59	Engineering	upper hull	obra muerta
60	Engineering	hull-mounted sonar	sonar montado en el casco
61	Engineering	hull diagram	diagrama de hull
62	Engineering	hull magnetron	magnetrón de hull
63	Engineering	hull potential	potencial de inmersión
64	Engineering	transducer for through-hull mounting	trasductor para montaje en paso en el casco
Math
65	Math	convex hull of a set	cápsula convexa de un conjunto [f]
Medicine
66	Medicine	hull's triad	tríada de hull
Construction Machinery
67	Construction Machinery	displacement hull	casco de desplazamiento
68	Construction Machinery	semi-displacement hull	casco de semidesplazamiento
Technical
69	Technical	hull girder	viga-buque [f]
Aeronautics
70	Aeronautics	hull chine	arista del casco [f]
71	Aeronautics	hull fuselage	fuselaje del casco
72	Aeronautics	aircraft hull insurance	seguros de cascos
73	Aeronautics	flying boat hull	casco de hidroavión
74	Aeronautics	hull displacement	desplazamiento del casco
75	Aeronautics	seaplane hull	casco de hidroavión
76	Aeronautics	metal hull	casco metálico
77	Aeronautics	bare hull	casco desnudo
78	Aeronautics	hull chine	borde del casco
79	Aeronautics	metal hull	casco de metal
80	Aeronautics	bare hull	casco solo
81	Aeronautics	hull step	rediente del casco
82	Aeronautics	airship hull	casco de dirigible
83	Aeronautics	boat hull	casco de hidroavión
84	Aeronautics	fiberglass hull	casco de fibra de vidrio
85	Aeronautics	airship hull	estructura principal de dirigible
Marine
86	Marine	hull girder	viga-casco [f]
87	Marine	underwater hull	carena [f]
88	Marine	single-hull	monocasco [adj]
89	Marine	single-hull	de un solo casco [adj]
90	Marine	pressure hull	casco resistente
91	Marine	double hull	doble casco
92	Marine	hull efficiency	rendimiento del casco
93	Marine	outer hull	forro exterior
94	Marine	underwater hull	obra viva
95	Marine	hull insurance	seguro del casco
Maritime
96	Maritime	outer hull	forro [m]
97	Maritime	round bilged hull	carena redonda [f]
98	Maritime	hard chine hull	carena a esquina [f]
99	Maritime	lower hull	carena [f]
100	Maritime	repairing a hull	carena [f]
101	Maritime	make the hull tap the prow	amorrar [v]
102	Maritime	pierce the hull	desfondar [v]
103	Maritime	be pierced (hull)	desfondarse [v]
104	Maritime	destroy a ship's hull	desguazar [v]
105	Maritime	externally line the hull of a ship with planks	embonar [v]
106	Maritime	underwater hull	fondos [m/pl]
107	Maritime	hull scraping	pendoles [m/pl]
108	Maritime	hull plating	planchas del forro exterior
109	Maritime	hull plating	planchas del casco
110	Maritime	hull valves	válvula de casco
111	Maritime	on the inside of the hull	en la parte interior del casco
112	Maritime	hull insurance	seguro sobre el casco
113	Maritime	hull insurance	seguro de casco
114	Maritime	outer hull	casco exterior
115	Maritime	outer hull	forro exterior
Nautical
116	Nautical	ship's hull	buque [m]
117	Nautical	deep “v” hull	carena en ”v” [f]
118	Nautical	a-hull	a palo seco [adv]
119	Nautical	hull valves	válvulas de casco
120	Nautical	hull-deck joint	junta entre casco y cubierta
121	Nautical	planing hull	casco de planeo
122	Nautical	displacement hull	casco de desplazamiento
123	Nautical	hull integrity	integridad del casco
124	Nautical	hull valves	válvula de casco
Maritime Transport
125	Maritime Transport	hull insurance	seguro de cascos
126	Maritime Transport	hull clauses	cláusulas de casco
Transportation
127	Transportation	airfoil hull [us]	casco aerodinámico [m]
128	Transportation	outer hull	forro exterior [m]
129	Transportation	hull drawing	plano básico del casco [m]
130	Transportation	hull step	rediente del casco [m]
131	Transportation	double hull	doble casco [m]
132	Transportation	hull insurance	seguro del casco [m]
133	Transportation	aerofoil hull [uk]	casco aerodinámico [m]
134	Transportation	bare hull	casco desnudo [m]
135	Transportation	underwater hull	carena [f]
136	Transportation	underwater hull	obra viva [f]
137	Transportation	hull-borne	semisumergible [adj]
138	Transportation	single-hull	monocasco [adj]
139	Transportation	single-hull	de un solo casco [adj]
Agriculture
140	Agriculture	hull-less barley	cebada de grano desnudo [f]
141	Agriculture	rice hull	cáscara del grano de arroz [f]
142	Agriculture	rice hull	cáscara del grano de arroz [f]
Petrol
143	Petrol	small waterplane area twin hull	tipo de plataforma semisumergible para aguas someras
Energy
144	Energy	lower hull	casco bajo
Hydrology
145	Hydrology	hull resistance	resistencia del casco
Naval Forces
146	Naval Forces	pressure hull	casco presurizado
147	Naval Forces	hull-mounted sonar	sonar de casco
148	Naval Forces	outer hull	casco exterior