| - They have purchase orders coming out of their ears.
- Sipariş emirleri adeta kulaklarından fışkırıyor.
- His brother almost gave him a thick ear when he took his tablet.
- Abisinin tabletini aldığında adam neredeyse kulağına bir tane patlatacaktı.
- Nathan caught himself smiling from ear to ear.
- Nathan kendini ağzı kulaklarına varmış gülümserken yakaladı.
- I wonder if the news reached the ears of my former boss.
- Acaba bu haber eski patronumun kulağına gitti mi diye meraklanıyorum.
- His mother bent his ear with her issues at the nursing home.
- Annesi huzurevindeki sıkıntılarını ona anlata anlata kulağını şişirdi.
- If Melody doesn't drop that attitude, she'll soon be out on her ear.
- Eğer Melody bu tavrından vazgeçmezse, onu kulağından tutup atmaları yakındır.
- Payton's ears were flapping as we opened the door.
- Biz kapıyı açtığımızda Payton kulaklarını dikmişti.
- Her words were music to his ears.
- Onun sözleri adamın kulağına müzik gibi geliyordu.
- Her ears must be burning while we talk about those sweet days.
- Biz o tatlı günleri anlatırken adamın kulakları çınlıyordur herhalde.
- Mr. Astor was deaf in his left ear.
- Bay Astor'un sol kulağı sağırdı.
- A further concern has obviously already reached the ears of the Commission.
- Belli ki bir başka endişe de Komisyon'un kulağına çoktan ulaşmış.
- Our calls have fallen upon deaf ears.
- Çağrılarımız sağır kulaklarda kaldı.
- The inspectors are the eyes and ears of the international community.
- Müfettişler uluslararası toplumun gözü ve kulağıdır.
- It is my understanding that in the Commission the governments are turning a deaf ear to this proposal.
- Anladığım kadarıyla Komisyon'da hükümetler bu öneriye kulak tıkıyor.
- Its name must be the European Union then, a name that is furthermore clearly pleasing to the ear and appropriate.
- O halde adı Avrupa Birliği olmalı, üstelik kulağa hoş gelen ve uygun bir isim.
- In the past we might have talked about pigs' ears, today it looks more like fishy goings-on.
- Geçmişte domuz kulakları hakkında konuşabilirdik, bugün ise daha çok balıklar hakkında konuşuyoruz gibi görünüyor.
- The din can cause permanent damage to the ear bones, and brain and lung haemorrhage.
- Dinleme, kulak kemiklerinde kalıcı hasara, beyin ve akciğer kanamasına neden olabilir.
- Our calls have fallen upon deaf ears.
- Çağrılarımıza kulaklar sağır kaldı.
- I do not know if that was a point of order, but it was music to my ears.
- Bunun bir yöntem sorunu olup olmadığını bilmiyorum ama kulağıma çok hoş geldi.
- I do not know if that was a point of order, but it was music to my ears.
- Bunun bir emir olup olmadığını bilmiyorum ama kulağıma müzik gibi geldi.
- I hope the government and banking authorities will not lend a deaf ear, like the Commission.
- Umarım hükümet ve bankacılık yetkilileri Komisyon gibi kulaklarını tıkamazlar.
- A further concern has obviously already reached the ears of the Commission.
- Belli ki bir başka endişe de Komisyon'un kulağına çoktan ulaşmış durumda.
- It is my understanding that in the Commission the governments are turning a deaf ear to this proposal.
- Anladığım kadarıyla Komisyon'da hükümetler bu öneriye kulaklarını tıkamış durumdalar.
- What we must firmly reject, however, is what assails our ears from Europe's left.
- Ancak kesin olarak reddetmemiz gereken şey, Avrupa'nın solundan kulaklarımıza saldıran şeydir.
- Radar, radio and information technology are the eyes and ears of air traffic controllers.
- Radar, radyo ve bilgi teknolojileri hava trafik kontrolörlerinin gözü ve kulağıdır.
- The more money the prisoner was able to offer, the more ear the surgeon permitted to remain intact.
- Mahkum ne kadar çok para teklif edebilirse cerrah da o kadar çok kulağın sağlam kalmasına izin veriyordu.
- The din can cause permanent damage to the ear bones, and brain and lung haemorrhage.
- Gürültü kulak kemiklerinde kalıcı hasara, beyin ve akciğer kanamasına neden olabilir.
- How and when can you put boric acid in your ear?
- Borik asidi kulağınıza nasıl ve ne zaman koyabilirsiniz?
- The ears should be cleaned once a week.
- Kulaklar haftada bir kez temizlenmelidir.
- The ear seen in the dream can express various meanings.
- Rüyada görülen kulak çeşitli anlamlar ifade edebilir.
- There is a canal between the ears and throat.
- Kulak ile boğaz arasında bir kanal bulunmaktadır.
- I hear my pulse in my ears.
- Nabzımı kulaklarımda duyuyorum.
- His ears were dirty, his eyes were dirty, his ass was dirty.
- Kulakları kirliydi, gözleri kirliydi, kıçı kirliydi.
- These muscle bands start from the mastoid bone behind the ear.
- Bu kas bantları kulağın arkasındaki mastoid kemikten başlar.
- It came out from the other ear.
- Diğer kulağından çıktı.
- Gargle helps to get rid of ear and throat pain.
- Gargara kulak ve boğaz ağrısından kurtulmaya yardımcı olur.
- Do you ever hear ringing in your ears?
- Hiç kulaklarınızda çınlama duyuyor musunuz?
- Export is a welcome word to the ears, everyone should do it.
- İhracat kulağa hoş gelen bir kelime, herkes yapmalı.
- Baby now has a real profile with eyes, mouth and ears.
- Bebeğin artık gözleri, ağzı ve kulakları olan gerçek bir profili var.
- This oil will help get rid of wax without affecting your ears negatively.
- Bu yağ kulaklarınızı olumsuz etkilemeden kulak kirinden kurtulmanıza yardımcı olacaktır.
- Your ears are more sensitive than you think.
- Kulaklarınız düşündüğünüzden daha hassastır.
- The ear continues to increase in width until age ten.
- On yaşına kadar kulağın genişliği artmaya devam eder.
- I moved the phone a little further from my ear.
- Telefonu kulağımdan biraz uzaklaştırdım.
- Once the symptoms do appear, a thorough ear examination and hearing test are essential for diagnosis.
- Semptomlar ortaya çıktığında, teşhis için kapsamlı bir kulak muayenesi ve işitme testi gereklidir.
- Ears must be cleaned once a week.
- Kulaklar haftada bir kez temizlenmelidir.
- The disease usually affects only one ear.
- Hastalık genellikle sadece bir kulağı etkiler.
- Ear deformities can be inherited or caused by genetic mutations.
- Kulak deformiteleri kalıtsal olabilir veya genetik mutasyonlardan kaynaklanabilir.
- I want to whisper something in your ear.
- Kulağına bir şey fısıldamak istiyorum.
- He did not have eyes or ears.
- Gözleri ve kulakları yoktu.
- No, they would give no ear to them.
- Hayır, onlara kulak vermezlerdi.
- Is there a problem with my ears?
- Kulaklarımda bir sorun mu var?
- Music is not just for your ears.
- Müzik sadece kulaklarınız için değildir.
- Your ear may feel blocked or full.
- Kulağınız tıkalı veya dolu hissedilebilir.
- I cannot hear in my left ear.
- Sol kulağım duymuyor.
- She has 4 eyes and 4 ears.
- 4 gözü ve 4 kulağı var.
- Come and whisper it in my ear.
- Gel ve kulağıma fısılda.
- They have big ears and long legs.
- Büyük kulakları ve uzun bacakları vardır.
- It’s like a nectar to my ears.
- Kulaklarıma nektar gibi geliyor.
- You must check and clean the ears of your dog at least once a week.
- Köpeğinizin kulaklarını en az haftada bir kez kontrol etmeli ve temizlemelisiniz.
- Keep your eyes and ears open always.
- Gözlerinizi ve kulaklarınızı daima açık tutun.
- My mouth, my eyes, my nose, my ears?
- Ağzım, gözlerim, burnum, kulaklarım?
- It is a permanent condition that usually affects both ears.
- Genellikle her iki kulağı da etkileyen kalıcı bir durumdur.
- Do not forget about your ears and lips.
- Kulaklarınızı ve dudaklarınızı unutmayın.
- Apply two to three drops of garlic oil, a natural antibiotic, in your dog's ear.
- Köpeğinizin kulağına doğal bir antibiyotik olan iki ila üç damla sarımsak yağı uygulayın.
- The extra fluid and mucus can impact the ears and contribute to ear infections.
- Ekstra sıvı ve mukus kulakları etkileyebilir ve kulak enfeksiyonlarına katkıda bulunabilir.
- They can also pull or mix their ears.
- Ayrıca kulaklarını çekebilir veya karıştırabilirler.
- Prolonged carelessness can damage your dog's ear forever.
- Uzun süreli dikkatsizlik köpeğinizin kulağına sonsuza kadar zarar verebilir.
- Their faces, ears and hands were all red from the cold.
- Yüzleri, kulakları ve elleri soğuktan kızarmıştı.
- The ears of the elephant are very big.
- Filin kulakları çok büyüktür.
- My ears have been filled with them.
- Kulaklarım onlarla doldu.
- Why does the dog constantly scratch his ears?
- Köpek neden sürekli kulaklarını kaşıyor?
- I couldn't believe my ears at first.
- İlk başta kulaklarıma inanamadım.
- Continue till you reach the bottom of the ears.
- Kulakların dibine ulaşana kadar devam edin.
- I put an ear to the wall.
- Kulağımı duvara dayadım.
- Sometimes, I just can't believe my ears.
- Bazen kulaklarıma inanamıyorum.
- How do you get rid of blackheads in your ears?
- Kulaklarınızdaki siyah noktalardan nasıl kurtulursunuz?
- Always keep your eyes and ears open.
- Gözlerinizi ve kulaklarınızı daima açık tutun.
- At times, one ear may stand up before the other.
- Bazen bir kulak diğerinden önce ayağa kalkabilir.
- Cold ears and tremors may indicate that your dog is beginning to develop hypothermia.
- Soğuk kulaklar ve titreme, köpeğinizin hipotermi geliştirmeye başladığını gösterebilir.
- Other conditions can also cause pain in the ear.
- Diğer durumlar da kulakta ağrıya neden olabilir.
- He brought the phone down from his ear.
- Telefonu kulağından indirdi.
- It has short ears and a black nose.
- Kısa kulakları ve siyah bir burnu vardır.
- Other nerves go directly to the eyes and ears and other parts of the head.
- Diğer sinirler doğrudan gözlere, kulaklara ve başın diğer kısımlarına gider.
- As the sense of hearing, the ear is in charge of transforming the hearing energy into electrical energy.
- İşitme duyusu olarak kulak, işitme enerjisini elektrik enerjisine dönüştürmekle görevlidir.
- I put my arms around his neck and whispered in his ear.
- Kollarımı boynuna doladım ve kulağına fısıldadım.
- The length of the ears is about 6 inches.
- Kulakların uzunluğu yaklaşık 6 inçtir.
- Ringing in the ears is also common.
- Kulak çınlaması da yaygındır.
- Among these, ears have a different place.
- Bunlar arasında kulakların ayrı bir yeri vardır.
- They use their hands, their feet, their ears, anything they can use.
- Ellerini, ayaklarını, kulaklarını, kullanabilecekleri her şeyi kullanırlar.
- These types of injuries cause blood to pool in the outer ear.
- Bu tür yaralanmalar kanın dış kulakta birikmesine neden olur.
- A twisted trunk and ears looking back mean that he is going to trample you.
- Bükülmüş bir gövde ve geriye bakan kulaklar, sizi ezeceği anlamına gelir.
- Ears should be cleaned once per week.
- Kulaklar haftada bir kez temizlenmelidir.
- It sounds so ridiculous to my ears.
- Kulağıma çok saçma geliyor.
- Don't forget your ears and the back of your neck.
- Kulaklarınızı ve boynunuzun arkasını unutmayın.
- Do not get water in his ears.
- Kulaklarına su kaçmasın.
Show More (92) |
