couvrir

Significados de "couvrir" en diccionario inglés francés: 55 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	couvrir [v]	cover up
2	Common	couvrir [v]	cover (mention)
3	Common	couvrir [v]	cover
General
4	General	couvrir [v]	coat
5	General	couvrir [v]	cover
6	General	couvrir [v]	secrete
7	General	couvrir [v]	mask
8	General	couvrir [v]	screen
9	General	couvrir [v]	overlay
10	General	couvrir [v]	shroud
11	General	couvrir [v]	dissemble
12	General	couvrir [v]	obscure
13	General	couvrir [v]	smother
14	General	couvrir [v]	shield
15	General	couvrir [v]	skulk
16	General	couvrir [v]	sheathe
17	General	couvrir [v]	hide
18	General	couvrir [v]	dissimulate
19	General	couvrir [v]	strew
20	General	couvrir [v]	conceal
21	General	couvrir [v]	overcast
22	General	couvrir [v]	cope
23	General	couvrir [v]	suffuse
24	General	couvrir [v]	hoodwink
25	General	couvrir [v]	cloak
26	General	couvrir [v]	cloud
27	General	couvrir [v]	guard
28	General	couvrir [v]	defray
29	General	couvrir [v]	span
30	General	couvrir [v]	enshroud
31	General	couvrir [v]	envelop
32	General	couvrir [v]	bespread
33	General	couvrir [v]	cover in
34	General	couvrir [v]	drown out
Business
35	Business	couvrir [v]	cover
Finance
36	Finance	couvrir [v]	cover transaction
Economy
37	Economy	couvrir [v]	meet (needs)
State Law
38	State Law	couvrir [v]	cover
39	State Law	couvrir [v]	defray
Computer
40	Computer	couvrir [v]	cover up
41	Computer	couvrir [v]	cover
42	Computer	couvrir [v]	cap
43	Computer	couvrir [v]	cloak
44	Computer	couvrir [v]	blanket
45	Computer	couvrir [v]	cover-in
46	Computer	couvrir [v]	coat
Fencing
47	Fencing	couvrir [v]	protect oneself
48	Fencing	couvrir [v]	cover oneself
Logistics
49	Logistics	couvrir [v]	cover
Geology
50	Geology	couvrir [v]	cover
51	Geology	couvrir [v]	cap
Bookbinding
52	Bookbinding	couvrir [v]	coat
Football
53	Football	couvrir [v]	cover
Boxing
54	Boxing	couvrir [v]	cover up
Gastronomy
55	Gastronomy	couvrir [v]	cover (with)

Significados de "couvrir" con otros términos en diccionario inglés francés: 60 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	couvrir quelqu'un de bleus [v]	beat someone black and blue
2	General	se couvrir [v]	become overcast
3	General	couvrir de boue [v]	bedraggle
4	General	se couvrir [v]	bury yourself
5	General	couvrir de [v]	cake with
6	General	se couvrir [v]	cloud over
7	General	couvrir avec du plâtre de paris [v]	cover with plaster of paris
8	General	couvrir de cendres [v]	cover with ashes
9	General	couvrir de plomb [v]	cover with lead
10	General	couvrir d'une croûte [v]	crust over
11	General	couvrir la demande [v]	cover the demand
12	General	couvrir la perte [v]	cover the loss
13	General	couvrir le dommage [v]	cover the damage
14	General	couvrir le sol [v]	cover ground
15	General	couvrir les attentes [v]	cover the expectations
16	General	couvrir les besoins [v]	cover the needs
17	General	couvrir les frais [v]	cover the charge
18	General	couvrir les frais [v]	cover the expense
19	General	couvrir les frais [v]	cover the expenses
20	General	couvrir les frais [v]	cover the fee
21	General	couvrir sa tête [v]	cover one's head
22	General	couvrir un cahier [v]	cover a notebook
23	General	couvrir un domaine [v]	cover ground
24	General	couvrir un terrain [v]	cover a ground
25	General	couvrir une distance [v]	cover a distance
26	General	couvrir une distance [v]	cover a ground
27	General	couvrir une fraude [v]	cover up one's fraud
28	General	se couvrir de condensation [v]	covered in condensation
29	General	se couvrir de honte [v]	disgrace oneself
30	General	couvrir de sang [v]	ensanguine
31	General	se couvrir de plumes [v]	fledge
32	General	couvrir de buée [v]	fog up
33	General	geler ; se couvrir de givre [v]	freeze over
34	General	couvrir une vaste gamme	to cover a large spectrum
35	General	couvrir une large plage	to cover a large spectrum
Business
36	Business	couvrir un risque	to cover a risk
37	Business	couvrir des frais	defray
38	Business	couvrir ses dépenses	cover expenses
39	Business	couvrir les coûts de production	cover costs
Commerce
40	Commerce	couvrir les frais de	defray the cost of
41	Commerce	couvrir les frais de	cover the cost of
42	Commerce	se couvrir	hedge one’s bets
Economy
43	Economy	couvrir le déficit	to close the gap
Law
44	Law	couvrir un vice	cure a defect
45	Law	couvrir la nullité	cure the nullity
46	Law	se couvrir	be covered
State Law
47	State Law	montant suffisant pour couvrir le paiement	amount sufficient to meet the payment
48	State Law	montant reconnu pour couvrir la différence	allowance for variance
49	State Law	couvrir les risques	to provide insurance coverage
UN Terms
50	UN Terms	décider de ne pas couvrir	opt out of coverage
Media
51	Media	couvrir un événement	to cover an event
Technical
52	Technical	couvrir les dépenses	to cover expenses
Aeronautics
53	Aeronautics	couvrir ses arrières	cover one's six
54	Aeronautics	se couvrir	close in
Art
55	Art	couvrir de tuiles	tile
Sports
56	Sports	couvrir la distance	complete the distance
57	Sports	couvrir la distance	cover the distance
Equestrianism
58	Equestrianism	couvrir une jument [v]	cover a mare
Athleticism
59	Athleticism	couvrir la distance	cover the distance
Diving
60	Diving	se couvrir de buée [v]	mist up