Historia

agarrar

Significados de "agarrar" en diccionario inglés español : 96 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	agarrar [v]	grip
2	Common	agarrar [v]	grab
3	Common	agarrar [v]	grasp
General
4	General	agarrar [v]	catch
5	General	agarrar [v]	seize
6	General	agarrar [v]	hold
7	General	agarrar [v]	take
8	General	agarrar [v]	get
9	General	agarrar [v]	cling
10	General	agarrar [v]	surprise
11	General	agarrar [v]	take root
12	General	agarrar [v]	pick up
13	General	agarrar [v]	obtain
14	General	agarrar [v]	take hold of
15	General	agarrar [v]	grapple
16	General	agarrar [v]	grope
17	General	agarrar [v]	hold
18	General	agarrar [v]	claw
19	General	agarrar [v]	clasp
20	General	agarrar [v]	snatch
21	General	agarrar [v]	bite
22	General	agarrar [v]	clutch
23	General	agarrar [v]	lay hold of
24	General	agarrar [v]	hold (on to)
25	General	agarrar [v]	come upon
26	General	agarrar [v]	nip
27	General	agarrar [v]	collar
28	General	agarrar [v]	cly
29	General	agarrar [v]	attach
30	General	agarrar [v]	pounce
31	General	agarrar [v]	pinch
32	General	agarrar [v]	seize upon
33	General	agarrar [v]	seize on
34	General	agarrar [v]	swoop
35	General	agarrar [v]	take hold (on)
36	General	agarrar [v]	snap up
37	General	agarrar [v] MX DO VE	incarcerate
38	General	agarrar [v] HN NI	rape
39	General	agarrar [v] AMER	surprise
40	General	agarrar [v] DO AR	find someone
41	General	agarrar [v] MX GT HN VE BO PY AR UY	take transportation
42	General	agarrar [v] MX GT HN NI CR PA CO VE AR UY	go somewhere
43	General	agarrar [v] VE	meet someone
44	General	agarrar [v] MX HN DO BO PY AR	receive (something)
45	General	agarrar [v] BO	approach someone
46	General	agarrar [v] GT HN NI CR PA CU DO PR VE EC PE PY AR UY	understand something quickly
47	General	agarrar [v] CO	produce drunkenness very fast (drink)
48	General	agarrar [v] MX DO VE	imprison
49	General	agarrar [v] MX GT HN NI PR EC	initiate an action
50	General	agarrar [v] GT HN NI PA	fit in
51	General	agarrar [v] MX HN DO BO PY AR	accept (something)
52	General	agarrar [v] AMER	catch by surprise
53	General	agarrar [v] CO	become drunk very quickly (drink)
54	General	agarrar [v] CAM CAR SA	understand
Idioms
55	Idioms	agarrar [v]	lay hold
56	Idioms	agarrar [v]	catch hold of
Phrasals
57	Phrasals	agarrar [v]	come down with
58	Phrasals	agarrar [v]	take down
Colloquial
59	Colloquial	agarrar [v]	grab
60	Colloquial	agarrar [v]	snatch
61	Colloquial	agarrar [v]	take
62	Colloquial	agarrar [v] MX GT HN NI VE EC CL	have sex
63	Colloquial	agarrar [v] CR PA PE BO PY CL	start hitting someone
64	Colloquial	agarrar [v] MX GT HN NI VE EC CL	have intercourse
65	Colloquial	agarrar [v] LA	get
66	Colloquial	agarrar [v] LA	procure
67	Colloquial	agarrar [v] LA	acquire
68	Colloquial	agarrar [v] MX NI PA CU AR UY	perceive
69	Colloquial	agarrar [v] LA	go out
70	Colloquial	agarrar [v] LA	get on way
Slang
71	Slang	agarrar [v] MX CAM VE EC CL	have sex
Engineering
72	Engineering	agarrar [v]	grip
73	Engineering	agarrar [v]	grapple
Biology
74	Biology	agarrar [v]	take (root)
Psychology
75	Psychology	agarrar [v]	clench
Nursing Terms
76	Nursing Terms	agarrar [v]	grap
Construction
77	Construction	agarrar [v]	bite
Technical
78	Technical	agarrar [v]	clip
79	Technical	agarrar [v]	tackle
80	Technical	agarrar [v]	strain
81	Technical	agarrar [v]	shut
82	Technical	agarrar [v]	take
83	Technical	agarrar [v]	nip
84	Technical	agarrar [v]	fang
85	Technical	agarrar [v]	gripe
Nautical
86	Nautical	agarrar [v]	bear a hand
87	Nautical	agarrar [v]	grip
Transportation
88	Transportation	agarrar [v]	hold
89	Transportation	agarrar [v]	bite
90	Transportation	agarrar [v]	grip
91	Transportation	agarrar [v]	bite
Petrol
92	Petrol	agarrar [v]	grip
Energy
93	Energy	agarrar [v]	clip
94	Energy	agarrar [v]	gripe
Production
95	Production	agarrar [v]	grip
96	Production	agarrar [v]	hold

Significados de "agarrar" con otros términos en diccionario español inglés : 391 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	agarrar (color) [v]	take
2	General	agarrar de sorpresa [v]	take aback
3	General	agarrar de sorpresa [v]	shock
4	General	agarrar de sorpresa [v]	surprise
5	General	agarrar con la palma [v]	palm
6	General	agarrar (cosa) [v]	clasp
7	General	agarrar algo [v]	take hold of something
8	General	agarrar algo [v]	lay hold of something
9	General	agarrar un resfriado [v]	catch cold
10	General	agarrar una flor [v]	pick a flower
11	General	agarrar un tren [v]	catch a train
12	General	agarrar para [v]	set out for
13	General	agarrar para [v]	take for
14	General	agarrar una insolación [v]	get sunstroke
15	General	agarrar de barco [v]	take advantage (of someone)
16	General	agarrar bolado [v]	understand (someone/something)
17	General	agarrar el bolado [v]	understand (someone/something)
18	General	capacidad de agarrar y retener [f]	grip
19	General	agarrar por la barba [v]	beard
20	General	agarrar por la garganta [v]	garrote
21	General	tener por donde agarrar [v]	get a purchase
22	General	agarrar fuertemente [v]	gripe
23	General	agarrar por los talones [v]	heel
24	General	agarrar por la garganta [v]	seize by the throat
25	General	agarrar por la garganta [v]	to take by the throat
26	General	procurar agarrar [v]	snatch
27	General	tratar de agarrar [v]	snatch
28	General	acción de agarrar	grasp
29	General	agarrar (la nieve) [v] AMER	(the snow) settle
Idioms
30	Idioms	agarrar a alguien por banda [v]	corner someone
31	Idioms	agarrar a alguien del cogote [v]	grab someone by the throat
32	Idioms	agarrar al toro por los cuernos [v]	grab the bull by the horns
33	Idioms	agarrar el toro por los cuernos [v]	take the bull by the horns
34	Idioms	agarrar el toro por los cuernos [v]	grab the bull by the horns
35	Idioms	agarrar la onda [v]	catch the drift
36	Idioms	agarrar un resfriado [v]	come down with a cold
37	Idioms	agarrar un cabreo [v]	fly off the handle
38	Idioms	agarrar a alguien desprevenido [v]	take someone by surprise
39	Idioms	agarrar a alguien desprevenido [v]	catch someone off-guard
40	Idioms	agarrar a alguien desprevenido [v]	catch someone on the hop
41	Idioms	agarrar a alguien desprevenido [v]	catch someone unawares
42	Idioms	agarrar a alguien desprevenido [v]	catch someone flat-footed
43	Idioms	agarrar a alguien de encargo [v]	make things difficult for someone
44	Idioms	agarrar a alguien de encargo [v]	give someone a hard time
45	Idioms	agarrar a alguien de encargo [v]	make difficulties for someone
46	Idioms	agarrar a alguien de encargo [v]	make life difficult for someone
47	Idioms	agarrar de chancho (costa rica/desuso) [v]	cheat someone with a joke
48	Idioms	agarrar el sentido [v]	come to grips with something
49	Idioms	agarrar el sentido [v]	get to grips with something
50	Idioms	agarrar de los cabezones a alguien [v]	bump heads
51	Idioms	tratar de agarrar	make a grab at someone
52	Idioms	agarrar la mano	hold one’s hand
53	Idioms	intentar agarrar	make a grab at someone
54	Idioms	agarrar a alguien de las bolas	get someone by the balls
55	Idioms	agarrar de las bolas	get by the balls
56	Idioms	agarrar de las bolas	get by the short hairs
57	Idioms	agarrar de los pelos	get by the short hairs
58	Idioms	agarrar de los pendejos	get by the short hairs
59	Idioms	agarrar de los testículos	get by the balls
60	Idioms	agarrar un buen cabreo	blow one's top
61	Idioms	agarrar en curva [v] MX GT HN SV BO	take aback
62	Idioms	agarrar en curva [v] MX GT HN SV BO	surprise
63	Idioms	agarrar en curva [v] MX GT HN SV BO	shock
64	Idioms	agarrar a alguien en caliente [v] MX	catch someone in the act
65	Idioms	agarrar a alguien en caliente [v] MX	catch someone flat-footed
66	Idioms	agarrar a alguien en caliente [v] MX	catch someone red-handed
67	Idioms	agarrar la pálida [v] CU CO	feel dizzy
68	Idioms	agarrar patín [v] GT HN	get drugged at length
69	Idioms	agarrar aventón [v] MX	hitchhike
70	Idioms	agarrar de punto [v] EC UY	joke with
71	Idioms	agarrar al toro por los cachos [v] PA DO VE PE	take over
72	Idioms	agarrar a punta de reata [v] HN	hit someone
73	Idioms	agarrar bruja [v] GT	not understand something
74	Idioms	agarrar de chancho [v] CR	mock someone
75	Idioms	agarrar aventón [v] MX	ride with
76	Idioms	agarrar bolados [v] CR	steal another person's ideas
77	Idioms	agarrar bruja [v] GT	be wrong about
78	Idioms	agarrar bruja [v] GT	talk nonsense
79	Idioms	agarrar calle [v] HN NI PA	go for a walk
80	Idioms	agarrar cancha [v] MX GT HN SV NI CR PY	gain experience
81	Idioms	agarrar chucha [v] GT	take advantage
82	Idioms	agarrar camote [v] PE	take affection
83	Idioms	agarrar canilla [v] HN	be drunk for several days
84	Idioms	agarrar como piña [v] HN	hit someone
85	Idioms	agarrar clase [v] HN	learn from
86	Idioms	agarrar cuerpo [v] CL	thicken (something)
87	Idioms	agarrar de bajada [v] MX	take advantage of
88	Idioms	agarrar de baje [v] MX HN	taunt repeatedly
89	Idioms	agarrar de abono [v] HN NI	annoy repeatedly
90	Idioms	agarrar de barco [v] MX	take advantage of a good person
91	Idioms	agarrar de botana [v] MX	bully someone
92	Idioms	agarrar de cachiche [v] AR	take advantage of someone's goodwill
93	Idioms	agarrar de chancho [v] CR	tease someone
94	Idioms	agarrar de chapupo [v] HN	mock someone annoyingly and insistently
95	Idioms	agarrar de contrato [v] HN NI	annoy repeatedly
96	Idioms	agarrar de leva [v] GT	take advantage of a fool
97	Idioms	agarrar de las mechas [v] VE BO	assault pulling by the hair (women)
98	Idioms	agarrar de encargo [v] MX HN NI	taunt repeatedly
99	Idioms	agarrar de ojo de piche [v] HN	bother repeatedly
100	Idioms	agarrar de ojo de gallo [v] HN	bother repeatedly
101	Idioms	agarrar de maje [v] CR	deceive
102	Idioms	agarrar de punto [v] EC UY	taunt
103	Idioms	agarrar el bolado [v] CR	understand something accurately
104	Idioms	agarrar duro [v] BO CL	dominate (in a love relationship)
105	Idioms	agarrar el caído [v] CR	understand something
106	Idioms	agarrar en curva [v] MX GT HN SV BO	take by surprise
107	Idioms	agarrar el patín [v] MX	understand something accurately
108	Idioms	agarrar en curva [v] MX GT HN SV CU	surprise someone by doing or saying something wrong
109	Idioms	agarrar en el brinco [v] CU	take by surprise
110	Idioms	agarrar en la maturranga [v] NI	surprise
111	Idioms	agarrar en la movida [v] MX	surprise someone in an adulterous relationship
112	Idioms	agarrar fuerte [v] BO CL	dominate (in a love relationship)
113	Idioms	agarrar feo [v] HN	not function normally
114	Idioms	agarrar fuera de base [v] US MX GT HN SV NI CR PA VE	surprise someone
115	Idioms	agarrar huevos [v] GT HN SV NI	decide to do something
116	Idioms	agarrar la copa [v] BO	drink
117	Idioms	agarrar la calle [v] CR	work as a prostitute (woman)
118	Idioms	agarrar la onda [v] MX GT HN CU DO PE BO CL PY AR EC	catch the drift
119	Idioms	agarrar idea [v] MX CR VE UY	have rejection or ill-will toward someone
120	Idioms	agarrar la jarra [v] MX	get drunk
121	Idioms	agarrar la onda [v] MX AR	master a skill
122	Idioms	agarrar la pálida [v] CU CO	feel sick
123	Idioms	agarrar la onda [v] MX BO AR UY	understand something
124	Idioms	agarrar papa [v] CL	believe in something with innocence
125	Idioms	agarrar palco [v] HN	be too confident
126	Idioms	agarrar para el chuleteo [v] CL	make someone a victim of jokes
127	Idioms	agarrar para la palanca [v] CL	joke with
128	Idioms	agarrar para la joda [v] AR UY PY	make someone a frequent victim of jokes
129	Idioms	agarrar pata [v] HN	be drunk for days
130	Idioms	agarrar su puerquito [v] MX	harass someone frequently
131	Idioms	agarrar patín [v] GT HN	get drunk at length
132	Idioms	agarrar patín [v] MX HN	continue to do something you like for a long time
133	Idioms	agarrar viaje [v] PE PY AR UY	accept a proposal
134	Idioms	agarrar viaje [v] HN SV NI	leave quickly
135	Idioms	agarrar un jalao [v] CU	get very drunk
136	Idioms	agarrar un aire [v] MX UY	experience sudden paralysis in some part of the body
137	Idioms	agarrar viento en la camiseta [v] UY	get overly excited
138	Idioms	agarrar vuelo [v] MX PE CL PY AR	stand out
139	Idioms	agarrar vuelo [v] MX	gain momentum
140	Idioms	agarrar zafra [v] HN NI	be drunk for days
141	Idioms	agarrar camote [v] PE	take endearment
142	Idioms	agarrar como piña [v] HN	take it out on someone
143	Idioms	agarrar calle [v] HN NI PA	roam
144	Idioms	agarrar cuerpo [v] CL	acquire form (something)
145	Idioms	agarrar su puerquito [v] MX	annoy someone frequently
146	Idioms	agarrar bruja [v] GT	be mistaken about
147	Idioms	agarrar al toro por los cachos [v] PA DO VE PE	control
148	Idioms	agarrar calle [v] HN NI PA	wander
149	Idioms	agarrar de ojo de gallo [v] HN	bother repeatedly
150	Idioms	agarrar el caído [v] CR	understand something accurately
151	Idioms	agarrar aventón [v] MX	ask for a ride (a hitchhiker)
152	Idioms	agarrar aventón [v] MX	ask for a free ride
153	Idioms	agarrar bolado [v] CR	understand (someone/something)
154	Idioms	agarrar de barco [v] MX HN	take advantage (of someone)
155	Idioms	agarrar el bolado [v] CR	understand (someone/something)
156	Idioms	agarrar el caído [v] CR	understand exactly
157	Idioms	agarrar la calle [v] CR DO NI	prostitute oneself
158	Idioms	agarrar de botana [v] MX	mock somebody
159	Idioms	agarrar de encargo [v] MX HN NI	make fun of someone
160	Idioms	agarrar de bajada [v] MX	get you by surprise
161	Idioms	agarrar camote [v] PE	grow fond of somebody or something
162	Idioms	agarrar de baje [v] MX	make fun of someone
163	Idioms	agarrar de baje [v] MX	tease someone
164	Idioms	agarrar de encargo [v] MX HN NI	tease someone
165	Idioms	agarrar para el chuleteo [v] CL	make someone the butt of jokes
166	Idioms	agarrar chucha [v] GT	take advantage of a favorable situation
167	Idioms	agarrar fuerte [v] BO CL	be dominant in a romantic relationship
168	Idioms	agarrar fuerte [v] BO CL	wear the pants
169	Idioms	agarrar de chancho [v] CR	make fun of someone
170	Idioms	agarrar idea [v] MX CR VE UY	have rejection or ill-will toward someone
171	Idioms	agarrar la calle [v] CR	towork the streets
172	Idioms	agarrar de ojo de gallo [v] HN	rub salt in the wound
173	Idioms	agarrar de ojo de gallo [v] HN	annoy repeatedly
174	Idioms	agarrar alguien un agua [v] CU	get drunk
175	Idioms	agarrar alguien un agua [v] CU	get plastered
176	Idioms	agarrar alguien un agua [v] CU	get sloshed
177	Idioms	agarrar alguien un agua [v] CU	get bombed
178	Idioms	agarrar alguien bolados [v] CR	steal another's ideas
179	Idioms	agarrar el bolado a alguien [v] CR	understand
180	Idioms	agarrar en el brinco a alguien [v] CU	catch red-handed
181	Idioms	agarrar a alguien de punto [v] AR	be the butt of a joke
Phrasals
182	Phrasals	intentar agarrar algo [v]	grab at something
183	Phrasals	agarrar rápidamente [v]	grab away
184	Phrasals	agarrar desprevenido [v]	creep up on
185	Phrasals	agarrar con firmeza [v]	seize onto
186	Phrasals	agarrar a alguien con algo [v]	seize someone with something
187	Phrasals	agarrar con pinzas	pin down
Phrases
188	Phrases	agarrar al toro por los cuernos	to take the bull by the horns
Colloquial
189	Colloquial	agarrar una tagarnina [v]	be pissed
190	Colloquial	agarrar una peri [v]	be pissed
191	Colloquial	agarrar una torta [v]	be pissed
192	Colloquial	agarrar un pedo [v]	get tight
193	Colloquial	agarrar una curda [v]	get tight
194	Colloquial	agarrar una penca [v]	get tight
195	Colloquial	agarrar una peri [v]	get tight
196	Colloquial	agarrar una peri [v]	get plastered
197	Colloquial	agarrar un pedo [v]	get plastered
198	Colloquial	agarrar una curda [v]	get plastered
199	Colloquial	agarrar una penca [v]	get plastered
200	Colloquial	agarrar una tagarnina [v]	get tight
201	Colloquial	agarrar una torta [v]	get tight
202	Colloquial	agarrar una tagarnina [v]	get plastered
203	Colloquial	agarrar una torta [v]	get plastered
204	Colloquial	agarrar un pedo [v]	get well oiled
205	Colloquial	agarrar una curda [v]	get well oiled
206	Colloquial	agarrar una penca [v]	get well oiled
207	Colloquial	agarrar una tagarnina [v]	get well oiled
208	Colloquial	agarrar una torta [v]	get well oiled
209	Colloquial	agarrar una peri [v]	get well oiled
210	Colloquial	agarrar un pedo [v]	be heady
211	Colloquial	agarrar una curda [v]	be heady
212	Colloquial	agarrar una penca [v]	be heady
213	Colloquial	agarrar un pedo [v]	get smashed
214	Colloquial	agarrar una peri [v]	be heady
215	Colloquial	agarrar una curda [v]	get smashed
216	Colloquial	agarrar una penca [v]	get smashed
217	Colloquial	agarrar una tagarnina [v]	be heady
218	Colloquial	agarrar una peri [v]	get smashed
219	Colloquial	agarrar una torta [v]	be heady
220	Colloquial	agarrar una tagarnina [v]	get smashed
221	Colloquial	agarrar una torta [v]	get smashed
222	Colloquial	agarrar una curda [v]	be tanked
223	Colloquial	agarrar una penca [v]	be tanked
224	Colloquial	agarrar un pedo [v]	be tanked
225	Colloquial	agarrar una peri [v]	be tanked
226	Colloquial	agarrar una tagarnina [v]	be tanked
227	Colloquial	agarrar una torta [v]	be tanked
228	Colloquial	agarrar un pedo [v]	be tiddly
229	Colloquial	agarrar una curda [v]	be tiddly
230	Colloquial	agarrar una penca [v]	be tiddly
231	Colloquial	agarrar una peri [v]	be tiddly
232	Colloquial	agarrar un pedo [v]	be high
233	Colloquial	agarrar una tagarnina [v]	be tiddly
234	Colloquial	agarrar un pedo [v]	get stoned
235	Colloquial	agarrar una curda [v]	get stoned
236	Colloquial	agarrar una torta [v]	be tiddly
237	Colloquial	agarrar una penca [v]	get stoned
238	Colloquial	agarrar una curda [v]	be high
239	Colloquial	agarrar una peri [v]	get stoned
240	Colloquial	agarrar una tagarnina [v]	get stoned
241	Colloquial	agarrar una penca [v]	be high
242	Colloquial	agarrar una torta [v]	get stoned
243	Colloquial	agarrar una peri [v]	be high
244	Colloquial	agarrar un pedo [v]	get sloshed
245	Colloquial	agarrar una curda [v]	get sloshed
246	Colloquial	agarrar una penca [v]	get sloshed
247	Colloquial	agarrar un pedo [v]	feel buzzed
248	Colloquial	agarrar una peri [v]	get sloshed
249	Colloquial	agarrar una tagarnina [v]	be high
250	Colloquial	agarrar una tagarnina [v]	get sloshed
251	Colloquial	agarrar una curda [v]	feel buzzed
252	Colloquial	agarrar una penca [v]	feel buzzed
253	Colloquial	agarrar a palos a alguien [v]	beat someone up
254	Colloquial	agarrar una torta [v]	be high
255	Colloquial	agarrar una peri [v]	feel buzzed
256	Colloquial	agarrar una torta [v]	get sloshed
257	Colloquial	agarrar un pedo [v]	get high
258	Colloquial	agarrar una curda [v]	get high
259	Colloquial	agarrar una curda [v]	get pissed
260	Colloquial	agarrar una penca [v]	get high
261	Colloquial	agarrar una penca [v]	get pissed
262	Colloquial	agarrar una peri [v]	get pissed
263	Colloquial	agarrar una tagarnina [v]	feel buzzed
264	Colloquial	agarrar una peri [v]	get high
265	Colloquial	agarrar una tagarnina [v]	get pissed
266	Colloquial	agarrar una torta [v]	get pissed
267	Colloquial	agarrar una torta [v]	feel buzzed
268	Colloquial	agarrar una tagarnina [v]	get high
269	Colloquial	agarrar una torta [v]	get high
270	Colloquial	agarrar un pedo [v]	get legless
271	Colloquial	agarrar una curda [v]	get legless
272	Colloquial	agarrar una penca [v]	get legless
273	Colloquial	agarrar una peri [v]	get legless
274	Colloquial	agarrar una tagarnina [v]	get legless
275	Colloquial	agarrar una torta [v]	get legless
276	Colloquial	agarrar a palos a alguien [v]	tan someone's hide
277	Colloquial	agarrar un pedo [v]	be potty
278	Colloquial	agarrar una curda [v]	be potty
279	Colloquial	agarrar una tagarnina [v]	be potty
280	Colloquial	agarrar una penca [v]	be potty
281	Colloquial	agarrar una torta [v]	be potty
282	Colloquial	agarrar una peri [v]	be potty
283	Colloquial	agarrar un pedo [v]	trip out
284	Colloquial	agarrar una curda [v]	trip out
285	Colloquial	agarrar una peri [v]	be crocked
286	Colloquial	agarrar a palos a alguien [v]	give someone a hiding
287	Colloquial	agarrar una penca [v]	trip out
288	Colloquial	agarrar una peri [v]	trip out
289	Colloquial	agarrar una tagarnina [v]	be crocked
290	Colloquial	agarrar un pedo [v]	be pissed
291	Colloquial	agarrar una tagarnina [v]	trip out
292	Colloquial	agarrar una torta [v]	trip out
293	Colloquial	agarrar una curda [v]	be pissed
294	Colloquial	agarrar una torta [v]	be crocked
295	Colloquial	agarrar una penca [v]	be pissed
296	Colloquial	agarrar un pedo [v]	be crocked
297	Colloquial	agarrar una curda [v]	be crocked
298	Colloquial	agarrar una penca [v]	be crocked
299	Colloquial	agarrar una melopea [v]	get canned
300	Colloquial	agarrar una melopea [v]	get sloshed
301	Colloquial	agarrar una melopea [v]	get stoned
302	Colloquial	agarrar una melopea [v]	get legless
303	Colloquial	agarrar una melopea [v]	have a jag on
304	Colloquial	agarrar una melopea [v]	be up the pole
305	Colloquial	agarrar una melopea [v]	burn with a low blue flame
306	Colloquial	agarrar una melopea [v]	shot full of holes
307	Colloquial	agarrar una melopea [v]	have one too many
308	Colloquial	agarrar una melopea [v]	hit the booze
309	Colloquial	agarrar una melopea [v]	have a buzz on
310	Colloquial	agarrar una melopea [v]	have got a glow on
311	Colloquial	agarrar una melopea [v]	be tired and emotional
312	Colloquial	agarrar una melopea [v]	be hepped
313	Colloquial	agarrar una melopea [v]	wig out
314	Colloquial	agarrar una melopea [v]	get well oiled
315	Colloquial	agarrar una melopea [v]	hit the bottle
316	Colloquial	agarrar una melopea [v]	get plastered
317	Colloquial	agarrar una melopea [v]	be out of one's skull
318	Colloquial	agarrar una melopea [v]	have a few too many
319	Colloquial	agarrar una melopea [v]	have a load on
320	Colloquial	agarrar el portante variant [v]	go somewhere quickly
321	Colloquial	agarrar una melopea [v]	belly up
322	Colloquial	agarrar una melopea [v]	get liquored up
323	Colloquial	agarrar una melopea [v]	be hepped up
324	Colloquial	agarrar una melopea [v]	get pissed
325	Colloquial	agarrar una melopea [v]	get smashed
326	Colloquial	agarrar una melopea [v]	get loaded
327	Colloquial	agarrar una melopea [v]	have a glow on
328	Colloquial	agarrar una melopea [v]	tie one on
329	Colloquial	agarrar una melopea [v]	get wasted
330	Colloquial	agarrar una melopea [v]	be in orbit
331	Colloquial	agarrar una melopea [v]	be well away
332	Colloquial	agarrar una melopea [v]	get hepped up
333	Colloquial	agarrar una melopea [v]	lay one on
334	Colloquial	agarrar una melopea [v]	get drunk
335	Colloquial	agarrar una melopea [v]	hang one on
336	Colloquial	agarrar una melopea [v]	have one's brain on a leash
337	Colloquial	agarrar una melopea [v]	have a snootful
338	Colloquial	agarrar una melopea [v]	go out of one's skull
339	Colloquial	agarrar una melopea [v]	have got a load on
340	Colloquial	agarrar una melopea [v]	be half-cut
341	Colloquial	agarrar una melopea [v]	tie it on
342	Colloquial	agarrar una melopea [v]	get hepped
343	Colloquial	agarrar una melopea [v]	get tight
344	Colloquial	agarrar un resfriado [v]	get a cold
345	Colloquial	agarrar una cogorza [v]	get smashed
346	Colloquial	agarrar una mona [v]	get plastered
347	Colloquial	agarrar un pedo [v]	get drunk
348	Colloquial	agarrar una curda [v]	get trashed
349	Colloquial	agarrar el vuelo [v]	take off
350	Colloquial	agarrar el vuelo [v]	lift off
351	Colloquial	agarrar el vuelo [v]	detach
352	Colloquial	agarrar el vuelo [v]	peel off
353	Colloquial	agarrar el vuelo [v]	blast off
354	Colloquial	agarrar una peri [v]	get trashed
355	Colloquial	agarrar un pedo [v]	get pissed
356	Colloquial	no haber por donde agarrar (a alguien o algo) [v]	not have a foot to stand on
357	Colloquial	agarrar una liebre [v]	fall flat
358	Colloquial	agarrar el rábano por las hojas [v]	put the cart before the horse
359	Colloquial	no tener por donde agarrar (alguien o algo) [v]	be very low quality
360	Colloquial	no tener por donde agarrar (alguien o algo) [v]	be perfect
361	Colloquial	agarrar la onda	get it
362	Colloquial	agarrar la onda	dig it
363	Colloquial	agarrar la onda	get someone's drift
364	Colloquial	agarrar la onda	get the point
365	Colloquial	agarrar la onda	catch someone's drift
366	Colloquial	agarrar manigua [v] CAR	be flustered
367	Colloquial	agarrar papa [v] CL	get very excited about something
368	Colloquial	agarrar aventón [v] MX	get a ride (a hitchhiker)
369	Colloquial	agarrar a alguien de barco [v] MX HN	take advantage of
370	Colloquial	agarrar a alguien de encargo [v] MX	taunt repeatedly
371	Colloquial	agarrar viaje [v] PE PY AR UY	accept a proposal
372	Colloquial	de agarrar raza [adv] HN	of high quality
373	Colloquial	de agarrar raza [adv] HN	of great magnitude
Slang
374	Slang	agarrar una mierda que te cagas [v]	be as drunk as a skunk
375	Slang	agarrar una mierda que te cagas [v]	get drunk as a skunk
376	Slang	agarrar una mierda que te cagas [v]	be as drunk as a lord
377	Slang	agarrar una mierda que te cagas [v]	get pissed out of one's mind
378	Slang	agarrar cada uno por su lado (amantes)	bust someone up
379	Slang	agarrar cada uno por su lado (amantes)	bust up
380	Slang	agarrar cancha [v] CR	take advantage of someone
381	Slang	agarrar cancha [v] CR	abuse someone
382	Slang	agarrar pa'l hueveo [v] CL	make fun of someone
383	Slang	agarrar pal'l leseo [v] CL	make fun of someone
384	Slang	agarrar pal chuleteo [v] CL	make fun of someone
Rehabilitation
385	Rehabilitation	reflejo tónico de la planta del pie (agarrar)	grasping reflex of the toes
386	Rehabilitation	agarrar centrado	centered grasping
387	Rehabilitation	agarrar cilíndrico	cylindrical hold
388	Rehabilitation	agarrar con una mano	grasping with one hand
Maritime
389	Maritime	agarrar un barco el puerto [v]	make port
390	Maritime	agarrar un barco el puerto [v]	berth
American Football
391	American Football	agarrar de la mascarilla [v]	face mask