oreja - Español Inglés Diccionario
Historia

oreja

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "oreja" en diccionario inglés español : 68 resultado(s)

Español Inglés
General
oreja [f] ear
oreja [m/f] wing
oreja [m/f] tab
oreja [m/f] handle
oreja [m/f] flap
oreja [m/f] claw
oreja [m/f] lug
oreja [m/f] caution
oreja [m/f] eavesdropping
oreja [m/f] informer
oreja [f] flap
oreja [f] claw of hammer
oreja [f] wing
oreja [f] lug
oreja [f] pinna
oreja [f] CO detour
oreja [f] HN hopscotch court
oreja [f] DO juicy piece of gossip
oreja [f] DO hot tip
oreja [f] DO exposed part of a woman's body
oreja [m/f] betrayer
oreja [m/f] someone that betrays
oreja [m/f] MX GT HN SV NI PY whistleblower
oreja [m/f] MX GT NI spy
oreja [m/f] MX GT HN SV NI PY snitch
oreja [m/f] MX GT HN SV NI PY rat
oreja [m/f] MX GT HN SV NI PY fink
oreja [m/f] MX GT HN SV NI PY tattletale
oreja [m/f] MX GT HN SV NI PY informer
oreja [f] auricle
oreja [f] flatterer
oreja [f] hearing
oreja [f] flap of a shoe
oreja [m/f] tale-teller
Colloquial
oreja [m/f] AR UY derog. asskisser
oreja [m/f] AR UY derog. bootlicker
oreja [m/f] AR UY derog. brown-noser
Slang
oreja [m/f] grass
oreja [m/f] fink [us]
Engineering
oreja [f] lobe
oreja [f] palm
oreja [f] canon
oreja [f] lobe
oreja [f] anchor fluke
oreja [f] hammer claw
oreja [f] lug
oreja [f] flange
Marine Biology
oreja [f] abalone
Geology
oreja [f] flange
General Medicine
oreja [f] ear (outer)
Medicine
oreja [f] ear
Psychology
oreja [f] car
Construction Machinery
oreja [f] tang
oreja [f] tab
Technical
oreja [f] shoulder
oreja [f] ear
Mechanics
oreja [f] flange
oreja [f] wing
Automotive
oreja [f] locating lug
Nautical
oreja [f] fluke (an anchor)
oreja [f] shoulder
Gastronomy
oreja [f] MX HN SV NI CR PA EC PE puff pastry
Petrol
oreja [f] ear
British Slang
oreja lughole
oreja lug-hole
oreja lug
Botany
oreja [f] HN elephant-ear tree (enterolobium cyclocarpum)
oreja [f] PR guayabota de sierra (eugenia borinquensis)

Significados de "oreja" con otros términos en diccionario español inglés : 329 resultado(s)

Español Inglés
General
perforación de la oreja [f] ear-piercing
oreja de perro [f] dog ear
oreja de cerdo (libro) [f] dogear
arrancarle la oreja de un mordisco [v] bite off one's ear
planchar la oreja [v] hit the sack
ser agujereado (oreja/lóbulo) [v] be pierced
pabellón de la oreja [m] outer ear
orificio de la oreja [m] ear hole
micrófono inalámbrico de oreja [m] ear hook microphone
tirabuzón de cabello que cuelga frente a la oreja [m] earlock
piercing en la oreja [m] ear-piercing
pendientes tipo ear cuff (clips de oreja) [m/pl] ear cuff
a cuenta de oreja de cochino [loc/adv] VE without reason or justification
oreja de mar abalone
oreja de judas wood ear
lóbulo de la oreja earlobe
sonrisa de oreja a oreja ear-to-ear grin
sonrisa de oreja a oreja wide grin
oreja de zapato [f] flap
marca en la oreja [f] earmark
oreja gacha [f] lop
oreja de zapato [f] tab
pabellón de la oreja [m] auricle
lóbulo de la oreja [m] burr
pulpejo de la oreja [m] burr
lóbulo de la oreja [m] earlap
pabellón (de la oreja) [m] pavilion
lóbulo de la oreja [m] lug
en forma de oreja [loc/adj] auriform
de la oreja [loc/adj] otic
cosa parecida a una oreja lug
Idioms
enseñar la oreja [v] show one's true colour
enseñar la oreja [v] show one's true color
asomar la oreja [v] show one's true color
tener la mosca detrás de la oreja [v] smell a rat
comerle a alguien la oreja [v] keep after someone
comerle a alguien la oreja [v] nag at someone
comerle a alguien la oreja [v] keep on someone (about something)
comerle a alguien la oreja [v] go on at someone
para la oreja [v] have one's ear to the ground
sonreír de oreja a oreja [v] grin from ear to ear
sonreír de oreja a oreja [v] grin like a cheshire cat grin
sonreír de oreja a oreja [v] grin like a cheshire cat
parar la oreja [v] have an ear to the ground
descubrir la oreja [v] show oneself in one's true colours
descubrir la oreja [v] show one's true colors
sonreír de oreja a oreja [v] be on cloud nine
estar con la mosca detrás de la oreja [v] be on the look-out
tener la mosca detrás de la oreja [v] be on the look-out
tener la mosca detrás de la oreja [v] be at full cock
estar con la mosca detrás de la oreja [v] be at full cock
tener la mosca detrás de la oreja [v] be worried by suspicion
estar con la mosca detrás de la oreja [v] be on one’s guard
tener la mosca detrás de la oreja [v] be on one’s guard
estar con la mosca detrás de la oreja [v] be worried by suspicion
tener la mosca detrás de la oreja [v] be suspicious
estar con la mosca detrás de la oreja [v] be suspicious
tener la mosca detrás de la oreja [v] be on the alert
estar con la mosca detrás de la oreja [v] be on the alert
planchar la oreja (dormir) [v] pound one's ear
mojarle la oreja a alguien [v] outdo someone
mojar la oreja a alguien [v] insult someone
mojarle la oreja a alguien [v] overmatch someone
mojar la oreja a alguien [v] humiliate someone
mojar la oreja a alguien [v] offend someone
mojarle la oreja a alguien [v] outclass someone
mojarle la oreja a alguien [v] outrun someone
parar la oreja [v] listen up
parar la oreja [v] prick up one's ears
pegar la oreja [v] prick up one's ears
pegar la oreja [v] listen in on
pegar la oreja [v] cock one's ears
pegar la oreja [v] eavesdrop on
planchar la oreja [v] have a kip
chafar la oreja [v] have a kip
planchar la oreja [v] catch some zs
chafar la oreja [v] catch some zs
chafar la oreja [v] hit the sack
poner la oreja [v] be all ears
poner la oreja [v] prick one's ears up
poner la oreja [v] prick up one's ears
ser una pulga en la oreja [v] be a nuisance
ser una pulga en la oreja [v] be a pain in the neck
ser una pulga en la oreja [v] be such a pain
ser una pulga en la oreja [v] be a bore
ser una pulga en la oreja [v] be a ball ache
ser una pulga en la oreja [v] be a pain
ser una pulga en la oreja [v] be a headache
ser una pulga en la oreja [v] be a bad hat
ser una pulga en la oreja [v] be a trouble
ser una pulga en la oreja [v] be a rat fink
tener a alguien de la oreja [v] keep a tight rein on someone
tener a alguien de la oreja [v] hold someone down
tener a alguien de la oreja [v] keep someone on a tight rein
tener a alguien de la oreja [v] keep a close rein on someone
tener una mosca detrás de la oreja [v] have a bad feeling about something
tener la mosca detrás de la oreja [v] be suspicious and restless
tener una mosca detrás de la oreja [v] be suspicious about something
tener una mosca detrás de la oreja [v] smell a rat
tener una mosca detrás de la oreja [v] be suspicious and restless
tener la mosca detrás de la oreja [v] have a bad feeling about something
tener la mosca detrás de la oreja [v] be suspicious about something
tener una mosca detrás de la oreja [v] be worried by suspicion
entregar la oreja [v] CL give someone control or management of a matter allowing them to be humiliated
estar como oreja de perro [v] NI rur. be a very fine (thing)
estar como oreja de perro [v] NI rur. be very thin (thing)
entregar la oreja [v] CL hand over the reigns
ir con la oreja pará [v] DO PR keep one's eyes peeled
hacerse el de la oreja mocha [v] CO play dumb
ir con la oreja pará [v] DO PR be careful
hacerse el de la oreja mocha [v] CO pretend to be unaware
majar la oreja [v] CR get some shut eye
echar oreja [v] CO listen intently
echar oreja [v] CO lend an ear
majar la oreja [v] CR pound one's ear
majar la oreja [v] CR sleep
parar la oreja [v] AMER eavesdrop
pelar la oreja [v] GT listen closely
pelar la oreja [v] GT listen attentively
quitarse la mosca de la oreja [v] PR get rid of someone annoying
tener un toscano en la oreja [v] AR UY have a hearing problem
tener un toscano en la oreja [v] AR UY be hard of hearing
como pulga en la oreja [adj] PE irritating
como pulga en la oreja [adj] PE getting on people's nerves
como pulga en la oreja [adj] PE annoying
como pulga en la oreja [adj] PE unpleasant
un sopetón en la oreja a box on the ear
una torta en la oreja a box on the ear
una bofetada en la oreja a box on the ear
tirar de la oreja knock one's heads together
con la mosca detrás de la oreja flea in one's ear
feliz con una sonrisa de oreja a oreja as happy as a clam at high tide
feliz con una sonrisa de oreja a oreja as happy as a clam in butter sauce
feliz con una sonrisa de oreja a oreja as happy as a sand boy
una zanahoria en la oreja a tin ear
estar con una sonrisa de oreja a oreja be as happy as a sand boy
reírse de oreja a oreja smile like a cheshire cat
Phrasals
difundirse de oreja a oreja [v] spread abroad
parar la oreja [v] prick up
Phrases
entró por una oreja y salió por la otra it went in one ear and out the other
Colloquial
con la paja tras la oreja [adv] CR suspecting
con la paja tras la oreja [adv] CR paying attention
con la paja tras la oreja [adv] CR questioning
con la paja tras la oreja [adv] CR not trusting
con la paja tras la oreja [adv] CR on one's toes
oreja de paila [f] CL dumbo
oreja de paila [f] CL very large ear
oreja de paila [f] CL person with large ears
vino de una oreja [v] excellent wine
comer la oreja [v] bend someone's ear
estar con la mosca detrás de la oreja [v] get angry
estar con la mosca detrás de la oreja [v] be losing patience
estar con la mosca detrás de la oreja [v] get one's dander up
estar con la mosca detrás de la oreja [v] be alert
estar con la mosca detrás de la oreja [v] blow one's lid
estar con la mosca detrás de la oreja [v] blow one's cork
estar con la mosca detrás de la oreja [v] get annoyed
estar con la mosca detrás de la oreja [v] be on guard
estar con la mosca detrás de la oreja [v] get the pip
estar con la mosca detrás de la oreja [v] blow one's fuse
estar con la mosca detrás de la oreja [v] be on alert
chafar la oreja [v] have a a short sleep
chafar la oreja [v] have a catnap
oreja de chancho [loc/nom] CL derog. gossiper
oreja de chancho [loc/nom] CL derog. busybody
enseñar la oreja [loc/v] show the cloven foot
vérsele la oreja (a alguien) [loc/v] show the cloven foot
calentar la oreja [loc/v] VE fall in love
sonriendo de oreja a oreja smiling from ear to ear
sonrisa de oreja a oreja big grin
Proverbs
murmurador a la oreja; antes place que molesta where there's whispering; there's lying
Slang
parar la oreja [v] have an ear boner
aplanchar la oreja [v] CR sleep
desubicado como chupete en la oreja [loc/adj] AR out of place (person)
parte cóncava de la oreja conch
Textile
oreja (de zapato) [f] strap
Computer
terminal de oreja terminal lug
Electricity
oreja de anclaje [f] outrigger
terminal de oreja lug terminal
oreja de alimentación feeder ear
oreja de empalme splicing ear
oreja de anclaje outrigger
oreja tensora strain ear
Engineering
gato de oreja claw jack
oreja marina abalone
hachuela de oreja claw hatchet
oreja de martillo hammer-claw
oreja de anclaje strain ear
micrófono de oreja ear microphone
oreja de anclaje outrigger
oreja de empalme splicing ear
oreja de unión splicing ear
espiga con oreja lugged shank
gato de oreja claw jack
gato de oreja ground-lifting jack
hachuela de oreja claw hatchet
bomba de engranaje de oreja triple three-lobe rotary pump
Biology
oreja de oso auricula
oreja marina abalone
oreja de mar abalone
oreja de judas black fungus
canal de la oreja ear canal
Marine Biology
oreja de mar perlemoen abalone
oreja marina tuberculosa tuberculate abalone
oreja de elefante elephant ear
mojarra oreja azul bluegill
oreja de mar de labios negros blacklip abalone
oreja marina ear-shell
Ornithology
oreja de plata [f] MX red-faced warbler (cardellina rubrifrons)
General Medicine
pabellón de la oreja auricle (of external ear)
Medicine
enfermedad de la oreja [m] ear/hearing illness
lóbulo de la oreja [m] ear lobe
oreja en coliflor cauliflower ear
oreja de sátiro satyr ear
oreja derecha ad
oreja darwiniana darwinian ear
lóbulo de la oreja lobe of ear
oreja en rollo scroll ear
pabellón de la oreja pinna
oreja en asa loop ear
oreja caída lop ear
oreja en taza cup ear
oreja pilosa hairy ear
oreja azteca aztec ear
oreja de mozart mozart ear
oreja de murciélago bat ear
oreja de blainville blainville ear
oreja de cagot cagot ear
oreja de gato cat's ear
oreja de coliflor cauliflower ear
oreja de sátiro scroll ear
oreja en pergamino scroll ear
oreja en punta scroll ear
cartílago de la oreja cartilage of ear
concha de la oreja concha auriculae
oreja azteca aztec ear
oreja de boxeador boxer's ear
oreja de cagot cagot ear
oreja en coliflor cauliflower ear
oreja de darwin darwinian ear
oreja caída iop ear
oreja de morel morel's ear
oreja de mozart mozart ear
oreja enrollada scroll ear
oreja en pergamino scroll ear
oreja en rollo scroll ear
oreja en rollo de papel scroll ear
oreja de stahl stahl's ear
oreja de wildermuth wildermuth's ear
fosa navicular de la oreja fossa navicularis auriculae
lóbulo de la oreja ear lobe
lobulillo de la oreja lobule of auricle
oreja caída lop-ear
músculo oblicuo del pabellón de la oreja oblique muscle of auricle
músculo piramidal del pabellón de la oreja pyramidal muscle of auricle
músculo transverso del pabellón de la oreja transverse muscle of auricle
incisura anterior de la oreja anterior notch of ear
incisura terminal de la oreja terminal notch of auricle
punta de la oreja tip of auricle
vértice de la oreja tip of auricle
Psychology
tironeo de oreja ear pulling
tercera oreja third ear
oreja artificial artificial ear
pabellón de la oreja auricle
Anatomy
vena auricular anterior del pabellón de la oreja anterior auricular vein
vena auricular posterior del pabellón de la oreja posterior auricular vein
Construction
oreja de tracción grouser
Technical
marcar en la oreja [v] earmark
oreja de anclaje strain ear
Automotive
oreja de tracción grouser
Aeronautics
de la oreja otic
oreja para el perno de fijación del cilindro cylinder bolt lug
Nautical
oreja (de ancla) [f] nut
oreja del bauprés bowsprit bee
oreja del bauprés bee block
oreja del bauprés bowsprit bee [cheek]
Agriculture
etiqueta de oreja [f] ear tag
colgado de oreja ear hanging
Beekeeping
oreja del cuadro lug of frame
Forestry
hachuela de oreja claw hatchet
Gastronomy
oreja y vientre de cerdo pig's ear and tripe
morro y oreja de cerdo con alubias pig's snout and ears with white beans
oreja (de cerdo) pigs' ears
oreja de mar abalone
oreja de mar pawa
Botanic
oreja de raton dichondra
oreja de negro elephant ear tree
Zoology
oreja de mar [f] ear shell
oreja de mar european edible abalone
Environment
etiqueta de oreja eartag
Botany
oreja de oso [f] auricula
oreja de oso [f] bear's ear
oreja de monje [f] navelwort
oreja de liebre [f] hare's-ear
oreja de monja [f] wallwart
oreja de negro [f] AR UY pacara earpod tree
oreja de mono [f] BO:E pacara earpod tree
oreja de negro [f] AR UY a species of flowering tree in the pea family, fabaceae (enterolobium contortisiliquum)
oreja de mono [f] BO:E a species of flowering tree in the pea family, fabaceae (enterolobium contortisiliquum)
oreja de perro [f] CO PE mastranto (salvia palaefolia)
oreja de puerco [f] MX clitocybe mushroom
oreja de palo [f] CL:S oreja de palo (polyporus senex)
oreja de león [f] PE oreja de león (alseis peruviana)
oreja de conejo [f] HN dog's tongue
oreja de chancho [f] HN dog's tongue
oreja de marrano [f] HN dog's tongue
oreja de conejo [f] HN a plant species native to tropical areas (pseudelephantopus spicatus)
oreja de chancho [f] HN a plant species native to tropical areas (pseudelephantopus spicatus)
oreja de marrano [f] HN a plant species native to tropical areas (pseudelephantopus spicatus)
oreja de conejo [f] HN false elephant's foot
oreja de chancho [f] HN false elephant's foot
oreja de marrano [f] HN false elephant's foot
oreja de chancho [f] HN dog's-tongue (pseudoelephantopus spicatus)
oreja de conejo [f] HN dog's-tongue (pseudoelephantopus spicatus)
oreja de marrano [f] HN dog's-tongue (pseudoelephantopus spicatus)
oreja de coyote [f] HN oreja de coyote (triumfetta polyandra)
oreja de ratón [f] AR:Ne ponsyfoot
oreja de león [f] PE oreja de león (alseis peruviana)
oreja de coyote [f] HN pastora (triumfetta polyandra)
oreja de abad [f] a succulent, evergreen flowering plant in the family crassulaceae (aeonium undulatum)
piñón de oreja [m] CO devil's ear
piñón de oreja [m] CO caro caro
piñón de oreja [m] CO elephant-ear tree (enterolobium cyclocarpum)
piñón de oreja [m] CO guanacaste
piñón de oreja [m] CO earpod tree
palo de oreja [m] PR goat wood (cassipourea elliptica)
palo de oreja [m] PR ajito
palo de oreja [m] PR ajo
piñón de oreja [m] CO jacaranda