cubierta - Español Inglés Diccionario
Historia

cubierta

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "cubierta" en diccionario inglés español : 162 resultado(s)

Español Inglés
General
cubierta [f] cover
cubierta [f] deck
cubierta [f] covering
cubierta [f] cover
cubierta [f] book cover
cubierta [f] deck
cubierta [f] roof
cubierta [f] pretext
cubierta [f] envelope
cubierta [f] shoe of a pneumatic tire
cubierta [f] roofing
cubierta [f] covert
cubierta [f] shoe of a pneumatic tire
cubierta [f] covering of material
cubierta [f] hood
cubierta [f] protective cover
cubierta [f] top
cubierta [f] book cover
cubierta [f] hood of a carriage
cubierta [f] casing
cubierta [f] coat
cubierta [f] canopy
cubierta [f] case
cubierta [f] coverage
cubierta [f] housing
cubierta [f] hull
cubierta [f] roofing
cubierta [f] cap
cubierta [f] lid
cubierta [f] rooftop
cubierta [f] casement
cubierta [f] coverture
cubierta [f] envelopment
cubierta [f] enwrapment
cubierta [f] sheath
cubierta [f] muff
cubierta [f] tyre [us]
cubierta [f] shroud
cubierta [f] AR PY UY tyre
cubierta [f] fig. pretext
cubierta [f] fig. pretense
cubierta [f] HN pregnant woman
cubierta [f] CR leather pouch used to store a knife used in agricultural tasks
cubierta [adj/f] covered
cubierta [adj/f] filled
cubierta [adj/f] overcast
cubierta [adj/f] with a hat
cubierta [adj/f] dark (wine)
cubierta [adj/f] close
cubierta [adj/f] grown
cubierta [adj/f] overgrown
cubierta [adj/f] HN pregnant
Business
cubierta [f] deck
cubierta [f] coverage
cubierta [f] cover
Safety
cubierta [f] cover
Law
cubierta [f] house
Computer
cubierta [f] housing
cubierta [f] key cover
Electrics/Electronics
cubierta [f] sheath
Engineering
cubierta [f] shoe
cubierta [f] cover
cubierta [f] wrapper
cubierta [f] overburden
cubierta [f] folder
cubierta [f] enclosure
cubierta [f] ply
cubierta [f] boot
cubierta [f] cap
cubierta [f] converter unit
cubierta [f] investment
cubierta [f] facing
cubierta [f] canopy
cubierta [f] decking
cubierta [f] wrapping
cubierta [f] incasement
cubierta [f] capping
cubierta [f] bonnet
cubierta [f] jacket
cubierta [f] covering
cubierta [f] cover
cubierta [f] covering
cubierta [f] shell
cubierta [f] sleeve
cubierta [f] lid
cubierta [f] face slab (dam)
cubierta [f] roof
cubierta [f] covering
cubierta [f] roof covering
cubierta [f] cover
cubierta [f] hood
cubierta [f] case
cubierta [f] cover
cubierta [f] hood
cubierta [f] lid
cubierta AR UY tire shoe
Food Engineering
cubierta [f] casing
Astronomy
cubierta [f] cover
cubierta [f] shroud
cubierta [f] casing
Geology
cubierta [f] coating
cubierta [f] overburden
cubierta [f] cover
cubierta [f] roof rock
cubierta [f] hood
cubierta [f] housing
cubierta [f] veneer
Psychology
cubierta [f] sleeve
Laboratory
cubierta [f] lid
Construction
cubierta [f] roof
cubierta [f] roofing
cubierta [f] coat
cubierta [f] cover plate
cubierta [f] overburden
cubierta [f] covering
cubierta [f] roofing
cubierta [f] deck
Construction Machinery
cubierta [f] cowling
Architecture
cubierta [f] rooting
Technical
cubierta [f] jacket [us]
cubierta [f] envelope
cubierta [f] covering
Mechanics
cubierta [f] hood [us]
cubierta [f] bonnet [uk]
cubierta [f] casing
Printing
cubierta [f] cover
Automotive
cubierta [f] tyre [uk]
cubierta [f] tire [us]
Aeronautics
cubierta [f] drape
cubierta [f] sheathing
cubierta [f] cover plate
cubierta [f] net
cubierta [f] rubber tire
cubierta [f] pneumatic
Marine
cubierta [f] deck
Nautical
cubierta [f] topside
cubierta [f] deck (on a ship)
Transportation
cubierta [f] deck
cubierta [f] canopy
Railway
cubierta [f] cleading
Agriculture
cubierta [f] sheat
Gastronomy
cubierta [f] topping
Mining
cubierta [f] (excavation) overburden
cubierta [f] deck
Petrol
cubierta [f] roof
cubierta [f] hood
cubierta [f] covering
cubierta [f] lid
cubierta [f] cover
cubierta [f] roof covering
cubierta [f] face slab
Energy
cubierta [f] sheath
cubierta [f] coating
cubierta [f] casing
cubierta [f] cap
cubierta [f] cover
cubierta [f] deck
cubierta [f] cover plate
Ceramic
cubierta [f] casing
Instrument
cubierta [f] cover
Production
cubierta [f] jacket
Archaic
cubierta [adj/f] yclad

Significados de "cubierta" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
General
galería cubierta [f] gallery deck
teja de cubierta [f] ridge tile
canoa cubierta de piel usada en alaska [f] bidarka
cubierta de tela usada en cirugía para cubrir la barba [f] beard cover
cubierta de calendario [f] calendar cover
entrada cubierta de un edificio [f] canopied entrance
casa ecológica con cubierta vegetal [f] earth-sheltered home
casa con cubierta verde [f] earth-sheltered home
estructura con cubierta verde [f] earth-sheltered structure
estructura ecológica con cubierta vegetal [f] earth-sheltered structure
cubierta de álbum [f] album cover
notas de la cubierta [f] album notes
cubierta de aluminio [f] aluminum cover
en pista cubierta [adj] indoor
salir a cubierta [v] go out on deck
cubierta lateral side cover
cubierta de popa afterdeck
tribuna cubierta grandstand
todo el mundo a cubierta all hands on deck
cubierta tejida cosy
cubierta tejida cozy
piscina cubierta indoor swimming pool
cubierta de vuelo flight deck
cornejalejo (cubierta/desuso) [m] pod
cubierta (de cama) [f] bed-cover
cubierta de lana [f] blanket
hoya cubierta [f] pitfall
cubierta natural [f] integument
cubierta de guindaste [f] spar-deck
cubierta de respaldar [f] tidy
fruta cubierta [f] MX crystallized fruit
cubierta de matojos [adj/f] overgrown
Idioms
vaciar la cubierta [v] clear the decks
arañar la cubierta [v] make great efforts
mirar debajo de la cubierta look under the hood
no juzgues un libro por su cubierta don't judge a book by its cover
no juzgar un libro por su cubierta not judge a book by its cover
Phrases
como cubierta as cover
como una cubierta para as a cover for
Slang
postre australiano hecho en base a merengue con cubierta dura pav
postre australiano hecho en base a merengue con cubierta dura pavlova
Business
acción cubierta paid-up share
acción cubierta paid-up stock
carga en cubierta deck cargo
acción cubierta paid up share
cubierta de alojamientos accommodation deck
acción cubierta paid-in stock
acción cubierta paid-in share
inversión cubierta covered investment
opción cubierta covered option
propiedad cubierta covered property
persona cubierta covered person
opción no cubierta naked option
propiedad cubierta covered property
venta de opción de compra cubierta covered call
vendedor de opción de compra cubierta covered call writer
vendedor de opción cubierta covered option writer
venta de opción cubierta covered option writing
venta de opción de venta cubierta covered put
vendedor de opción de venta cubierta covered put writer
vendedor de opción cubierta covered writer
venta de opción cubierta covered writing
inversión cubierta covered investment
localización cubierta covered location
opción cubierta covered option
opción no cubierta naked option
persona cubierta covered person
ubicación cubierta covered location
posición cubierta covered position
Safety
cubierta para polvos [f] dust cover
cubierta para prevenir accidentes [f] cover to prevent accidents
cubierta resistente al ácido [f] acid-resisting covering
cubierta protectora [f] protective cover
cubierta protectora protective cover
Work Safety Terms
cubierta contra incendios fire blanket
Industry
campana de cubierta enclosing hood
Employment
instalando armaduras de la cubierta setting trusses
Packaging
cubierta para bandeja [f] ES pallet hood
cubierta para pálet [f] LAM pallet hood
cubierta para paleta [f] ES pallet hood
cubierta protectora [f] protective cover
cubierta protectora protective cover
Textile
con cubierta de dos capas de algodón double cotton-covered
Accounting
opción cubierta covered option
Finance
carga en cubierta deck load
hipoteca cubierta blanket mortgage
paridad de intereses no cubierta open interest parity
paridad de intereses cubierta closed interest parity
paridad de intereses no cubierta uncovered interest parity
paridad de intereses cubierta covered interest parity
paridad de intereses cubierta covered interest rate parity
opción cubierta covered option
posición cubierta long position
Insurance
cargamento sobre cubierta [m] deckload
cubierta bajo nivel sunken deck
sobre cubierta on deck
bajo cubierta under deck
pasaje bajo cubierta under deck passage
Law
el edificio tiene cubierta de seguro building is covered
cubierta del motor hood
International Law
inversión cubierta covered investment
Politics
cubierta de confidencialidad secrecy sleeve (ballot terms)
cubierta de confidencialidad de la boleta electoral oficial official ballot card secrecy sleeve
cubierta de confidencialidad para el voto escrito write-in ballot secrecy sleeve
cubierta deslizante slide cover
cubierta oficial de confidencialidad de la tarjeta de la papeleta official ballot card secrecy sleeve
cubierta de confidencialidad secrecy cover
cubierta de confidencialidad secrecy sleeve
cubierta perforada punch cover
Education
necesidad no cubierta unmet need
Library
cubierta rígida case
Computer
cubierta desmontable removable cover
porta boletines por cubierta key cover bulletin holder
cubierta para el teclado keycap
cubierta antipolvo dust cover
Electricity
bandeja pasacables en escalera con cubierta metálica [f] ladder cable tray with metal cover
cubierta del cable [f] cable sheathing [uk]
cubierta del cable [f] cable covering [us]
cubierta de fusible [f] fuse cover
cubierta interior [f] inner covering
con cubierta de goma pura doble [adj] double pure-rubber-covered
con cubierta de dos capas de algodón [adj] double cotton-covered
cables con cubierta no metálica [m/pl] non-metallic sheathed cable
cubierta del cable cable sheathing [uk]
cubierta del cable cable covering [us]
cable con presión bajo cubierta metálica self-contained pressure cable
cubierta de separación separation sheath
cubierta de seda silk covering
cubierta de fusible fuse cover
cubierta metálica corrugada corrugated metallic sheath
cubierta de cabeza de bobina end-winding cover
cubierta protectora protective cover
cubierta interior inner covering
cable con cubierta de plomo lead-covered cable
cubierta protectora housing
cubierta no combustible non-combustible cover
conductores de los cables con cubierta no metálica conductors of nonmetallic, sheathed cables
cable con cubierta de plomo lead-sheathed cable
cubierta de batería battery case
cubierta aislante sleeving
Electrics/Electronics
cubierta exterior oversheath
Engineering
cargamento en cubierta [m] deck cargo
cubierta del castillo [m] anchor deck
calafateador de cubierta [m] deck iron
calafateador de cubierta [m] dumb iron
armadura de la cubierta [f] truss
armadura de cubierta [f] roof truss
cubierta del bastidor [f] frame cap
cubierta guardapolvos [f] dust cover
cubierta protectora [f] housing
cubierta protectora [f] protective cap
cubierta protectora protecting cap
cubierta de bóveda arch lid
cubierta de cierre bulkhead deck
cubierta a un agua lean-to
cubierta elástica elastic cover
cubierta laminar thin-shell roof
sin cubierta undecked
cubierta a un agua pent-roof
revista bajo cubierta foul weather parade
cubierta de lluvia rain shield
cubierta del sistema system cover
cubierta superior weather deck
marinero de cubierta deckhand
cubierta parhilera couple roof
cubierta más elevada uppermost deck
buque de cubierta corrida flush deck ship
bajo cubierta under deck
cubierta con falso tirante collar-beam roof
mercancía en cubierta deck cargo
cubierta de despegue upper deck
cubierta superior spardeck
cubierta de humus leaf mould
cubierta a un agua shed-roof
cubierta flexible flexible deck
cubierta del sollado orlop deck
cubierta a dos aguas ridge-roof
cubierta mansarda mansard roof
cubierta de la toldilla poop deck
cubierta protectora protective cover
cubierta superior upper deck
material de cubierta decking
tablazón de cubierta deck planking
cubierta de asbesto asbestos roofing
cubierta de cristal glass cover
superficie cubierta floor space
sin cubierta unenclosed
cubierta a dos aguas gable roof
cubierta blindada armored deck
destrucción forestal de cubierta forest cover destruction
cubierta a dos aguas ridge roof
cubierta cónica conical roof
cubierta anterior front cover
oficial de cubierta deck officer
marinero de cubierta deck rating
cubierta inclinada pitched roof
eslora de cubierta deck girder
buque de cubierta corrida flush-deck vessel
cubierta principal main deck
cubierta desmontable built-up roofing
cubierta de pabellón helm roof
chapa de cubierta deck plate
opción no cubierta uncovered option
carga de cubierta deck load
buque de cubierta corrida flush-deck ship
cubierta a la mansarda mansard roof
cubierta a dos aguas saddle roof
cubierta de deportes sun deck
superficie cubierta roofed area
yugo de cubierta deck transom
cubierta del disco disc jacket
cubierta de hangar hangar deck
cubierta del techo roof covering
inclinación de la cubierta roof-pitch
cubierta rasa flush deck
cubierta de gran pendiente pitched roof
cubierta a la intemperie open deck
cubierta a dos aguas span-roof
cubierta protectora protective coating
cubierta de juegos game deck
opción cubierta covered option
cubierta de cenador pavilion roof
cubierta a dos aguas span roof
en cubierta topside
cubierta de pizarra slating
cubierta a un agua aisle roof
cubierta de botes boat deck
puntal de cubierta deck pillar
cubierta del objetivo cover lens
abertura de cubierta deck opening
cubierta desmontable removable cover
cubierta terrestre land cover
cubierta de lona canvas covering
cubierta a dos aguas peak roof
lumbrera de cubierta deck light
cubierta de cartón cardboard cover
cubierta a cuatro aguas hip roof
falsa cubierta sarking
zapa cubierta blind sap
cubierta para vehículos vehicle deck
cubierta a un agua shed roof
cubierta del puente bridge deck
agujas con cubierta de mariposa winged-steel butterfly type needles
cubierta en voladizo cantilever roof
acción cubierta fully-paid share
cubierta de vuelo flying-off deck
cubierta a dos aguas pitched roof
cubierta laminar shell roof
cubierta de popa poop deck
cubierta de paseo promenade deck
cubierta superior hurricane deck
talón de la cubierta tire bead
junta estanca de cubierta deck weathering
roca de cubierta cap rock
cubierta humidificadora mulch
cubierta de teca teak laid deck
cubierta de abrigo awning deck
cubierta con faldones hipped roof
cubierta para lluvia rain shield
cubierta de metal metal deck
cubierta impermeable rain cover
cubierta protectora protective jacket
cubierta de portalámpara bush
cubierta antipolvo dust cover
cubierta de cable cable sheath
cubierta de bandeja distribuidora cable trough cover
cubierta de espuma conductora conductive foam pad
repartidor con cubierta enclosed distribution frame
cubierta protectora cover plate
panel de cubierta cover plate
cubierta de la ranura de expansión expansion slot cover
cubierta cerrada drip tight enclosure
reponedora de cubierta fibre recoater
cubierta de iones ion sheath
relé sin cubierta open relay
relé sin cubierta open-type relay
cubierta protectora de láser laser protective housing
cubierta protectora radome
capacitor electrolítico con cubierta de papel paper-covered electrolytic capacitor
cubierta de contacto con patillas pin header
cubierta de la resistencia resistor housing
cubierta de montaje en bastidor rack bench housing
cubierta de protección pole fender
cubierta protectora protective covering
cubierta de cuadro shelf cover
cubierta de transistor transistor package
cubierta lateral side cover
relé de contactos bajo cubierta hermética sealed-contact relay
cubierta de seda silk covering
cubierta protectora de válvula de tipo terapéutico therapeutic-type protective tube housing
cubierta de extremo de fila trough end cover
conjunto de cubierta de llaves conmutadoras switch housing assembly
cubierta aislante sleeving
relé sin cubierta unenclosed relay
losa de cubierta deck slab
cubierta de iona canvas cover
cubierta a copete hip roof
cubierta a dos aguas peak roof
cubierta de iona tarpaulin
cubierta de un agua lean-to roof
cubierta de tubería pipe insulation
cubierta flotante floating roof
cubierta guardanieve snowshed
cubierta del alcázar quarter deck
cubierta a cuatro aguas hip roof
lanchón de cubierta deck barge
Informatics
cubierta protectora de plástico protective plastic coating
Physics
cubierta protectora [f] cover plate
cubierta protectora cover plate
cubierta de tensiones stress coating
Biology
cosecha de cubierta [f] cover crop
Meteorology
cubierta rígida rigid lid
uso y cubierta del suelo land-use/land-cover
Biotechnology
cubierta proteínica coat protein
proteína vírica de la cubierta viral coat protein
Astronomy
cubierta térmica [f] heat shroud
Geology
cubierta de suelo [m] soil cover
cubierta del terreno [m] ground cover
cubierta vegetal del terreno [m] ground cover
pliegue de cubierta [m] sheath fold
cubierta de la vegetación [f] vegetation cover
cubierta retenedora de humedad [f] mulch
cubierta de grava [f] gravel envelope
cubierta mecánica [f] mechanical cover
cubierta de hielo [f] ice cover
cubierta de grava [f] gravel packing
cubierta interior [f] inside coating
cubierta de nieve [f] snow cover
roca de cubierta [f] caprock
roca de cubierta [f] cover rock
cubierta aluvial [f] alluvial apron
superficie cubierta [f] coverage
cubierta forestal forest floor
material de cubierta cover material
cubierta tubular casing shoe
roca de cubierta cap rock
cubierta pelágica drape
Medicine
cubierta aséptica [f] protective
cubierta entérica enteric coating
lengua cubierta coated tongue
tobillo de cubierta deck ankle
tableta con cubierta entérica enteric coated tablet
cubierta biológica biological film
tableta con cubierta entérica enteric coated tablet
lengua cubierta coated tongue
Construction
caballete de cubierta [m] ridge
armadura de la cubierta [f] truss
cubierta de fibrocemento [f] corrugated asbestos cement roof
cubierta a dos aguas [f] gable roof
superficie cubierta [f] covered surface
caballete de cubierta [f] roof trestle
viga de cubierta [f] roof beam
cubierta de tejas [f] tiled roof
cubierta en diente de sierra [f] sawtooth roof
cubierta a un agua [f] pent roof
cubierta de pizarra [f] slate roof
plancha de cubierta [f] flange plate
cubierta a un agua [f] shed roof
cubierta a cuatro aguas [f] hip roof
cubierta a dos aguas [f] span roof
cubierta con falso tirante [f] collar roof
cubierta de la mansarda [f] gambrel roof [us]
cubierta de nivelación [f] grading envelope
armadura de cubierta [f] roof truss
cubierta de la mansarda [f] mansard roof [uk]
cubierta a dos aguas [f] ridge roof
armadura de cubierta [f] truss
cubierta de la mansarda gambrel roof [us]
revestimiento de cubierta roof covering
cubierta a cuatro aguas hip roof
cubierta asfáltica asphalt roofing
plancha de cubierta cover plate
cubierta de azotea roof deck
zona controlada durante instalación de cubierta controlled decking zone
cubierta plana flat roof
cubierta transitable trafficable roof
cubierta de tejas tile roofing
cubierta de techo roof deck
terraza cubierta porch
cubierta a dos aguas ridge roof
cubierta no transitable non-trafficable roof
cubierta a un agua shed roof
cubierta invertida inverted roof
cubierta de techo compuesta built-up roofing
cubierta de trabajo working deck
plancha de cubierta flange plate
cubierta a dos aguas span roof
revestimiento de cubierta roofing
cubierta a un agua lean-to roof
cubierta interior internal covering
cubierta de azotea bituminosa modificada modified bitumen roof covering
cubierta de madera wood decking
terraza cubierta porche
terraza cubierta roofed porche
tarugo de cubierta deck plug
cubierta en bóveda de cañón barrel-vault roof
cubierta de vigas y losas beam-and-slab roof
cubierta del castillo forecastle head
cubierta impermeable blanket construction
cubierta caliente warm roof
cubierta de mariposa butterfly roof
cubierta de cañizo mud-and-stud frame
cubierta fría cold roof
techo de cubierta deck head
capa de cubierta cover stone
lumbrera de cubierta deadlight
lumbrera de cubierta bull's-eye
cubierta de aire libre weather deck
cubierta corrida flush deck
cubierta del alcázar quarter deck
cubierta de abrigo shelter deck
cubierta de la bovedilla poop deck
cubierta de arqueo tonnage deck
cubierta de bordo libre freeboard deck
cubierta de las lanchas boat deck
cubierta de escotilla hatch cover
cubierta de los mamparos bulkhead deck
cubierta del puente bridge deck
cubierta de paseo promenade deck
cubierta de popa after deck
cubierta del sollado orlop
cubierta rasa flush deck
cubierta del sollado orlop deck
capa de cubierta cover coat
plancha de cubierta flange plate
placa de cubierta cover plate
plancha de cubierta cover plate
Coating
cubierta con lámina plástica [f] plastic-laminate covering
cubierta plástica [f] plastic covering
cubierta protectora [f] protective cover
cubierta protectora protective cover
cubierta plástica plastic covering
Construction Machinery
cubierta de roldana del guíacabos fairlead sheave shroud
cubierta lateral del motor engine side plate
cubierta del expulsor ejector cover
cubierta del radiador radiator cowling
juego de cubierta contra el polvo dust cover kit
cubierta de adaptador adapter cover
cubierta antirresbaladiza non skid tread
cubierta protectora del ventilador fan shroud
grupo de cubierta miscellaneous cover
cubierta del extremo del tubo de tiro draft tube end cover
cubierta protectora shroud
cubierta insonorizadora del colector del cárter oil pan panel
Technical
cable con cubierta de plomo [m] lead sheathed cable
sujetador de cubierta [m] cover holder
sujetador de cubierta [m] case holder
cubierta de plomo [f] lead sheathing
cubierta de plomo [f] lead sheath
cubierta protectora de tubos de rayos catódicos [f] cover plate
cubierta de atenuación acústica [f] sound attenuating cover
retirar la cubierta [v] remove the sheath
cubierta a la mansarda gambrel roof [uk]
cubierta a la mansarda curb roof [us]
cubierta protectora cover plate
cubierta movible flip top
roca de cubierta cap rock
cubierta protectora de fondo end cover plate
cubierta protectora covering plate
cubierta plástica plastic covering
placa de cubierta cover plate
cubierta muerta litter
herramienta para retirar la cubierta sheath-stripping tool
cubierta portadora de protección protective carrying case
cubierta protectora protective cover
cubierta del cilindro cylinder lagging
Mechanics
cubierta del cilindro [f] jacket
cubierta protectora de tubos catódicos [f] cover plate
cubierta protectora housing
cubierta protectora protective cap
cubierta guardapolvos dust cover
Machinery
grúa de cubierta deck crane
cubierta de la cabeza cylinder head cover
Printing
cubierta posterior interna [f] inside back cover
Telecommunication
soporte de cubierta [m] cover support
cubierta de repetidor [f] repeater deck
cubierta de extremo de fila [f] row end cover
cubierta de una sola pieza [f] one piece cover
soporte de cubierta case support
cubierta de extremo de fila row-end cover
cubierta lateral side cover
cubierta estrecha tight jacket
cubierta de una sola pieza one-piece cover
Television
zona cubierta [f] coverage area
Automotive
cojín asiento sin cubierta [m] seat cushion less cover
cubierta con pliegues radiales [f] radial-ply tire [us]
cubierta de rueda [f] wheel cover
cubierta del ventilador [f] fan shroud
cubierta con pliegues radiales [f] radial-ply tyre [uk]
cubierta del ventilador fan shroud
cubierta del tiempo timing cover
cubierta de rueda wheel cover
emblema de cubierta cap emblem
cubierta trasera rear shell
cubierta de las válvulas valve cover
cubierta de la cabeza cylinder head cover
cubierta de ventilador fan shroud
cubierta de la lámpara lamp housing
respaldo sin cubierta backrest less cover
cubierta protectora protective cap