cover

Significados de "cover" en diccionario francés inglés : 104 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	cover	napper [v]
2	Common	cover	couvrir [v]
3	Common	cover	gainer [v]
4	Common	cover	revêtir [v]
5	Common	cover	garer [v]
6	Common	cover	étui [m]
7	Common	cover	couverture [f]
8	Common	cover	cache [f]
9	Common	cover	reprise [f]
General
10	General	cover	masquer [v]
11	General	cover	renfermer [v]
12	General	cover	recouvrir [v]
13	General	cover	comprendre [v]
14	General	cover	cacher [v]
15	General	cover	joncher [v]
16	General	cover	couvrir [v]
17	General	cover	revêtir [v]
18	General	cover	bâcher [v]
19	General	cover	embrasser [v]
20	General	cover	voiler [v]
21	General	cover	envelopper [v]
22	General	cover	couvercle [m]
23	General	cover	abri [m]
24	General	cover	marquage [m]
25	General	cover	blindage [m]
26	General	cover	couvert [m]
27	General	cover	sauvegarde [f]
28	General	cover	housse [f]
29	General	cover	enveloppe [f]
30	General	cover	couverture [f]
31	General	cover	chemise [f]
32	General	cover	protection [f]
33	General	cover	banne [f]
34	General	cover	défense [f]
35	General	cover	préservation [f]
36	General	cover	couvrez [v.p./der.]
37	General	cover	couvres [v.p./der.]
38	General	cover	couvrent [v.p./der.]
39	General	cover	bâchons [v.p./der.]
40	General	cover	bâchent [v.p./der.]
41	General	cover	couvrons [v.p./der.]
42	General	cover	bâchez [v.p./der.]
Business
43	Business	cover	recouvrir [v]
44	Business	cover	couvrir [v]
45	Business	cover	garantie [f]
46	Business	cover	prendre en charge
Finance
47	Finance	cover	garantir [v]
48	Finance	cover	couverture à terme
49	Finance	cover	garantie de crédit à l'exportation
Economy
50	Economy	cover	couverture [f]
Law
51	Law	cover	garantie [f]
52	Law	cover	provision [f]
State Law
53	State Law	cover	viser [v]
54	State Law	cover	couvrir [v]
Urbanism
55	Urbanism	cover	housse [f]
56	Urbanism	cover	couverture [f]
Library
57	Library	cover	couverture [f]
Computer
58	Computer	cover	recouvrir [v]
59	Computer	cover	couvrir [v]
60	Computer	cover	garnir [v]
61	Computer	cover	couvercle [m]
62	Computer	cover	gaine [f]
63	Computer	cover	cloche [f]
64	Computer	cover	couverture [f]
65	Computer	cover	page de garde
Mathematics
66	Mathematics	cover	couverture [f]
Statistics
67	Statistics	cover	couverture [f]
Construction
68	Construction	cover	tampon [m]
69	Construction	cover	couvercle [m]
70	Construction	cover	enrobage [m]
71	Construction	cover	capot de protection
72	Construction	cover	couvercle (de caniveau)
Textile
73	Textile	cover	couverture [f]
Mechanics
74	Mechanics	cover	couvercle [m]
Cold Rolling
75	Cold Rolling	cover	cloche [f]
Technical
76	Technical	cover	couvre-joint [m]
77	Technical	cover	capot [m]
78	Technical	cover	cloche [f]
79	Technical	cover	Housse de protection Protective
Paper and Printing
80	Paper and Printing	cover	superposer [v]
Automotive
81	Automotive	cover	couvercle monobloc [m]
Aeronautics
82	Aeronautics	cover	couvert [m]
83	Aeronautics	cover	couverture [f]
Nautical
84	Nautical	cover	couvercle [m]
Maritime
85	Maritime	cover	taud [m]
Logistics
86	Logistics	cover	couvrir [v]
87	Logistics	cover	bâche [f]
Geology
88	Geology	cover	couvrir [v]
89	Geology	cover	couverture [f]
Environment
90	Environment	cover	matériau de couverture
Military
91	Military	cover	abri [m]
92	Military	cover	couverture [f]
93	Military	cover	veille radio
Bookbinding
94	Bookbinding	cover	enduire [v]
95	Bookbinding	cover	encoller [v]
96	Bookbinding	cover	couverture [f]
Football
97	Football	cover	couvrir [v]
98	Football	cover	marquage [m]
99	Football	cover	travail défensif
Mountaineering
100	Mountaineering	cover	couverture [f]
Volleyball
101	Volleyball	cover	soutien [m]
Cycling
102	Cycling	cover	housse [f]
103	Cycling	cover	housse de vélo
Bicycle Racing
104	Bicycle Racing	cover	housse [f]

Significados de "cover" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	cover with cloth	toiler [v]
2	Common	ice (cover with icing)	glacer [v]
3	Common	put a protective cover on	revêtir [v]
4	Common	cover (mention)	couvrir [v]
5	Common	cover with earth	ensevelir [v]
6	Common	cover the head	coiffer [v]
7	Common	cover (a distance)	franchir [v]
8	Common	cover up	gazer [v]
9	Common	cover up	voiler [v]
10	Common	cover again	recouvrir [v]
11	Common	cover up	recouvrir [v]
12	Common	cover with straw	pailler [v]
13	Common	cover up with a veil	voiler [v]
14	Common	cover with glass	vitrer [v]
15	Common	take cover	abriter [v]
16	Common	cover up	couvrir [v]
17	Common	blind (cover for windows)	rideau [m]
18	Common	cover version	reprise [f]
General
19	General	from cover to cover	d'un bout à l'autre [adv]
20	General	re-cover	recouvrir [v]
21	General	(please) see the back cover for additional details	voir au dos de la couverture pour plus de détails [v]
22	General	(please) see the back cover for further details	voir au dos de la couverture pour plus amples détails [v]
23	General	(please) see the back cover for details	voir au dos de la couverture pour les détails [v]
24	General	cover in bruises	meurtrir [v]
25	General	break cover	quitter son abris [v]
26	General	cover up with white-out	essuyer avec un correcteur liquide [v]
27	General	cover with grass	être couvert d'herbes [v]
28	General	cover in	couvrir [v]
29	General	cover with plaster of paris	couvrir avec du plâtre de paris [v]
30	General	cover with ashes	couvrir de cendres [v]
31	General	cover with lead	couvrir de plomb [v]
32	General	cover the demand	couvrir la demande [v]
33	General	cover the loss	couvrir la perte [v]
34	General	cover the damage	couvrir le dommage [v]
35	General	cover ground	couvrir le sol [v]
36	General	cover the expectations	couvrir les attentes [v]
37	General	cover the needs	couvrir les besoins [v]
38	General	cover the charge	couvrir les frais [v]
39	General	cover the expense	couvrir les frais [v]
40	General	cover the expenses	couvrir les frais [v]
41	General	cover the fee	couvrir les frais [v]
42	General	cover one's head	couvrir sa tête [v]
43	General	cover a notebook	couvrir un cahier [v]
44	General	cover ground	couvrir un domaine [v]
45	General	cover a ground	couvrir un terrain [v]
46	General	cover a distance	couvrir une distance [v]
47	General	cover a ground	couvrir une distance [v]
48	General	cover up one's fraud	couvrir une fraude [v]
49	General	cover a distance	parcourir une distance [v]
50	General	cover in	recouvrir [v]
51	General	cover it with chocolate	recouvrir avec du chocolat [v]
52	General	cover one's head	recouvrir sa tête [v]
53	General	cover a hole	recouvrir un trou [v]
54	General	cover up one's deficiency	dissimuler les lacunes [v]
55	General	cover one's track	dissimuler ses traces [v]
56	General	cover up a crime	dissimuler un crime [v]
57	General	cover one's head	se voiler [v]
58	General	cover ground	traiter un sujet [v]
59	General	cover a distance	tenir une distance [v]
60	General	cover-up	camouflage [m]
61	General	cloud cover	ennuagement [m]
62	General	aluminum cover	couvercle en aluminium [m]
63	General	beard cover	couvre-barbe [m]
64	General	book cover design	design de couverture de livre [m]
65	General	cd cover design	dessin de couverture de cd [m]
66	General	cover subject	sujet de couverture [m]
67	General	cover valve	couvercle de soupape [m]
68	General	cover stock	papier de couverture [m]
69	General	double duvet cover set	ensemble de housse de couette double [m]
70	General	drainage cover	couvercle de drain [m]
71	General	air-cover	couverture aérienne [f]
72	General	beard cover	résille pour barbe [f]
73	General	breakdown cover	assistance dépannage [f]
74	General	car cover	housse de voiture [f]
75	General	calendar cover	couverture de calendrier [f]
76	General	cash cover	couverture en espèces [f]
77	General	cd cover	couverture de cd [f]
78	General	cover molding	moulure couvre-joint [f]
79	General	cover cap	coiffe de couverture [f]
80	General	cover girl	cover girl [f]
81	General	couchette cover	housse de couette [f]
82	General	cover image	image de couverture [f]
83	General	double duvet cover	housse de couette double [f]
84	General	to cover a large spectrum	couvrir une large plage
85	General	to cover a large spectrum	couvrir une vaste gamme
86	General	cover time	délai de décryptement
87	General	cover-up	cache-maillot
Phrasals
88	Phrasals	cover for	remplacer [v]
89	Phrasals	cover up	dissimuler [v]
Idioms
90	Idioms	under cover of	à la faveur de
Expressions
91	Expressions	don’t judge a book by its cover	l'habit ne fait pas le moine
Proverbs
92	Proverbs	You can't tell a book by its cover	Il ne faut pas se fier aux apparences
93	Proverbs	You can't judge a book by its cover	L'habit ne fait pas le moine
94	Proverbs	Don't judge a book by its cover	La couverture ne fait pas le livre
95	Proverbs	Don't judge a book by its cover	Il ne faut pas se fier aux apparences
Business
96	Business	cover up	camoufler [v]
97	Business	cover up	étouffer [v]
98	Business	cover up	masquer [v]
99	Business	fourth cover	quatrième de couverture [n]
100	Business	cover charge	couvert [m]
101	Business	insurance cover	couverture [f]
102	Business	cover expenses	couvrir ses dépenses
103	Business	cheque without cover	chèque sans provisions
104	Business	extent of cover	étendue de la garantie
105	Business	inside front cover	deuxième de couverture
106	Business	front cover	première de couverture
107	Business	to provide cover	fournir la couverture
108	Business	forward cover	couverture à terme
109	Business	cover a risk	être assuré contre un risque
110	Business	cover note	attestation provisoire d'assurance
111	Business	extent of cover	portée de la couverture
112	Business	cover note	lettre de couverture
113	Business	insurance cover	couverture d'assurance
114	Business	back cover	quatrième de couverture
115	Business	to cover a risk	couvrir un risque
116	Business	inside back cover	troisième de couverture
117	Business	cover costs	couvrir les coûts de production
118	Business	dividend cover	couverture des dividendes
Commerce
119	Commerce	cover the cost of	couvrir les frais de
Work Safety
120	Work Safety	protective cover	capot de sécurité
Insurance
121	Insurance	blanket cover	couverture globale [n]
122	Insurance	open cover	police ouverte [n]
123	Insurance	full cover	couverture complète [n]
124	Insurance	full cover	couverture totale [n]
125	Insurance	insurance cover	couverture d'assurance [n][uk]
126	Insurance	insurance cover	garantie d'assurance [n][uk]
127	Insurance	cover note	lettre de couverture
128	Insurance	cover note	note de couverture
Social Security
129	Social Security	social cover	couverture sociale
130	Social Security	extend the social cover	étendre la couverture sociale
Accounting
131	Accounting	cover ratio	ratio de couverture
132	Accounting	Dividend cover ratio	Ratio de couverture du dividende
133	Accounting	Dividend Cover Ratio	Couverture des dividendes
Finance
134	Finance	cover transaction	couvrir [v]
135	Finance	forward cover	couverture à terme [n]
136	Finance	obligation to provide additional cover	obligation de fournir des garanties supplémentaires
137	Finance	cover pool	panier de garanties
138	Finance	dividend cover	couverture de dividende
139	Finance	cover ratio	coefficient de couverture
140	Finance	cover pool	panier de sûretés
141	Finance	import coverage cover rate	taux de couverture des importations
142	Finance	forward cover	couverture à terme
143	Finance	cover note	lettre d'accompagnement
144	Finance	import cover	couverture des importations
145	Finance	cover letter	lettre d'accompagnement
Economy
146	Economy	cover note	aide-mémoire [m]
147	Economy	provider of cover	garant [m]
148	Economy	outside front cover	couverture [f]
149	Economy	part-period cover	garantie partielle en durée
150	Economy	inside back cover	troisième de couverture