claw

Significados de "claw" en diccionario español inglés : 51 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	claw	garrón [m]
2	Common	claw	uña [f]
3	Common	claw	garra [f]
4	Common	claw	garfa [f]
General
5	General	claw	garfio [m]
6	General	claw	pinzas [f]
7	General	claw	oreja [f]
8	General	claw	dar zarpazos [v]
9	General	claw	garfa [f]
10	General	claw	garra [f]
11	General	claw	pinza [f]
12	General	claw	uña [f]
13	General	claw	zarpa [f]
14	General	claw	aruñar [v]
15	General	claw	pinza [f]
16	General	claw	agarrar [v]
17	General	claw	arpar [v]
18	General	claw	tenaza [f]
19	General	claw	zarpa [f]
20	General	claw	arañar [v]
21	General	claw	desgarrar [v]
22	General	claw	despedazar [v]
23	General	claw	gafar [v]
24	General	claw	garabato [m]
25	General	claw	reñir [v]
26	General	claw	lisonjear [v]
27	General	claw	regañar [v]
28	General	claw	mano [f] disused
Colloquial
29	Colloquial	claw	tomar el tole [v]
30	Colloquial	claw	gatear [v]
Engineering
31	Engineering	claw	pecíolo [m]
32	Engineering	claw	pezuña [f]
33	Engineering	claw	garra [f]
34	Engineering	claw	zarpazo
Statistics
35	Statistics	claw	gancho [m]
Ornithology
36	Ornithology	claw	presa [f]
Medicine
37	Medicine	claw	garra [f]
Construction
38	Construction	claw	gancho [m]
Construction Machinery
39	Construction Machinery	claw	cucharón recogedor
Technical
40	Technical	claw	rasgar [v]
Mechanics
41	Mechanics	claw	garra [f]
Aeronautics
42	Aeronautics	claw	pata de cabra
Nautical
43	Nautical	claw	pie de cabra [m]
44	Nautical	claw	garra [f]
45	Nautical	claw	escapar [v]
46	Nautical	claw	uñas de espeque [f/pl]
Zoology
47	Zoology	claw	tenaza [f]
Petrol
48	Petrol	claw	uña [f]
Mineralogy
49	Mineralogy	claw	espeque [m]
Environment
50	Environment	claw	tenaza
Cinema
51	Cinema	claw	garfio [m]

Significados de "claw" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	nail claw	desclavador [m]
General
2	General	(cat) claw	gatear [v]
3	General	claw hammer	arrancaclavos [m]
4	General	claw bar	cazaclavos [m]
5	General	nail claw	desclavador [m]
6	General	man with claw hands/feet	gafo [m]
7	General	tack claw	sacabrocas [m]
8	General	claw hand	gafedad [f]
9	General	hammer claw	oreja [f]
10	General	with claw hands/feet	gafo [adj]
11	General	hammer claw	orejas f[/pl]
12	General	lion's claw	labio [m]
13	General	claw wrench	sacaclavos [m]
14	General	claw hammer	martillo sacaclavos [m]
15	General	hit with claw	zarpazo [m]
16	General	blow/swipe from an animal’s claw	zarpazo [m]
17	General	scratch/injury from a claw swipe	zarpazo [m]
18	General	claw of hammer	oreja [f]
19	General	woman with claw hands/feet	gafa [f]
20	General	cat's claw	uña de gato
21	General	claw hammer	martillo sacaclavos
22	General	claw (carpentry)	descalcador [m]
23	General	claw-wrench	desclavador [m]
24	General	claw-bar	garabato [m]
25	General	claw-hammer	martillo [m]
26	General	claw-hand	gafedad [f]
27	General	claw of a beast/bird	garfa [f]
28	General	claw of a wild beast	garra [f]
29	General	suffering from claw-hand or leprosy	gafo [adj]
30	General	claw bar	espeque con uña [m]
31	General	claw hammer	martillo de orejas [m]
32	General	claw-hammer	martillo de orejas [m]
33	General	tack-claw	sacatachuelas [m]
34	General	tack-claw	sacabrocas [m]
35	General	cat’s claw	ñaragato [m] VE
36	General	woody vine with claw-shaped thorns	ñaragato [m] VE
37	General	hammer claw	alacrán [m] MX
38	General	claw hairstyle	jopo [m] DOECBOCLPYARUY
39	General	gardening claw	espeque [m] NICR
40	General	crab claw	tocola [f] PE
41	General	crustacean claw	tocola [f] PE
42	General	suffering from claw-hand or leprosy	gafa [adj/f]
Idioms
43	Idioms	fight tooth and claw	luchar con fiereza [v]
44	Idioms	fight tooth and claw	luchar con uñas y dientes [v]
45	Idioms	fight tooth and claw	luchar arduamente [v]
46	Idioms	claw back	recuperar con dificultad [v]
47	Idioms	claw back	recuperar dinero [v]
48	Idioms	claw one's way back from something	recuperarse de algo [v]
49	Idioms	claw one's way to the top	arañar el camino hasta la cima [v]
50	Idioms	claw one's way back from something	volver con dificultad de algo [v]
51	Idioms	claw one's way to the top	esforzarse para alcanzar la cima [v]
52	Idioms	claw one's way up to	luchar para llegar a la cima [v]
53	Idioms	claw one's way out of something	salir de algo con gran esfuerzo [v]
54	Idioms	claw one's way to the top	ganar a dedos algo [v]
55	Idioms	fight tooth and claw	luchar a brazo partido
Phrasals
56	Phrasals	claw at something (cat)	arañar algo [v]
57	Phrasals	claw at something (cat)	intentar agarrarse a algo [v]
58	Phrasals	claw something off	rasgar algo [v]
59	Phrasals	claw something off	arrancar algo [v]
60	Phrasals	claw something off someone	quitarle algo a alguien [v]
61	Phrasals	claw something off someone	arrancarle algo a alguien [v]
62	Phrasals	claw something off	desgarrar algo [v]
63	Phrasals	claw something off someone	sacarle algo a alguien [v]
Colloquial
64	Colloquial	claw wrench	desclavador [m]
65	Colloquial	claw hammer	frac [m]
66	Colloquial	bear claw	garra de oso
67	Colloquial	chicken claw	patas de gallo
Social Security Terms
68	Social Security Terms	claw-back ratio	ratio de recuperación
Accounting
69	Accounting	devil's claw	estopor [m]
Engineering
70	Engineering	devil's claw	gancho [m]
71	Engineering	claw bar	menestrete [m] ES
72	Engineering	claw bar	cazaclavos [m]
73	Engineering	claw bar	arrancaclavos [m]
74	Engineering	claw bar	desclavador [m]
75	Engineering	central claw	garfio central [m]
76	Engineering	claw clutch	embrague de garras [m]
77	Engineering	hammer claw	oreja [f]
78	Engineering	claw-like	ganchudo [adj]
79	Engineering	claw hammer	martillo de orejas
80	Engineering	claw bar	palanca de uña
81	Engineering	claw-clutch	embrague dentado
82	Engineering	claw coupling	acoplamiento de garras
83	Engineering	claw jack	gato de oreja
84	Engineering	claw bar	palanca de pie de cabra
85	Engineering	hammer-claw	oreja de martillo
86	Engineering	claw hatchet	hachuela de uña
87	Engineering	claw bar	sacaclavos de horquilla
88	Engineering	double claw	uña doble
89	Engineering	claw hatchet	hachuela de oreja
90	Engineering	nail claw	palanca de pie de cabra
91	Engineering	claw coupling	embrague de dientes
92	Engineering	claw coupling	acoplamiento dentado
93	Engineering	claw-clutch	embrague de dientes
94	Engineering	claw bar	pie de cabra
95	Engineering	claw bar	pata de cabra
96	Engineering	claw hammer	martillo de carpintero
97	Engineering	claw hammer	martillo de orejas
98	Engineering	claw hammer	martillo de uña
99	Engineering	claw jack	gato de oreja
100	Engineering	claw bar	barra de uña
101	Engineering	claw hatchet	hachuela de oreja
102	Engineering	claw bar	barra sacaclavos
103	Engineering	claw bar	barreta de uña
104	Engineering	claw bar	barreta pata-de-cabra
105	Engineering	claw coupling	acoplamiento de garras
106	Engineering	claw hatchet	hachuela de uña
107	Engineering	claw clutch	embrague de garras
Physics
108	Physics	lobster claw	platanillo [m]
Chemistry
109	Chemistry	devil's-claw	harpagofito [m]
Marine Biology
110	Marine Biology	south-claw hermit crab	cáquiri-cáquiri [m] PA
111	Marine Biology	big-claw purple hermit crab	ermitaño morado boxeador
General Medicine
112	General Medicine	claw hand	dedos en garra
Medicine
113	Medicine	dew claw	espolón [m]
114	Medicine	lobster claw deformity	deformidad en pinza de langosta [f]
115	Medicine	griffin claw	gafedad [f]
116	Medicine	griffin claw	gafedad [f]
117	Medicine	lobster-claw deformity	deformidad en pinza de langosta [f]
118	Medicine	pseudolobster-claw deformity	deformidad en seudopinza de langosta [f]
119	Medicine	claw-type traction frame	armazón de tracción en garra [m/f]
120	Medicine	claw foot	pie en garra
121	Medicine	claw hand	garra cubital
122	Medicine	claw hand	mano en garra
123	Medicine	lobster-claw hand	mano en pinzas de langosta
124	Medicine	claw foot	pie en garra
125	Medicine	claw hand	mano en garra
Construction
126	Construction	claw bar	desarmador [m]
127	Construction	claw bar	sacaclavos de horquilla [m]
128	Construction	pick and claw crowbar	palanca de pie de cabra [f]
129	Construction	claw hammer	martillo sacaclavos
Technical
130	Technical	lion's claw	filo [m]
131	Technical	claw bar	sacaclavos de horquilla
Mechanics
132	Mechanics	coupling claw	diente de embrague
Machinery
133	Machinery	claw arm	brazo de garra
134	Machinery	claw coupling	acoplamiento de garras
135	Machinery	claw beam	árbol portagarras
136	Machinery	claw bar	palanca de uña
137	Machinery	claw hook	gancho de garfios
138	Machinery	claw jack	gato de uña
Automotive
139	Automotive	claw type wrench	llave de garras
Aeronautics
140	Aeronautics	claw bar	horquilla [f]
141	Aeronautics	claw spade	pala neumática
142	Aeronautics	claw bar	palanca de una
143	Aeronautics	claw hammer	martillo de una
144	Aeronautics	claw bar	pata de cabra
145	Aeronautics	coupling claw	diente de embrague
146	Aeronautics	claw coupling	acoplamiento de garra
147	Aeronautics	claw coupling	acoplamiento instantáneo
148	Aeronautics	claw bar	barra sacaclavos
149	Aeronautics	ejector claw	garra del expulsor
150	Aeronautics	claw lever	palanca de pie de cabra