shoe - Español Inglés Diccionario
Historia

shoe

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "shoe" en diccionario español inglés : 81 resultado(s)

Inglés Español
Common
shoe zapato [m]
shoe herradura [f]
Irregular Verb
shoe shoed/shod - shoed/shod [v]
General
shoe zapata [f]
shoe calzo [m]
shoe adobar [v]
shoe zapatilla [f]
shoe encasquillar [v] LAM
shoe herrar [v]
shoe acobio [m] CU
shoe cacho [m] CR BO
shoe chuzo [m] EC:W teen
shoe encorioco [m] CU
shoe zapo [m] CL disused
shoe tamango [m] AR UY
shoe tato [m] CL child
shoe enllantar [v]
shoe suela de trineo [f]
shoe galga de carruaje [f]
shoe tolva [f]
shoe herrar (un caballo) [v]
shoe canal para conducir trigo
Colloquial
shoe cacle [m] MX
shoe calco [m]
shoe camambuz [m] AR UY
shoe escarpiante (italiano) [m] AR
shoe encorio [m] CU
shoe taba [m] PE
shoe taco [m] CU
Slang
shoe calco [m]
shoe calcorro [m] delinq.
Computer
shoe calzado [m]
Electricity
shoe patín [m]
Engineering
shoe abrazadera [f]
shoe tornapunta [f]
shoe llanta [f]
shoe contera [f]
shoe cubierta [f]
shoe corbata [f]
shoe zapata [f]
shoe pedestal [m]
shoe frotador [m]
shoe patín [m]
shoe calzo
Physics
shoe zapata [f]
Metrology
shoe regatón [m]
Construction
shoe mordaza [f]
shoe calza [f]
shoe zapata [f]
shoe calzo del pilote
Pipe Terms
shoe calzo
Technical
shoe abrazadera [f]
shoe ponerle neumáticos [v]
shoe poner regatón [v]
shoe azuchar [v]
shoe poner llantas [v]
shoe pie [m]
Mechanics
shoe guarda [f]
Machinery
shoe calzo [m]
shoe calzo [m]
Television
shoe terminal de cable [m]
shoe terminal de cable
Automotive
shoe zapata [f]
Aeronautics
shoe pie [m]
shoe zapata de freno
shoe cubierta protectora
Nautical
shoe solera [f]
shoe soler [m]
Railway
shoe zapata [f]
Mining
shoe zapata [f]
shoe batea [f]
shoe abrazadera [f]
shoe caja [f]
shoe abrazadera [f]
shoe anillo cortante [m]
shoe anillo cortante
Petrol
shoe zapata [f]
shoe patín [m]
Military
shoe azucarillo [m]
Archaic
shoe calco [m]
shoe calcorro [m]

Significados de "shoe" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Inglés Español
Common
shoe dealer zapatera [f]
have shoe size x calzar [v]
shoe a horse herrar [v]
sole a shoe solar [v]
shoe dealer zapatero [m]
General
tennis shoe playera [f]
shoe factory zapatería [f]
training shoe zapatilla [f]
rubber shoe caucho [m]
tennis shoe tenis [m]
shoe polish unto [m] AMER
shoe polish betún [m]
shoe rack zapatero [m]
sole (of a shoe) piso [m]
shoe store zapatería [f]
wooden shoe abarca [f] rare
wooden shoe vendor abarquera [f]
shoe sewer alistadora [f] HN NI CR
wooden shoe almadreña (mozárabe) [f]
ballerina shoe bailarina [f]
tennis shoe bamba [f] ES
tennis shoe bamba [f]
shoe polish store betunería [f]
shoe polish bola [f]
shoe factory botinería [f]
shoe store botinería [f]
shoe-fitting calzadura [f]
tip for a shoe-fitter calzadura [f]
shoe shine bolear [v] MX PY
wooden shoe vendor abarquero [m]
shoe sewer alistador [m] HN NI CR
shoe polish betún [m]
shoe polish vendor betunero [m]
inner shoe sole cambrillón (francés) [m]
shoe mold capillo [m]
shoe tack carramplón [m]
sports shoe zapatilla [f]
shoe of a pneumatic tire cubierta [f]
shoe polish pomada [f]
shoe tree horma [f]
shoe shop zapatería [f]
brake shoe zapata [f]
shoe polish crema [f]
shoe cupboard zapatera [f]
covering or decorative covering worn over a shoe polaina [f]
a type of children's shoe mercedita [f]
old shoe chancla [f]
sneaker (sports shoe) playera [f] ES
shoe maker alistadora [f] HN SV NI CR
athletic shoe zapatilla deportiva [f]
shoe shining boleada [f] MX
shoe polishing boleada [f] MX
wooden tool used by the shoemaker to brighten the edge of the shoe biságara [f] PR
woman's sneaker or low shoe calceta [f] DO
a pasted shoe polish bacerola [f] EC
shoe shine box biságara [f] PR
shoe designer alistadora [f] HN SV NI CR
wooden tool used by the shoemaker to brighten the edge of the shoe bisagra [f] PR
knitted baby shoe botica [f] CU
shoe shining boleada [f] MX
wooden instrument to brighten the edge of the shoe (shoemaker) bisagra [f] PR
shoe polishing boleada [f] MX
strong smelling viscous glue used typically in a shoe store clefa [f] BO
person who inhales shoe glue in order to get high clefeadora [f] BO
wide-toed shoe cuchufleta [f] PR
shoe tongue cuca [f] HN
leather cutting tool often used by shoe makers cuchilla [f] HN NI PR
flip-flop or old shoe charrasca [f] SV
large shoe chaguala [f] PA PR
large shoe chaguana [f] CU
large shoe chalana (del francés) [f] PR
old or deteriorated shoe cutarra [f] GT SV NI
sandal or flat shoe chatita [f] PY AR UY
large shoe, and by extension any footwear chalupa [f] CU PE BO CL
shoe tongue chapeta [f] HN
shoe repair tool consisting of a metal plat with a cutting edge to detach soles chambeta [f] PR
dress shoe chinela [f] HN
shoe polish, especially black in color chinola (de shinola®) [f] GT HN SV NI
brake shoe fibra [f] CR
running shoe catimba [f] CL rare
very large shoe chaguala [f] PA PR
very large shoe chalana [f] PR
very large shoe chaguana [f] CU
sports shoe catimba [f] CL rare
very large shoe canoa [f] CU DO PR VE BO AR UY
artisanal shoe made of canvas with a tire sole guaimama [f] DO
old, ugly, or low quality shoe guaracha [f] GT derog.
shoe tongue lengua [f] NI CR PR CO EC BO:C CL PY
large shoe lancha [f] SV NI PR
shoe sewer diseñadora [f] HN DO
electric shoe polisher lujadora [f] HN
shoe shine embetunadora [f] MX
shoe shine polish lustrina [f] PA
shoe shining embolada [f] CO
shoe shine emboladora [f] CO
person who cuts, sews, and stitches a shoe sole ensueladora [f] HN
shoe shine girl embetunadora [f] MX
shoe shine girl emboladora [f] CO
shoe nail mostacilla [f] HN NI
shoe store peletería [f] CU
shoe saleswoman peletera [f] CU
shoe polish pomada [f] PE AR UY
metal shoe tip puntera [f] PR
toe of a shoe puntilla [f] PR
high heel shoe puya [f] CU
shoe clicker preparadora de cortes [f] HN
shoe repair shop remontadora [f] CO disused
shoe repair shop renovadora [f] PE
shoe repair shop renovadora de calzado [f] MX EC PE BO
shoe repair shop reparadora [f] BO CL
shoe polish shinola (de shinola®) [f] GT
old shoe tusa [f] HN SV
shoe organizer zapatera [f] NI CR CU DO PR VE PY
high-heel shoe with a low-cut by the instep zapatilla [f] MX DO
shoe repair store suelería [f] CL
shoe rack zapatera [f] NI CR CU DO PR VE PY
shoe horses encasquillar [v]
strike with the shoe zapatear [v]
lose a shoe descalzarse [v]
shine with shoe polish embetunar [v]
take off (a shoe) descalzar [v]
place shoe insoles emplantillar [v] SCN
sole a shoe poner piso a un zapato [v]
put sole to a shoe poner piso a un zapato [v]
shoe shine bolear [v] MX
shoe shine bolear [v] MX BO:C:W disused
be a shoe shiner bolearse [v] MX
adjust a shoe size calzar [v] NI EC PE BO CL
stretch a shoe calzar [v] NI EC PE BO CL
work as a shoe cleaner bolear [v] MX
polish shoes using a shoe shine brush abisagrar [v] CL rare
inhale shoe gluein order to get high clefear [v] BO
squeeze one's feet (shoe that is too narrow) coger [v] EC
trim the sole of a shoe desperar [v] HN
cut, sew, and stitch a shoe sole ensuelar [v] MX HN
mold shoe soles emplantillar [v] BO CL PY
shoe a horse encascotar [v] CR:Nw rur.
shoe a horse encasquillar [v] PA VE rur.
shoe a horse encasquillar [v] DO PR
tighten a shoe tallar [v] CR CO
who inhales shoe glue to get high clefero [adj] BO
wooden shoe zoco [m]
collecting shoe frotador [m]
boat shoe zapato náutico [m]
kind of shoe zapato náutico [m]
whack with a shoe zapatillazo [m]
sneaker (sports shoe) playero [m] ES
running shoe (shoe) tenis [m]
shoe laces acordonado [m] CU
shoe maker alistador [m] HN SV NI CR
athletic shoe calzado deportivo [m]
baby shoe zapato de bebé [m]
wide, rustic shoe bodrogo [m] PR rur.
shoe shining boleo [m] MX
coarse and thick shoe calamorro [m] CL
shoe (new or brought from abroad) calzapollo [m] DO disused
very big shoe callapo [m] BO
shoe designer alistador [m] HN SV NI CR
very big shoe bote [m] UY AR derog.
wide, rustic shoe bodrogo [m] PR rur.
blow given with a shoe bototazo [m] CL
thick and resistant shoe bototo [m] CL
shoe shiner boleador [m] BO
soccer shoe cacho [m] BO
iron shoe nail camellón [m] CL
shoe glue baje [m] CU
person who inhales shoe glue in order to get high clefeador [m] BO
shoe knife cuchillo [m] CU DO PR
shoe shiner charolero [m] MX
very old and damaged shoe chanclo [m] MX PR rur. derog.
large shoe chagualo [m] CO
large, crude, and deformed shoe chancabuque [m] PE
small shoe shop cheje [m] HN SV derog.
small shoe repair shop chinchero [m] SV
liquid wax shoe polish chimicol [m] HN
conical strip of leather that is put on the sole of athletic shoe toperol [m] BO CL
conical strip of leather that is put on the sole of athletic shoe estoperol [m] CL
shoe shiner canillita [m] BO
canvas flat (shoe) guachicón [m] VE:E
ankle shoe zapato de tobillo [m]
ankle shoe calzado de tobillo [m]
horse shoe knife desvasador [m] AR UY
shoe sewer diseñador [m] HN DO
shoe shine rag lujador [m] SV
shoe shine embetunador [m] MX
shoe shiner lustrabotas [m] HN NI CO EC PE BO CL PY AR UY
shoe shiner lustrador [m] GT HN SV NI EC BO CL PY AR UY
shoe shiner lustre [m] BO:Ne
shoe shiner lustrero [m] HN BO:E
shoe shine box lustrín [m] CL
shoe shine embolador [m] CO
men's shoe with a large heel makario [m] PE
shoe shiner lustracachos [m] BO
shoe shiner lustrador [m] GT HN SV NI EC BO CL PY AR UY
shoe shiner lustre [m] BO:Ne
shoe shiner lustrero [m] HN BO:E
shoe shiner lustrín [m] CL
shoe sole molding emplantillado [m] CL
person who cuts, sews, and stitches a shoe sole ensuelador [m] HN
men's dress shoe makario [m] PE
shoe shine boy embetunador [m] MX
shoe shine boy embolador [m] CO
shoe shine brush lujador [m] SV
brake shoe pad (inglés) [m] US PR
shoe salesman peletero [m] CU
large size shoe pisamojón [m] VE
metal shoe tip casquillo [m] PR
tennis shoe popi [m] CU disused
shoe clicker preparador de cortes [m] HN
old shoe turro [m] SV
shoe with a thick sole to give greater height zapatacón [m] DO PR
thick leather shoe with a rubber sole zapato burro [m] HN NI
princess slipper shoe zapato reina [m] CL
shoe heel taco [m] NI DO PR CO:N EC PE BO CL PY AR UY
shoe tip toperol [m] PE
old shoe tamango [m] AR disused
old shoe tamango [m] PY UY
stretched out shoe tamango [m] AR disused
stretched out shoe tamango [m] PY UY
shoe shiner limpiacachos [m/f] BO
shoe shiner lustrabotas [m/f] CO
shoe shiner lustracachos [m/f] BO
shoe preparer modelista [m/f] HN
crude shoe chambones [m/pl] PR disused
large shoe zapatazo
blow with the shoe heel taconazo
a low-cut shoe zapatos bajos
tennis shoe zapato de tenis
shoe manufacturer fabricante de zapatos
wooden shoe worn by peasants abarca [f]
piece of leather put round a last to make the shoe wider alza [f]
wooden shoe almadreña [f]
shoe-lining barreta [f]
shoe-polish factory/shop betunería [f]
repair to the vamp of shoe capellada [f]
toe-piece of a shoe capellada [f]
shoe-lace coyunda [f]
shoe shop/factory botinería [f]
any old shoe chaguala [f] CO CU
old down-at-heel shoe chancla [f]
wooden shoe haloza [f]
vamp of a shoe empella [f]
anything shaped like a horse-shoe herradura [f]
horse-shoe herradura [f]
toe-cap (a shoe) puntera [f]
flap of a shoe oreja [f]
indian sandal (shoe) quinfa [f] CO
forepart of a horse-shoe lumbre [f]
first sole of a shoe plantilla [f]
shoe-blacking lustrina [f] CL
upper (a shoe) pala [f]
inner sole of a shoe palmilla [f]
ancient roman shoe worn now by the pope on ceremonial occasions mula [f]
shoe-tassel roseta [f]
welt of a shoe vira [f]
heel of a shoe tapa [f]
a bale of skins for shoe-soles solería [f]
second-hand shoe shop in madrid valentía [f] outdated
shoe of an anchor zapata [f]
slap on the sole of a shoe zapateta [f]
little shoe zapatilla [f]
fit a shoe to a horse's foot atarragar [v]
leave extra border on shoe sole bañar [v]
untie the shoe-laces desmajolar [v]
line a shoe barretear [v]
lose a shoe (of horses) descalzarse [v]
shoe horses encasquillar [v] AMER
re-shoe (a horse) reherrar [v]
kick with the shoe zapatear [v]
shoe horses herrar [v]
belonging to the shoe-making trade sutorio [adj]
shoe-lace amento [m]
peasant's shoe chinelón [m] VE
seam/welt of a shoe cerquillo [m]
coarse and rough shoe calamorro [m] CL
iron or steel shoe added to the coulter of a plough, when it is worn calce [m]
wheel shoe calce [m]
stiffener (in a shoe) contrafuerte [m]
snow-shoe barajón [m]
small shoe calzadito [m]
shoe-horn calzador [m]
shoe of a felloe calzo [m]
horse-shoe having swelling welts or borders callialto [m]
extremity of a horse-shoe callo [m]
top of a shoe copete [m]
inner sole of shoe cambrillón [m]
cork-soled sandal/shoe corche [m]
shoe-blacking betún [m]
wooden shoe colodro [m] outdated
laced shoe borceguí [m]
thin-soled shoe escarpín [m]
welt of a shoe filete [m]
tongue (a shoe) guardapolvo [m]
welt of a shoe refuerzo [m]
patch on a shoe picaño [m]
shoe-black limpiabotas [m]
wooden shoe-heel quebradillo [m]
shoe-polish lustre [m]
calk of a shoe ramplón [m]
high-heeled shoe ponleví [m]
heel-piece of a shoe tacón [m]
coarse shoe worn by the gauchos tamango [m] AR PY UY
shoe-heel zancajo [m]
blow with a shoe zapatazo [m]
large shoe zapatazo [m]
over-shoe zoclo [m]
wooden shoe zueco [m]
belonging to the shoe-making trade sutoria [adj/f]
shoe-shop zapatería [f]
snow-shoe raqueta de nieve [f]
cast a shoe desherrarse (un animal) [v]
shoe-horn calzador de zapatos [m]
shoe polish lustre [m]
shoe-cleaner limpiabotas [m]
shoe-string [us] cordón de zapato [m]
shoe-string [us] lazo de zapato [m]
shoe-lace lazo de zapato [m]
shoe-lace cordón de zapato [m]
shoe blacking betún para zapatos
shoe polish grasa [f] MX
shoe wax grasa [f] MX
shoe laces agujeta [f] MX
shoe repair hoop cantesa [f] ES local
shoe patch capellada [f] disused
shoe shiner brillo [m] BO:W,C
thick shoe calamorro [m] CL
Idioms
shoe anvil pata de mico [f] HN
drop the other shoe dar el paso final [v]
drop the other shoe dar un paso más [v]
drop the other shoe dar el último paso [v]
know where the shoe pinches saber dónde aprieta el zapato [v]
the shoe is on the other foot se invirtió el orden [v]
be common as an old shoe ser de medio [v]
be a stone in the shoe ser la arena en su zapato [v] HN
be a stone in the shoe ser piedra en el zapato [v] PR
if the shoe fits wear it saber una canción con dos guiaderas [loc/v] rare
if the shoe fits wear it al que le caiga el sayo, que se lo ponga
if the shoe fits wear it el que se pica, ajos come
where the shoe pinches donde aprieta el zapato
shoe is on the other foot se cambiaron las tornas
as tough as old shoe leather (de carne) muy duro
as common as an old shoe común y corriente
as tough as old shoe leather (de alguien) voluntad muy fuerte
as tough as old shoe leather (de alguien) muy duro
as common as an old shoe de lo más ordinario
as common as an old shoe basto
as common as an old shoe de clase baja
as common as an old shoe del montón
as comfortable as an old shoe muy cómodo
as common as an old shoe desaliñado
as common as an old shoe muy ordinario
as tough as old shoe leather más duro que la pata de perico (comida)
as tough as shoe leather duro como la suela de un zapato (comida)
as tough as old shoe leather duro como la suela de un zapato (comida)
as common as an old shoe tosco
wait for the other shoe to drop esperar la puñalada por la espalda
wait for the other shoe to drop esperar que algo malo suceda
know where the shoe pinches saber dónde aprieta el zapato
if the shoe fits, wear it el que se pica, ajos come
as common as an old shoe corriente y moliente
comfortable as an old shoe comodísimo
common as an old shoe muy ordinario
common as an old shoe desaliñado
common as an old shoe vulgar
common as an old shoe tosco
common as an old shoe del montón
if the shoe fits wear it al que le pique, que se rasque
every one knows where his own shoe pinches cada uno se rasca donde le pica
every one knows where his own shoe pinches cada cual sabe dónde le aprieta el zapato
have the shoe on the other foot darse vuelta la tortilla
have the shoe on the other foot cambiar los papeles
the shoe is on the other foot la mano se ha vuelto del revés
the shoe is on the other foot se revirtieron las circunstancias
the shoe is on the other foot se invirtieron los eventos
the shoe is on the other foot se cambiaron los papeles
the shoe is on the other foot (us) se invirtieron los papeles
If the shoe fits al que le quepa el sayo
Speaking
have you seen my other shoe? ¿has visto el otro par? (de un zapato)
have you seen my other shoe? ¿has visto mi otro zapato?
the shoe fits a quien le quepa el sayo
if shoe fits wear it si el zapato te sienta bien, úsalo
if shoe fits wear it si el zapato te queda bien, póntelo
what shoe size are you? ¿qué número calzas?
what shoe size do you wear? ¿qué número calzas?
what shoe size do you wear? ¿qué número de calzado usas?
where is the shoe store? ¿dónde queda la zapatería?
Colloquial
old shoe, chaguala [f] PA CO
flat (shoe) chola [f] VE
old shoe garra [f] CO derog.
shoe store morga [f] SV
shoe repair shop remendona [f] CR disused
large shoe yola (inglés yawl) [f] PR
shoe shiner boleador [m] BO
old and worn shoe caite [m] CR
sole of the shoe cacle [m] MX
shoe polish chaine (inglés shine) [m] MX:N HN
shoe cleaning chaine (inglés shine) [m] MX:N HN
liquid wax shoe polish (chemical) chimicol [m] HN
liquid wax shoe polish chemicol [m] HN
shoe shine stall lustrín [m] CL
shoe shiner lustrín [m] CL rare
white shoe queso [m] EC:W
if the shoe fits, wear it si es puya, que pase [expr] PA
if the shoe fits, wear it si es puya, que pase y si no, que rechace [expr] PA
shoe is on the other foot tomar de su propia medicina
shoe is on the other foot estar en el otro lado (en una situación)
shoe is on the other foot intercambiar los papeles
Proverbs
no one knows where the shoe pinches, but he who wears it el mal ajeno, del pelo cuelga [old-fashioned]
for want of a nail the shoe is lost por un clavo se pierde una herradura
only the wearer knows where the shoe pinches cada uno sabe dónde le aprieta el zapato
if the shoe fits wear it el que se pica, ajos come
if the shoe fits wear it quien se pica, ajos come
if the shoe fits, wear it al que le siente el guante que se lo chante EC
just wait for the other shoe to drop nunca falta un pelo en un sancocho DO
just wait until the other shoe drops no hay primera sin segunda NI BO
if the shoe fits wear it el que siembra su maíz, que se coma su pinol CU
Phrases
the shoe is on the other foot la situación ha cambiado
the shoe is on the other foot el viento cambió de dirección fig.
where the shoe pinches! ¡ahí le aprieta el zapato!
where the shoe pinches! ¡ahí le duele el zapato!
if the shoe fits al que le quepa el sayo
if the shoe fits, wear it al que le caiga el sayo que se lo ponga
Slang
tying of shoe laces lombrices [f/pl] SV jail
Business
shoe industry industria del calzado
Industry
shoe type brake freno de zapata
guide shoe zapata de guía
setting shoe zapata de apoyo
coupling shoe zapata de acoplamiento
Textile
laceless and low-heeled shoe mocasín [m]
Online Shopping Terms
shoe size número de zapato
shoe size talla de calzado
Electricity
collector shoe zapata [f]
collector shoe zapata de la toma colectora [f]
pile shoe azuche [m]
contact shoe patín [m]
pole shoe expansión polar
solid pole shoe machine máquina de polos macizos
pole shoe zapata polar
pole shoe zapata del polo
contact shoe zapata de contacto
trolley shoe patín de contacto
trolley shoe patín de toma
pantograph shoe patín del colector pantógrafo
third-rail shoe patín de toma
Engineering
shoe lining zapata [f]
collector-shoe zapata [f]
shoe platform llanta [f]
pile shoe contera [f]
brake shoe zapata de freno [f]
shoe horses encasquillar [v]
shoe piles azuchar [v]
shoe horses herrar [v]
shoe holder portazapatas [m]
shoe-plate calapie [m]
collector shoe frotador [m]
brake shoe patín [m]
pile shoe azuche [m]
brake shoe calzo [m]
white-shoe elitista [m/f]
bending shoe zapata de curvar
shoe brake freno de zapata
bridge shoe zapata de puente
brake shoe lining forro de la zapata
base shoe pie de moldura
cable shoe manguito de cable
shoe type brake freno de zapata
brake shoe holder portazapata de freno
drive shoe zapata propulsora
film shoe pista deslizadora
shoe drill sembradora de rejas
milling shoe zapata rotatoria dentada
setting shoe zapata de apoyo
crawler shoe zapata de oruga
guide shoe zapata de guía
casing shoe zapata del entubado
track shoe zapata de la oruga
brake shoe zapata de freno
safety shoe calzado de seguridad
drive shoe zapata cortante
milling shoe zapata fresadora
cable shoe terminal para cables
bearing shoe zapata de apoyo
pole shoe zapata polar
casing shoe zapata de tubería de revestimiento
coupling shoe zapata de acoplamiento
collector shoe zapata de patín
collector shoe gear frotador de patín
primary shoe zapata primaria
pole shoe pieza polar
pole shoe expansión polar
trolley shoe patín de contacto
tire shoe envoltura de neumático MX
tire shoe cubierta AR UY
two-shoe brake freno de doble zapata
Chemistry
pile shoe azuche [m]
Biotechnology
die shoe portamatriz [m]
Geology
drive shoe azuche [m]
guide shoe zapata guía
casing shoe cubierta tubular
shoe string sand deposit yacimiento lenticular alargado