insult

Significados de "insult" en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	insult	insulto [m]
2	Common	insult	insultar [v]
3	Common	insult	ultraje [m]
4	Common	insult	denuesto [m]
5	Common	insult	ofensa [f]
6	Common	insult	injuria [f]
7	Common	insult	injuriar [v]
General
8	General	insult	improperio [m]
9	General	insult	herejía [f]
10	General	insult	indignidad [f]
11	General	insult	afrenta [f]
12	General	insult	sopapear [v]
13	General	insult	trapear [v]
14	General	insult	maltraer [v]
15	General	insult	maltratar [v]
16	General	insult	denigrar [v]
17	General	insult	deshonrar [v]
18	General	insult	apóstrofe [m]
19	General	insult	baldón [m]
20	General	insult	denuesto [m]
21	General	insult	dicterio [m]
22	General	insult	improperio [m]
23	General	insult	inri [m]
24	General	insult	insulto [m]
25	General	insult	motete [m]
26	General	insult	sonrojo [m]
27	General	insult	tuerto [m]
28	General	insult	ultraje [m]
29	General	insult	vituperio [m]
30	General	insult	atrocidad [f]
31	General	insult	befa [f]
32	General	insult	herejía [f]
33	General	insult	injuria [f]
34	General	insult	maledicencia [f]
35	General	insult	pesadumbre [f]
36	General	insult	sobra [f]
37	General	insult	abofetear [v]
38	General	insult	ajar [v]
39	General	insult	amenguar [v]
40	General	insult	atropellar [v]
41	General	insult	baldonar [v]
42	General	insult	deshonrar [v]
43	General	insult	entenciar [v]
44	General	insult	hollar [v]
45	General	insult	injuriar [v]
46	General	insult	insultar [v]
47	General	insult	maldecir [v]
48	General	insult	sopetear [v]
49	General	insult	sosañar [v]
50	General	insult	ultrajar [v]
51	General	insult	agravio [m]
52	General	insult	perrería [f]
53	General	insult	ofenda [f]
54	General	insult	herida [f]
55	General	insult	picardía [f]
56	General	insult	coz [f]
57	General	insult	increpar [v]
58	General	insult	insultar (con palabras) [v]
59	General	insult	ofender (con acciones) [v]
60	General	insult	jacarear [v]
61	General	insult	invectivar [v]
62	General	insult	agraviar [v]
63	General	insult	afrentar [v]
64	General	insult	denostar [v]
65	General	insult	ultrajar [v]
66	General	insult	apostrofar [v]
67	General	insult	atropello [m]
68	General	insult	deshonor [m]
69	General	insult	dicterio [m]
70	General	insult	vituperio [m]
71	General	insult	abofetear [v]
72	General	insult	arrollar [v]
73	General	insult	descompasarse [v]
74	General	insult	ofender [v]
75	General	insult	baldonear [v]
76	General	insult	agredir [v]
77	General	insult	pisar [v]
78	General	insult	despreciar [v]
79	General	insult	piquete [m] PA
80	General	insult	cuajo [m] HNrur.
81	General	insult	deschabe [m] CU
82	General	insult	acumulo [m] DO
83	General	insult	tapazo [m] HN
84	General	insult	pullazo [m] CRCOVEBO
85	General	insult	basureo [m] PECL
86	General	insult	abatimiento [m] disused
87	General	insult	dicho [m] DO
88	General	insult	bollo [m] VE
89	General	insult	convicio [m] disused
90	General	insult	aguaje [m] NIrare
91	General	insult	puñetero [m] GT
92	General	insult	injuriamiento [m] disused
93	General	insult	desloor [m] disused
94	General	insult	baldonamiento [m] disused
95	General	insult	maldecimiento [m] rare
96	General	insult	bonche [m] NIrare
97	General	insult	pullazo [m] VE
98	General	insult	puteada [f] SV
99	General	insult	lavada [f] PA
100	General	insult	tabaquera [f] NI
101	General	insult	mentada de madre [f] MXGTHNSVNICRPACUPRCOVEECPEBO
102	General	insult	pelancina [f] HN
103	General	insult	borona [f] NI
104	General	insult	envainada [f] PA
105	General	insult	mentada [f] MXGTHNSVNIPE
106	General	insult	denostada [f] disused
107	General	insult	insultada [f] AMER
108	General	insult	aperreada [f] PA
109	General	insult	brutada [f] HN
110	General	insult	insultadera [f] CRDOEC
111	General	insult	insultada [f] AMER
112	General	insult	escatima [f] disused
113	General	insult	chaguarazo [f] ARrur.
114	General	insult	punta [f] VE
115	General	insult	insultada [f] MXGTHNSVNICRPACUDOPRCOVEECPEBO:WPYAR
116	General	insult	insultada [f] LA
117	General	insult	puteada [f] SV
118	General	insult	soberbia [f] disused
119	General	insult	superchería [f] disused
120	General	insult	tratada [f] SV
121	General	insult	verduguear [v] ARUY
122	General	insult	relajar [v] UY
123	General	insult	acocear [v] rare
124	General	insult	puyar [v] PR
125	General	insult	bardear [v] AR
126	General	insult	tratar [v] HNSVNI
127	General	insult	empacayar [v] GT
128	General	insult	babosear [v] UY
129	General	insult	joropear [v] VE:W
130	General	insult	baldonear [v] rare
131	General	insult	bosar [v] disused
132	General	insult	palabrear [v] BOCL
133	General	insult	desloar [v] disused
134	General	insult	aperrear [v] PA
135	General	insult	verduguear [v] CLdisused
136	General	insult	maltraer [v] disused
137	General	insult	turquear [v] NI
138	General	insult	puncetear [v] CL
139	General	insult	cholear [v] PE
140	General	insult	trapear [v] HNSVNIPACL
141	General	insult	sentarse [v] GT
142	General	insult	carajear [v] BOVE
143	General	insult	sonsañar [v] ESlocal
144	General	insult	tapear [v] HN
145	General	insult	trapear [v] MXNIPABO
146	General	insult	tratar [v] SV
147	General	insult	turquear [v] NI
Idioms
148	Idioms	insult	poner a parir [v]
149	Idioms	insult	mojar la oreja [v]
150	Idioms	insult	malas ausencias [f/pl]

Significados de "insult" con otros términos en diccionario español inglés : 123 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	insult to	insulto para [m]
2	General	implying insult	denostoso [adj]
3	General	insult each other	contrapuntearse [v]
4	General	take it as an insult	tomarlo como un insulto [v]
5	General	middle finger (gesture used to insult someone)	dedo malcriado [n] BO
6	General	a slight insult	un insulto leve
7	General	gross insult	blasfemia [f]
8	General	insult with abusive language	atropellar [v]
9	General	insult with foul language	denostar [v]
10	General	pocket an insult	tragarse [v]
11	General	add insult to injury	sobre cuernos [v]
12	General	add insult to injury	penitencia [v]
13	General	pocket an insult	tragarse una injuria [v]
14	General	an insult	tapeada [m] NIrare
15	General	indirect insult	filazo [m] HN
16	General	insult disguised as a compliment	hachazo [m] CRPR
17	General	strong insult	madrazo [m] CRcult
18	General	serious insult	boconada [f] HN
19	General	indirect insult or verbal offense	cuchufleta [f] NI
20	General	serious insult	intratada [f] SV
21	General	serious insult	paseada [f] GT
22	General	harsh insult	pelelengua [f] DO
23	General	blunt insult	zambacanuta [f] PABO
24	General	insult someone	bandear [v] SV
25	General	insult someone	decir [v] HN
26	General	insult someone	chuchear [v] CL
27	General	insult someone	faulear (inglés foul) [v] PE
28	General	insult someone	comer [v] CU
29	General	insult someone	intratar [v] SV
30	General	insult by screaming	jupiar [v] DO
31	General	insult violently and aggressively	jartar [v] VE
32	General	scold or insult with offensive or vulgar words	jetear [v] HNNI
33	General	insult each other	jetearse [v] HN
34	General	insult or despise because of prejudice against dark colored skin	negrear [v] DO
35	General	insult each other	palabrearse [v] HNNIBO
36	General	insult someone in chilean spanish	rotear [v] CL
37	General	insult someone	tapear [v] HN
38	General	become angered and insult some one	gallearse [v] disused
Idioms
39	Idioms	add insult injury	por si fuera poco [v]
40	Idioms	pocket an insult	tragar un insulto [v]
41	Idioms	add insult to injury	echar leña al fuego [v]
42	Idioms	add insult to injury	echar aceite al fuego [v]
43	Idioms	insult someone	mentarle la madre a alguien [v]
44	Idioms	insult someone	sacarle la madre a alguien [v]
45	Idioms	insult someone	mojar la oreja a alguien [v]
46	Idioms	insult someone	poner a parir a alguien [v]
47	Idioms	insult someone	poner a alguien como camote [v]
48	Idioms	insult someone	poner a alguien como chupa de dómine [v]
49	Idioms	insult someone	poner a alguien como sopa de Pascua [v]
50	Idioms	insult someone	poner a alguien como un santo [v]
51	Idioms	insult someone	poner a alguien como un trapos [v]
52	Idioms	insult someone	poner a alguien como un trapo [v]
53	Idioms	insult someone	poner a alguien las orejas coloradas [v]
54	Idioms	insult someone	poner a una persona como un guiñapo [v]
55	Idioms	be an insult to one's intelligence	ser un insulto a la inteligencia [v]
56	Idioms	swallow an insult	chuparse un insulto [v]
57	Idioms	add insult to injury	para colmo de males
58	Idioms	add insult to injury	para empeorar las cosas
59	Idioms	add insult to injury	y por si esto fuera poco
60	Idioms	to add insult to injury	por si fuera poco
61	Idioms	insult or criticize someone	poner como camote [v] MX
62	Idioms	(for two people) to fight or insult each other	bajarse el canasto [v] HNNI
63	Idioms	insult someone	dar una pela de lengua [v] DO
64	Idioms	insult someone	dar en la madre [v] HN
65	Idioms	insult someone to the point of not having more things to say to insult them	decirle hasta la despedida [v] MX
66	Idioms	insult someone	decir botija verde [v] CUDO
67	Idioms	insult someone	decir hasta botija verde [v] COrare
68	Idioms	insult someone	decir hasta culo [v] CU
69	Idioms	insult someone	decir hasta botija verde [v] CUdisused
70	Idioms	badly insult someone	decir hasta perro muerto [v] NICRPR
71	Idioms	insult someone	decir hasta vela verde [v] PA
72	Idioms	insult someone	decir la zamba canuta [v] ECrare
73	Idioms	insult someone	decir la zamba canuta [v] PE
74	Idioms	insult someone harshly	decirle hasta la despedida [v] MX
75	Idioms	insult someone	decirle hasta misa [v] CRCO:C,W
76	Idioms	insult someone	decirle vela verde [v] EC
77	Idioms	badly insult someone	decirle la vela verde [v] PE
78	Idioms	insult someone	decirle velas verdes [v] PE
79	Idioms	insult someone	dejar como chupa [v] PR
80	Idioms	insult someone	dejar como chupete de china [v] PR
81	Idioms	strongly insult someone	dejar como palo de gallinero [v] MX
82	Idioms	insult someone	dejar como chupa [v] PR
83	Idioms	insult someone	dejar como chupete de china [v] PR
84	Idioms	insult someone	echar bando [v] GT
85	Idioms	insult someone	echar el verbo [v] NI
86	Idioms	insult someone's mother	echar la madre [v] CO
87	Idioms	drop one's pants as an insult	pelar culo [v] PY
88	Idioms	insult underhandedly	herir el corazón sin romper el jubón [v] disused
89	Idioms	to add insult to injury	de ñapa [adv] PAVEPY
90	Idioms	to add insult to injury	de ñapa [adv] UYdisused
Speaking
91	Speaking	it's an insult to us	es un insulto para nosotros
Phrases
92	Phrases	add insult to injury	para colmo de desfachatez [v]
93	Phrases	to add insult to injury	para más inri
94	Phrases	to add insult to injury	para colmo
95	Phrases	to add insult to injury	para mayor escarnio
Colloquial
96	Colloquial	add insult to injury	añadir leña al fuego [v]
97	Colloquial	add insult to injury	liarla parda [v]
98	Colloquial	insult someone	basurear a alguien [v]
99	Colloquial	expressing indignation following an insult	¡su alma! [n] CR
100	Colloquial	add insult to injury	poner el dedo en la llaga
101	Colloquial	add insult to injury	para colmo de males
102	Colloquial	strong insult	madrazo [m] CO
103	Colloquial	insult someone	gramputear [v] ECPEBOderog.
104	Colloquial	beat or insult repeatedly or severely	correr [v] CL
105	Colloquial	insult or reprimand someone a lot	contraputear [v] SVNI
106	Colloquial	insult someone by calling them longo	longuear [v] EC
107	Colloquial	insult with a racial slur to zambos or mestizos	zambear [v] PEdisused
108	Colloquial	used preceded by an insult to brusquely express rejection	de cuernos [expr] BO
109	Colloquial	used preceded by an insult to brusquely express rejection	y cuernos [expr] BO
Slang
110	Slang	insult someone	putear [v]
111	Slang	gross insult	ají en el poto [n] CL
112	Slang	to add insult to injury	encima de puta, pongo la cama
113	Slang	to add insult to injury	además de puta, pongo la cama
114	Slang	insult using aggressive words and profanity	carajeada [f] ECBOPY
115	Slang	insult or scolding with offensive or vulgar words	jeteada [f] HN
116	Slang	seriously insult	mentar la madre [v] MX
117	Slang	violently insult	mentar la madre [v] MX
118	Slang	insult someone using strong words	acarajear [v] PA
119	Slang	insult someone	dar en la madre [v] MX
120	Slang	insult or offend with aggressive words and profanity	carajear [v] CRPACOVEECPEPYARUY
121	Slang	insult people	huevonear [v] PECL
122	Slang	seriously insult verbally	hijueputear [v] HNNICO
123	Slang	insult someone	putear [v] ARHNSVNICRPACOVEECBOCLPYUYMXGTPE