Historia

deceive

Significados de "deceive" en diccionario español inglés : 230 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	deceive	burlar [v]
2	Common	deceive	engañar [v]
3	Common	deceive	camelear [v]
General
4	General	deceive	capotear [v]
5	General	deceive	embelecar [v]
6	General	deceive	chantar [v]
7	General	deceive	soflamar [v]
8	General	deceive	alucinar [v]
9	General	deceive	atrapar [v]
10	General	deceive	alucinar [v]
11	General	deceive	bailarse [v] SV
12	General	deceive	burlar [v]
13	General	deceive	calvar [v]
14	General	deceive	decebir [v] disused
15	General	deceive	deludir [v]
16	General	deceive	diluir [v] disused
17	General	deceive	embaír [v]
18	General	deceive	torear [v]
19	General	deceive	decebir [v] disused
20	General	deceive	iludir [v]
21	General	deceive	palomear [v] CAR
22	General	deceive	tramoyar [v] CAR
23	General	deceive	imbunchar [v] CL
24	General	deceive	caimanear [v] LAM
25	General	deceive	achacarse [v] AR UY
26	General	deceive	acomodar [v] CU
27	General	deceive	batearse [v] SV NI
28	General	deceive	camandulear [v] NI
29	General	deceive	cuentiar [v] PA CO
30	General	deceive	entuturutar [v] SV
31	General	deceive	domar [v] GT SV
32	General	deceive	embabucar [v] DO
33	General	deceive	embarajar [v] CU
34	General	deceive	embolichar [v] PR
35	General	deceive	embollar [v] PR
36	General	deceive	embolsarse [v] HN SV
37	General	deceive	embrocar [v] SV
38	General	deceive	embusacar [v] VE
39	General	deceive	empaquetar [v] PR
40	General	deceive	enchurucar [v] NI
41	General	deceive	enganchar [v] HN SV NI DO
42	General	deceive	engrillar [v] PR
43	General	deceive	ensartar [v] MX NI DO PR PE CL EC rare
44	General	deceive	mamar [v] BO
45	General	deceive	mangar [v] PA CU disused
46	General	deceive	marear [v] MX VE:W
47	General	deceive	mamar [v] NI BO
48	General	deceive	macanear [v] AR
49	General	deceive	maderear [v] HN
50	General	deceive	majear [v] GT SV
51	General	deceive	majear [v] MX rare
52	General	deceive	marufiar [v] SV
53	General	deceive	mulear [v] BO UY AR disused
54	General	deceive	matizar [v] NI child
55	General	deceive	matufiar [v] BO:W PY AR UY
56	General	deceive	mecer [v] SV
57	General	deceive	mojonear [v] VE child
58	General	deceive	naipear [v] BO:S
59	General	deceive	papear [v] GT SV BO:W
60	General	deceive	papear [v] BO:W
61	General	deceive	pajear [v] HN SV
62	General	deceive	pajuelear [v] SV
63	General	deceive	paquear [v] UY
64	General	deceive	pelar [v] DO
65	General	deceive	perrear [v] AR
66	General	deceive	plantillar [v] EC rare
67	General	deceive	ponguear [v] HN
68	General	deceive	prender [v] BO
69	General	deceive	raspar [v] SV
70	General	deceive	tapujar [v] PY
71	General	deceive	voltearse [v] MX NI
72	General	deceive	yipiar [v] PA
73	General	deceive	vacunar [v] CL PY
74	General	deceive	versear [v] PY AR UY
75	General	deceive	voltearse [v] MX NI
76	General	deceive	dar atol con el dedo [v] GT HN SV NI
77	General	deceive	trabuco [m] NI
78	General	deceive	chivar [v]
79	General	deceive	calvar [v]
80	General	deceive	deludir [v]
81	General	deceive	bolear [v] NI UY
82	General	deceive	embaír [v]
83	General	deceive	embaucar [v]
84	General	deceive	embudar [v]
85	General	deceive	fascinar [v]
86	General	deceive	encajar [v]
87	General	deceive	estafar [v]
88	General	deceive	entrampar [v]
89	General	deceive	mentir [v]
90	General	deceive	petardear [v]
91	General	deceive	meter [v]
92	General	deceive	trufar [v]
93	General	deceive	seducir [v]
94	General	deceive	trampear [v]
95	General	deceive	frustrar [v]
96	General	deceive	desengañar [v]
97	General	deceive	volar [v] NI
98	General	deceive	volar [v] NI
99	General	deceive	quemar [v] PR
100	General	deceive	caramelear [v] CO
101	General	deceive	carnear [v] MX derog.
102	General	deceive	descrestar [v] CO
103	General	deceive	embrollar [v] PY UY
104	General	deceive	empaquetar [v] AR
Idioms
105	Idioms	deceive	meterla doblada [v]
106	Idioms	deceive	agarrar de maje [v] CR
107	Idioms	deceive	andar con la del bandido [v] CL rare
108	Idioms	deceive	dar atole con el dedo [v] MX HN
109	Idioms	deceive	jugar camunina [v] VE
110	Idioms	deceive	levar al baile [v] MX
111	Idioms	deceive	jugar fulastrería [v] CU disused
112	Idioms	deceive	hacer huevo de pato [v] CL
113	Idioms	deceive	hacer maje [v] MX
114	Idioms	deceive	hacer niño [v] CL AR
115	Idioms	deceive	jugar camunina [v] VE
116	Idioms	deceive	jugar el dedo en la boca [v] MX
117	Idioms	deceive	jugar fulastrería [v] CU disused
118	Idioms	deceive	jugar la vuelta [v] HN SV
119	Idioms	deceive	jugar machorrucio [v] CO:W
120	Idioms	deceive	jugarle kikirigüiki [v] VE
121	Idioms	deceive	jugarle la farfulla [v] NI
122	Idioms	deceive	jugarle las barbas [v] NI
123	Idioms	deceive	jugarle sombra [v] NI
124	Idioms	deceive	jugarle la sombra [v] NI
125	Idioms	deceive	echar cuento [v] PA EC
126	Idioms	deceive	echar un cubo [v] DO
127	Idioms	deceive	echarse al pico [v] NI
128	Idioms	deceive	echarse en la bolsa [v] HN
129	Idioms	deceive	llevar al baile [v] MX
130	Idioms	deceive	llevarse al baile [v] MX
131	Idioms	deceive	llevarse por delante [v] SV DO PR
132	Idioms	deceive	mandar al brodo [v] AR
133	Idioms	deceive	morder al amo [v] HN
134	Idioms	deceive	mete borriguero por iguana [v] PA
135	Idioms	deceive	meter casaca [v] GT HN
136	Idioms	deceive	meter coba [v] VE
137	Idioms	deceive	meter cuento [v] GT NI PA CU DO CO VE PE BO PY
138	Idioms	deceive	meter cuernos [v] BO PY
139	Idioms	deceive	meter diez con hueco [v] CR
140	Idioms	deceive	meter el dedo [v] NI PA EC PE BO
141	Idioms	deceive	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY
142	Idioms	deceive	meter el perro [v] AR
143	Idioms	deceive	meter el perro [v] UY disused
144	Idioms	deceive	meter la mula [v] BO CL AR UY
145	Idioms	deceive	meter la punta [v] CL
146	Idioms	deceive	meter la yuca [v] PE BO:S
147	Idioms	deceive	meter la yuca [v] PA
148	Idioms	deceive	meter línea [v] CU
149	Idioms	deceive	meter los cuernos [v] UY
150	Idioms	deceive	meter los dedos a la boca [v] CO BO
151	Idioms	deceive	meter los mochos [v] PR
152	Idioms	deceive	meter los mochos [v] DO rare
153	Idioms	deceive	meter los monos [v] PR CO:N
154	Idioms	deceive	meter machorrucio [v] CO:W
155	Idioms	deceive	meter un cañazo [v] CO
156	Idioms	deceive	montar cachos [v] VE
157	Idioms	deceive	montar la olla [v] VE
158	Idioms	deceive	pegarla [v] GT HN SV NI
159	Idioms	deceive	pegarla [v] CL
160	Idioms	deceive	sacar la culebra [v] CL
161	Idioms	deceive	vender un buzón [v] AR UY
162	Idioms	deceive	vender un tranvía [v] AR UY
163	Idioms	deceive	irse alguien arriba [v] NI
164	Idioms	deceive	dar atol con el dedo [v] GT HN SV NI
165	Idioms	deceive	dar balón [v] SV
166	Idioms	deceive	dar atolillo con el dedo [v] CR
167	Idioms	deceive	dar atole con el dedo [v] MX HN
168	Idioms	deceive	arrimar el clavo [v] disused
169	Idioms	deceive	diñársela a alguien [v]
Colloquial
170	Colloquial	deceive	perrear [v] AR
171	Colloquial	deceive	liar [v]
172	Colloquial	deceive	engrupir [v] CL AR
173	Colloquial	deceive	vender la pomada [v]
174	Colloquial	deceive	chalaquear [v]
175	Colloquial	deceive	dar el pego [v]
176	Colloquial	deceive	camelar [v]
177	Colloquial	deceive	capear [v]
178	Colloquial	deceive	trapisondear [v]
179	Colloquial	deceive	clavar [v]
180	Colloquial	deceive	emprimar [v]
181	Colloquial	deceive	enclavar [v]
182	Colloquial	deceive	enflautar [v]
183	Colloquial	deceive	engaitar [v]
184	Colloquial	deceive	engaritar [v]
185	Colloquial	deceive	engatar [v]
186	Colloquial	deceive	engatusar [v]
187	Colloquial	deceive	mechificar [v] CAR
188	Colloquial	deceive	bellaquear [v]
189	Colloquial	deceive	engrupir  [v] AR
190	Colloquial	deceive	hacer una arruga [v] ANS
191	Colloquial	deceive	pichulear [v]
192	Colloquial	deceive	bolear [v] PY
193	Colloquial	deceive	caimanear [v] CO:W
194	Colloquial	deceive	bailar [v] MX HN SV NI CR
195	Colloquial	deceive	enyucar [v] PE
196	Colloquial	deceive	carrear [v] VE
197	Colloquial	deceive	enroscar [v] PA
198	Colloquial	deceive	llullampear [v] PE:E rur.
199	Colloquial	deceive	magiar [v] SV
200	Colloquial	deceive	molestar [v] PA CO CL UY
201	Colloquial	deceive	morder [v] MX PA CU DO PR
202	Colloquial	deceive	pavear [v] BO:Se
203	Colloquial	deceive	pegar [v] HN
204	Colloquial	deceive	pitar [v] BO:E
205	Colloquial	deceive	pringar [v] VE
206	Colloquial	deceive	tantear [v] MX
207	Colloquial	deceive	yopear [v] PA
208	Colloquial	deceive	toquear [v] PE
209	Colloquial	deceive	atrapar [v]
210	Colloquial	deceive	clavar el chasco [v] CO VE
211	Colloquial	deceive	caer a cobas [v] VE
212	Colloquial	deceive	dar un caitazo [v] GT
213	Colloquial	deceive	clavar [v]
214	Colloquial	deceive	cuentear [v] HN SV CR
215	Colloquial	deceive	dar dado falso [v] disused
216	Colloquial	deceive	echar dado falso [v] disused
217	Colloquial	deceive	domar [v] SV
Slang
218	Slang	deceive	casquear [v] BO:W,C
219	Slang	deceive	carnear [v] MX
220	Slang	deceive	hacer guaje [v] MX
221	Slang	deceive	hacer güey [v] MX
222	Slang	deceive	hacer pato [v] MX
223	Slang	deceive	joder [v] PY UY
224	Slang	deceive	meter el dedo [v] PE
Business
225	Business	deceive	engañar [v]
Law
226	Law	deceive	defraudar [v]
227	Law	deceive	traicionar [v]
228	Law	deceive	engañar [v]
229	Law	deceive	inducir a engaño [v]
Technical
230	Technical	deceive	inducir a error [v]

Significados de "deceive" con otros términos en diccionario español inglés : 128 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	deceive oneself	burlarse [v]
General
2	General	simple and naive person (easy to deceive)	bolsuda [f] CO VE PE BO CL AR
3	General	slyness and cunning used to deceive or cheat	hermenéutica [f] DO
4	General	deceive oneself	engañarse [v]
5	General	cheat or deceive	fingir [v]
6	General	deceive oneself	engañarse a uno mismo [v]
7	General	deceive someone	pegársela a alguien [v]
8	General	deceive a person	meter un gol a una persona [v]
9	General	deceive somebody	atrinquiñar [v] PR
10	General	deceive someone	barajar [v] SV
11	General	deceive somebody	babosear [v] GT HN SV NI
12	General	deceive someone	cubicar [v] PR
13	General	deceive under false pretenses	cuentear [v] MX GT HN SV NI CR PA CO EC PE BO CL AR
14	General	underhandedly deceive someone	culebrear [v] PR
15	General	deceive someone by making empty promises	entucar [v] EC
16	General	deceive someone with lies or falsehoods	envolatar [v] CO
17	General	deceive someone	cazuelearse [v] CL
18	General	deceive someone	caramelear [v] CO
19	General	act dumb in order to deceive someone	guajear [v] MX
20	General	deceive or make fun of someone	cojudear [v] PE
21	General	deceive using flattery	embelequear [v] HN NI DO PR
22	General	deceive oneself	dormirse [v] MX GT HN SV CU
23	General	deceive when delivering drugs (among drug dealers)	aplicarla [v] VE
24	General	cunning, discreet, and able to deceive or obtain some benefit	espueludo [adj] CR DO PR
25	General	cunning and difficult to deceive	colmilludo [adj] MX PR
26	General	imbecile, slow and easy to deceive person	bolso [m] CO VE CL
27	General	simple and naive person (easy to deceive)	bolsudo [m] CO VE PE BO CL AR
28	General	person who is cunning and difficult to deceive	colmilludo [m] MX PR
29	General	imbecile, slow and easy to deceive person	busaca [m/f] CO VE CL
30	General	person who tends to deceive or swindle others, often by pretending to have influence that they don't actually have	chanta [m/f] CL PY AR UY
31	General	cunning arts used to deceive	fullería [f]
32	General	deceive oneself	alucinarse [v]
33	General	deceive artfully	trapacear [v]
34	General	deceive artfully	engañar [v]
35	General	deceive artfully	timar [v]
Idioms
36	Idioms	wink or gift given to try to please or deceive someone who is angry	pasada de mano [f] PE BO
37	Idioms	deceive someone	quedarse con alguien [v]
38	Idioms	deceive someone	dársela a alguien con queso [v]
39	Idioms	deceive someone	pegársela a alguien con queso [v]
40	Idioms	deceive someone	dejar fresco a alguien [v]
41	Idioms	deceive someone	jugársela a alguien [v]
42	Idioms	deceive oneself	llamarse a engaño [v]
43	Idioms	deceive someone	dar brega a alguien [v]
44	Idioms	deceive someone	dar cañazo a alguien [v]
45	Idioms	deceive someone	hacer la pirula a alguien [v]
46	Idioms	deceive someone	hacer leso a alguien [v] SCN
47	Idioms	deceive someone	dar un chasco a alguien [v]
48	Idioms	deceive someone	comer el tarro a alguien [v]
49	Idioms	deceive someone	embocar algo a alguien [v]
50	Idioms	deceive someone	llevarse a alguien al huerto [v]
51	Idioms	deceive someone	hacer guaje a alguien [v]
52	Idioms	deceive someone	dar changüí a alguien [v]
53	Idioms	deceive someone	dárselas a alguien con queso [v]
54	Idioms	deceive someone	dar el pufo a alguien [v]
55	Idioms	deceive someone	dar un timo a alguien [v]
56	Idioms	deceive someone	fumárselo a alguien [v] LAM
57	Idioms	deceive someone	diñársela a alguien [v]
58	Idioms	deceive someone by trickery	meter la mula a alguien [v]
59	Idioms	deceive someone	meter la mula a alguien [v]
60	Idioms	deceive someone	taparle el cielo con un harnero a alguien [v]
61	Idioms	deceive someone	tomar a alguien por primo [v]
62	Idioms	deceive someone	torear a alguien [v]
63	Idioms	deceive someone	vendar los ojos a alguien [v]
64	Idioms	deceive someone	vender la moto [v]
65	Idioms	deceive someone	vender un buzón a alguien [v] SCN
66	Idioms	deceive someone with false promises	dar atol con el dedo [v] GT HN SV NI
67	Idioms	deceive someone with false promises	dar atolillo con el dedo [v] CR
68	Idioms	deceive someone with false promises	dar atole con el dedo [v] MX HN
69	Idioms	plan to deceive someone	amarrar la balsa [v] EC:W
70	Idioms	deceive or lie with the intention of taking advantage of a situation	andar con la del bandido [v] CL derog.
71	Idioms	deceive someone (especially fraud)	vender un buzón [v] AR UY
72	Idioms	falsify a situation to deceive or trick somebody	hacer baja [v] CL
73	Idioms	deceive someone	clavar el cacho [v] VE
74	Idioms	deceive someone	darle la mala [v] CU
75	Idioms	deceive by giving someone the wrong item	dar gato por ñeco [v] HN
76	Idioms	deceive someone	dejar chato [v] MX
77	Idioms	deceive someone	dejar jalando el fuelle [v] VE disused
78	Idioms	deceive someone	dar balón [v] SV
79	Idioms	deceive with false promises	dar atol con el dedo [v] GT HN SV NI
80	Idioms	deceive with false promises	dar atole con el dedo [v] MX HN
81	Idioms	deceive a person	echarle un cubo [v] DO
82	Idioms	deceive someone	hacer de chivo los tamales [v] MX GT HN SV
83	Idioms	fool or deceive someone	irse de chicagüita [v] SV
84	Idioms	deceive to get something	hacer el verso [v] AR UY
85	Idioms	skillfully deceive someone to avoid having to do something determined	jugar cabeza [v] CU
86	Idioms	try to deceive a person or a group of them, especially family and friends	jugar a los bandidos [v] CL rare
87	Idioms	try to deceive someone who is defensive	querer engañar al agua [v] NI
88	Idioms	deceive someone	comerle el tarro a alguien [v]
89	Idioms	deceive someone	comerle el coco a alguien [v]
90	Idioms	try to deceive someone	ver las huevas [v] EC BO CL
91	Idioms	to deceive	dar atole con el dedo [v] MX HN
92	Idioms	plot to deceive somebody	amarrar la balsa [v] EC:W
93	Idioms	trick or deceive with skill	dar changüí [v] DO
Speaking
94	Speaking	don't deceive yourself	no te engañes a ti mismo
Phrasals
95	Phrasals	deceive someone into something	embaucar a alguien para que haga algo [v]
96	Phrasals	deceive someone into something	engañar a alguien para que haga algo [v]
97	Phrasals	deceive someone with something	engañar a alguien con algo [v]
Colloquial
98	Colloquial	trick to deceive	cancamusa [f]
99	Colloquial	artful flattery or caress intended to deceive	candonga [f]
100	Colloquial	deceive a person telling lies	cuentear [v] MX
101	Colloquial	deceive someone	dar la castaña a alguien [v]
102	Colloquial	deceive someone	fumárselo a alguien [v]
103	Colloquial	deceive someone	dar pájara a alguien [v] ANS
104	Colloquial	deceive a person	pichulear [v]
105	Colloquial	deceive someone	embojotar [v] LAM
106	Colloquial	deceive someone	dar balón [v] SV
107	Colloquial	lie or deceive somebody to impress him/her	camelear [v] AR
108	Colloquial	scam or deceive somebody	caminar [v] AR
109	Colloquial	deceive someone with lies in order to obtain something from them	entongar [v] AR
110	Colloquial	deceive someone	fumar [v] BO AR rare
111	Colloquial	deceive oneself	caerse a cobas [v] VE
112	Colloquial	deceive oneself	caerse a embustes [v] VE
113	Colloquial	deceive one another	caerse a embustes [v] VE
114	Colloquial	deceive oneself	caerse a mentiras [v] VE
115	Colloquial	deceive one another	caerse a mentiras [v] VE
116	Colloquial	deceive somebody	cambiar la carne por el cuero [v] HN
117	Colloquial	easy to deceive or convince	buenudo  [adj] AR
118	Colloquial	the use of tricks to deceive or cheat someone	amañamiento [m]
119	Colloquial	person who tends to deceive or swindle others, often by pretending to have influence that they don't actually have	chantapufi [m/f] AR UY
120	Colloquial	easy to deceive or convince	buenuda  [adj/f] AR
Proverbs
121	Proverbs	appearances deceive	las apariencias engañan [old-fashioned]
122	Proverbs	you can't deceive me (I know you well enough)	quien no te conozca, que te compre
Slang
123	Slang	deceive one's partner	cagar [v] CL UY
124	Slang	deceive someone	hacer guaje [v] MX
125	Slang	try to deceive someone	verle la cara [v] MX GT PR EC PE BO
Law
126	Law	intent to deceive	dolo civil
127	Law	intent to deceive	animus decipiendi
Airport Terms
128	Airport Terms	easy to deceive	cándido [adj]