volar

Significados de "volar" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Medicine
1	Medicine	volar	volar [adj]

Significados de "volar" en diccionario inglés español : 135 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	volar [v]	fly
2	Common	volar [v]	blow up
3	Common	volar [v]	fly away
4	Common	volar [v]	blow
General
5	General	volar [v]	stick out
6	General	volar [v]	fly by
7	General	volar [v]	go
8	General	volar [v]	flush out
9	General	volar [v]	fly
10	General	volar [v]	blow up
11	General	volar [v]	explode
12	General	volar [v]	spread
13	General	volar [v]	proliferate
14	General	volar [v]	self-propagate
15	General	volar [v]	do in a hurry
16	General	volar [v]	go in a hurry
17	General	volar [v]	take off
18	General	volar [v]	head for the hills
19	General	volar [v]	overhang
20	General	volar [v]	jump
21	General	volar [v]	run
22	General	volar [v]	irritate
23	General	volar [v]	annoy
24	General	volar [v]	make mad
25	General	volar [v]	bother
26	General	volar [v]	fleet
27	General	volar [v]	pass swiftly
28	General	volar [v]	disappear suddenly
29	General	volar [v]	sell like hotcakes
30	General	volar [v]	fly away
31	General	volar [v]	raise to the top of the line
32	General	volar [v]	travel through air
33	General	volar [v]	travel fast
34	General	volar [v]	blast
35	General	volar [v]	rush
36	General	volar [v]	vanish
37	General	volar [v]	do in a rush
38	General	volar [v]	soar
39	General	volar [v]	disappear
40	General	volar [v]	disappear
41	General	volar [v]	explode
42	General	volar [v]	flutter
43	General	volar [v]	rise in the air
44	General	volar [v]	soar
45	General	volar [v]	ran
46	General	volar [v]	pass through the air
47	General	volar [v]	hover
48	General	volar [v]	vanish
49	General	volar [v]	make rapid progress
50	General	volar [v]	move swiftly
51	General	volar [v]	jut out
52	General	volar [v]	project
53	General	volar [v]	execute very promptly
54	General	volar [v]	burst
55	General	volar [v]	explode
56	General	volar [v]	spread rapidly
57	General	volar [v]	blast
58	General	volar [v]	spring (a mine)
59	General	volar [v]	irritate
60	General	volar [v]	rouse the game
61	General	volar [v]	flit
62	General	volar [v]	scud
63	General	volar [v]	skite
64	General	volar [v]	scoot
65	General	volar [v]	wing
66	General	volar [v] NI	cheat
67	General	volar [v] HNSV	hit someone with something
68	General	volar [v] PEBO	be high
69	General	volar [v] GT	wear out
70	General	volar [v] HN	kill
71	General	volar [v] HNBO	dump
72	General	volar [v] HNBO	chuck
73	General	volar [v] CR	work with
74	General	volar [v] HNBO	throw
75	General	volar [v] NI	trick
76	General	volar [v] NI	lie
77	General	volar [v] NI	con
78	General	volar [v] HNBO	squander
79	General	volar [v] GTHNSVNIECBOrur.	cut someone's leg
80	General	volar [v] fig.	be snapped up
81	General	volar [v] HNBO	waste
82	General	volar [v] GT	not pass
83	General	volar [v] HNBO	throw out
84	General	volar [v] HN	kill someone
85	General	volar [v] GT	tire out
86	General	volar [v] HNBO	throw away
87	General	volar [v] GTHNSVNIECBOrur.	cut someone's arm
88	General	volar [v] GT	fail
89	General	volar [v] NI	cheat on
90	General	volar [v] NI	be unfaithful to
91	General	volar [v] GTHNNICRDOPEBOARUY	fire
92	General	volar [v] GTHNNICRDOPEBOARUY	give walking papers to
93	General	volar [v] NI	deceive
94	General	volar [v] GT	exhaust
95	General	volar [v] NI	deceive
96	General	volar [v] NI	mislead
97	General	volar [v] PEBO	be on drugs
98	General	volar [v] NI	fool
99	General	volar [v] HNBO	drop
100	General	volar [v] HNNIBOstud.	fail an exam
101	General	volar [v] ECPE	be high
102	General	volar [v] ECPE	be tripping
103	General	volar [v] NI	trick
104	General	volar [v] NI	fool
105	General	volar [v] NI	deceive
106	General	volar [v] NI	mislead
107	General	volar [v] NI	cheat
108	General	volar [v] NI	con
109	General	volar [v] NI	bamboozle
110	General	volar [v] MXDOEC	rob
111	General	volar [v] MXDOEC	steal
112	General	volar [v] MXDOEC	pilfer
Idioms
113	Idioms	volar [v]	spread like wildfire
114	Idioms	volar [v]	blow the joint
Phrasals
115	Phrasals	volar [v]	go off
116	Phrasals	volar [v]	go up
Colloquial
117	Colloquial	volar [v] MX	steal
118	Colloquial	volar [v] GTHNSV	remove something one is wearing
119	Colloquial	volar [v] CR	work with
120	Colloquial	volar [v] MXBO	steal
121	Colloquial	volar [v] GTHNSV	take off
122	Colloquial	volar [v] MXBO	rob
Slang
123	Slang	volar [v]	trip
124	Slang	volar [v]	nick
125	Slang	volar [v]	get high
126	Slang	volar [v]	barrel
Geology
127	Geology	volar [v]	blast
Medicine
128	Medicine	volar [adj]	volar
Technical
129	Technical	volar [v]	overhang
130	Technical	volar [v]	fulminate (explode or detonate)
Printing
131	Printing	volar [v]	make superscript
Aeronautics
132	Aeronautics	volar [v]	aviate
British Slang
133	British Slang	volar [v]	jet
Hunting
134	Hunting	volar [v]	make fly
135	Hunting	volar [v]	release

Significados de "volar" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	volar a solas [v]	fly solo
2	General	volar a ciegas [v]	fly blind
3	General	echar a volar [v]	fly
4	General	volar en globo [v]	balloon
5	General	volar solo [v]	go it alone
6	General	volar lengua [v]	talk
7	General	volar pata [v]	walk
8	General	aptitud para volar [f]	airworthiness
9	General	aviatofobia (miedo a volar) [f]	aviatophobia
10	General	apto para volar [adj]	airworthy
11	General	volar en picada [v]	swoop
12	General	hacer volar [v]	fly
13	General	volar en círculos [v]	wheel
14	General	volar rozando [v]	skim
15	General	hacer volar [v]	blow
16	General	volar (en el viento) [v]	blow
17	General	hacer volar (cometa/aeromodelismo) [v]	fly
18	General	echar a volar [v]	start flying
19	General	volar sobre el océano [v]	fly over the ocean
20	General	echarse a volar [v]	begin to fly
21	General	volar a baja cota [v]	fly at low altitude (fly low)
22	General	volar en pedazos [v]	blow up
23	General	hacer volar [v]	blow up
24	General	echar a volar [v]	flush
25	General	hacer volar [v]	fly (flew-flown)
26	General	volar los sesos a [v]	brain
27	General	volar al palomar (palomas) [v]	home
28	General	hacer volar [v]	spring
Idioms
29	Idioms	volar con sus propias alas [v]	stand on one's own two feet
30	Idioms	volar en pedazos [v]	crumble away
31	Idioms	volar en el aire de alegría [v]	be floating on air
32	Idioms	echarse a volar [v]	fly the coop
33	Idioms	volar del nido [v]	fly the coop
34	Idioms	volar como un pájaro [v]	fly with the greatest of ease
35	Idioms	dejar volar la imaginación [v]	give full play to one's imagination
36	Idioms	mandar a alguien a volar [v]	send somebody flying
37	Idioms	volar con sus propias alas [v]	strike out on one's own
38	Idioms	hacer volar algo [v]	blast something
39	Idioms	hacer volar algo en pedazos [v]	blow something to smithereens
40	Idioms	hacer volar algo en pedazos [v]	blow something to bits
41	Idioms	hacer volar algo [v]	blow something up
42	Idioms	hacer volar algo en pedazos [v]	explode something into tiny pieces
43	Idioms	hacer volar algo en pedazos [v]	blow something to pieces
44	Idioms	hacer volar algo [v]	explode something
45	Idioms	dejar volar la imaginación [v]	let one's imagination run wild
46	Idioms	volar con las propias alas [v]	stand on one's own two feet
47	Idioms	volar con las propias alas [v]	be independent
48	Idioms	volar del nido [v]	fly the nest
49	Idioms	volar con las propias alas [v]	survive without any help
50	Idioms	volar la cabeza [v]	blow one's mind
51	Idioms	volar la cabeza [v]	blow one's brain out
52	Idioms	volar del nido [v]	leave the nest
53	Idioms	volar la cabeza [v]	blow someone away
54	Idioms	volar la cabeza [v]	blow one's head off
55	Idioms	volar los sesos [v]	blow one's mind
56	Idioms	volar por debajo del radar [v]	go without being noticed/detected
57	Idioms	volar por debajo del radar [v]	fly under the radar
58	Idioms	volar por debajo del radar [v]	fly under someone's radar
59	Idioms	volar al cielo [v]	die
60	Idioms	volar al cielo [v]	fly up to heaven
61	Idioms	volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v]	fend for oneself
62	Idioms	volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v]	live independently
63	Idioms	volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v]	be self-sufficient
64	Idioms	volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v]	stand on one’s own two feet
65	Idioms	volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v]	stand on one's own two feet
66	Idioms	volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v]	be independent
67	Idioms	volar bajo el radar [v]	fly under the radar
68	Idioms	volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v]	survive without any help
69	Idioms	volar bajo el radar [v]	fly under someone's radar
70	Idioms	volar bajo el radar [v]	go without being noticed/detected
71	Idioms	volar con las propias alas [v]	fend for oneself
72	Idioms	volar con las propias alas [v]	be self-sufficient
73	Idioms	volar con las propias alas [v]	live independently
74	Idioms	volar con las propias alas [v]	stand on one’s own two feet
75	Idioms	volar alguien con sus propias alas [v]	be independent
76	Idioms	volar alguien con sus propias alas [v]	take care of oneself
77	Idioms	volar al cielo [v]	die
78	Idioms	volar al cielo [v]	go to a better place
79	Idioms	volar al cielo [v]	go to the big place in the sky
80	Idioms	echar a volar [v]	set free
81	Idioms	echar a volar [v]	discharge
82	Idioms	volar la mina [v]	make a discovery
83	Idioms	volar la mina [v]	break one's silence
84	Idioms	volar con pólvora [v]	live by the sword die by the sword
85	Idioms	sacar a volar a alguien [v]	put in the limelight
86	Idioms	salir a volar [v]	become popular
87	Idioms	volar la santabárbara [v]	go scorched earth
88	Idioms	volar a alguien la tapa de los sesos [v]	crack someone's skull
89	Idioms	volar a alguien la tapa de los sesos [v]	shoot someone in the head
90	Idioms	como volar [expr]	it's not so easy
91	Idioms	como volar [expr]	it's a bit tricky
92	Idioms	volar de fiebre	burn up
93	Idioms	volar sobre algo	make a pass at something
94	Idioms	volar de un lugar	hotfoot it out of somewhere
95	Idioms	volar a alguien en pedazos	blast somebody to kingdom come
96	Idioms	volar en pedazos a alguien	blow someone out of the water
97	Idioms	volar algo en mil pedazos	blow something sky-high
98	Idioms	volar la tapa	blow the lid off
99	Idioms	hacer volar a alguien	blow somebody away
100	Idioms	hacer volar algo en pedazos	blow the lid off something
101	Idioms	volar bacalao [v] HN	speak too much
102	Idioms	volar bacalao [v] HN	verbally attack somebody
103	Idioms	volar atrás [v] GT	back down
104	Idioms	volar atrás [v] GT	withdraw from something
105	Idioms	volar anteojo [v] HN	watch somebody/something
106	Idioms	volar a las andadas [v] GT	fall back into old habits
107	Idioms	volar a las andadas [v] GT	reoffend
108	Idioms	volar antenas [v] GT	listen
109	Idioms	volar anteojo [v] HN	be attentive to
110	Idioms	volar cumbo [v] SV	make someone fall in love
111	Idioms	volar cumbo [v] SV	win someone's heart
112	Idioms	volar cumbo [v] HNSV	praise or compliment someone
113	Idioms	volar fuego [v] CR	go up in flames
114	Idioms	volar fuego [v] CR	catch on fire
115	Idioms	volar fuego [v] CR	fire up the grill
116	Idioms	volar fuego [v] CR	light a combustible material
117	Idioms	volar fuego [v] CR	cook a meal
118	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVDOBO	break up
119	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO	tell someone to go to hell
120	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVDOBO	end a relationship
121	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO	send to hell
122	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVNI	turn away
123	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO	tell someone to go fly a kite
124	Idioms	echarse a volar [v] GT	undertake something with determination
125	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO	tell someone to go jump in a lake
126	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO	tell someone to get lost
127	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO	tell someone to take a hike
128	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVDOBO	send packing
129	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO	tell someone to piss off
130	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVNI	send packing
131	Idioms	echarse a volar [v] GT	be gung ho about something
132	Idioms	volar atrás [v] GT	backtrack
133	Idioms	volar pija [v] GT	get into a fight
134	Idioms	volar pija [v] GT	get into a fight
135	Idioms	volar la cabeza [v] HNNIDOECBO	drop
136	Idioms	volar la gallina [v] HNNI	drop
137	Idioms	volar la cabeza [v] HNNIDOECBO	hand someone their walking papers
138	Idioms	volar la gallina [v] HNNI	hand someone their walking papers
139	Idioms	volar en fiebre [v] GTVEECPE	have a high fever
140	Idioms	volar pata [v] GTSVNICR	hoof it
141	Idioms	volar machete [v] GT	hack
142	Idioms	volar raja [v] CL	kill
143	Idioms	volar machetazo [v] HN	kill with a machete
144	Idioms	volar maceta [v] HN	nag at
145	Idioms	volar tijera [v] GTHNNI	nag at
146	Idioms	volar antena [v] GT	listen to
147	Idioms	volar máquina [v] GT	listen to
148	Idioms	volar lente [v] GTCR	look out for
149	Idioms	volar ojo [v] GTHNSVCR	look out for
150	Idioms	volar pupila [v] HN	look out for