Historia

chuck

Significados de "chuck" en diccionario español inglés : 65 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	chuck	mandril [m]
2	General	chuck	portabrocas [m]
3	General	chuck	espaldilla [f]
4	General	chuck	arrojar [v]
5	General	chuck	echar [v]
6	General	chuck	echar [v]
7	General	chuck	tirar [v]
8	General	chuck	mango [m]
9	General	chuck	aventar [v]
10	General	chuck	tirar [v]
11	General	chuck	cloqueo [m]
12	General	chuck	cloquear [v]
13	General	chuck	golpe seco [m]
14	General	chuck	mamola [f]
15	General	chuck	echada [f]
16	General	chuck	cacarear [v]
17	General	chuck	hacer la mamola [v]
18	General	chuck	dar una sobarbada [v]
19	General	chuck	huachalomo [m] CL
20	General	chuck	sobrecostilla [f] CL
21	General	chuck	lanzar [v] disused
Colloquial
22	Colloquial	chuck	rular [v]
Slang
23	Slang	chuck	presos blancos
24	Slang	chuck	funcionarios blancos
Law
25	Law	chuck	echar [v]
Engineering
26	Engineering	chuck	portaaguja [m]
27	Engineering	chuck	portabrocas [m]
28	Engineering	chuck	mandril [m]
29	Engineering	chuck	calzo [m]
30	Engineering	chuck	portaherramienta [m]
31	Engineering	chuck	mangote [m]
32	Engineering	chuck	plato [m]
33	Engineering	chuck	manguito [m]
34	Engineering	chuck	mandril [m]
35	Engineering	chuck	portabrocas [m]
36	Engineering	chuck	portaherramientas [m]
37	Engineering	chuck	manguito porta herramienta [m]
38	Engineering	chuck	boquilla [f]
39	Engineering	chuck	ampuesa [f]
40	Engineering	chuck	portaaguja [f]
41	Engineering	chuck	boquilla [f]
42	Engineering	chuck	porta aguja
43	Engineering	chuck	plato de sujeción
44	Engineering	chuck	boquilla de sujeción
Technical
45	Technical	chuck	mandril [m]
46	Technical	chuck	mordaza [f]
47	Technical	chuck	despedir [v]
48	Technical	chuck	abandonar [v]
49	Technical	chuck	dejar [v]
Mechanics
50	Mechanics	chuck	portaherramientas [m]
51	Mechanics	chuck	portabrocas [m]
52	Mechanics	chuck	manguito portaherramienta
Machinery
53	Machinery	chuck	mandril [m]
54	Machinery	chuck	manguito portaherramienta
55	Machinery	chuck	mandril de torno
Gastronomy
56	Gastronomy	chuck	aguja [f] AR
Mining
57	Mining	chuck	calzo [m]
58	Mining	chuck	calzo [m]
59	Mining	chuck	cuña [f]
60	Mining	chuck	cuña [f]
Petrol
61	Petrol	chuck	portavástago [m]
62	Petrol	chuck	plato [m]
63	Petrol	chuck	manguito [m]
British Slang
64	British Slang	chuck	amado [m]
65	British Slang	chuck	querido [interj]

Significados de "chuck" con otros términos en diccionario español inglés : 423 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	chuck-farthing game	hoyuelo [m]
2	General	drill chuck	portabrocas [m]
3	General	chuck beef	marucha [f]
4	General	chuck-farthing hole	bote [m]
5	General	chuck-farthing	uñate [m]
6	General	chuck under the chin	sopapo [m]
7	General	chuck-farthing (boys' game)	uñeta [f]
8	General	chuck under the chin	mamola [f]
9	General	chuck farthing	hoyuelo [m]
10	General	chuck farthing	calzo [m]
11	General	chuck farthing	cuña [f]
12	General	chuck steak	rapi [m] BO:E
13	General	chuck tender	choclillo [m] CL
14	General	chuck steak	posta grande [f] SV
15	General	drill chuck	portamechas [f] AR UY
16	General	chuck steak	sobrecostilla [f] CL
17	General	chuck out	botar [v] AMER
18	General	throw, chuck, or toss something away abruptly	hondear [v] PA DO
19	General	throw, chuck, or toss something away abruptly	jondiar [v] DO
20	General	throw, chuck, or toss something away abruptly	jondear [v] PA DO
21	General	throw, chuck, or toss something away abruptly	jondiar [v] DO
22	General	chuck-farthing game	los hoyitos [m/pl] CU CL
23	General	chuck-farthing game	los tres hoyitos [m/pl] CU CL
Idioms
24	Idioms	chuck in the towel	tirar la toalla [v]
25	Idioms	chuck in the towel	darse por vencido [v]
26	Idioms	chuck in the towel	tirar la esponja [v]
27	Idioms	chuck in the towel	arrojar la esponja [v]
28	Idioms	chuck in the towel	abandonar la lucha [v]
29	Idioms	chuck in the towel	arrojar la toalla [v]
30	Idioms	chuck in the towel	echar la soga tras el caldero [v]
31	Idioms	chuck in the towel	recoger velas [v]
32	Idioms	chuck in the towel	echarse con la carga [v]
33	Idioms	chuck in the towel	dar con la carga en tierra [v]
34	Idioms	chuck in the towel	dar con la carga en el suelo [v]
35	Idioms	chuck up the sponge	arrojar la esponja [v]
36	Idioms	chuck up the sponge	darse por vencido [v]
37	Idioms	chuck up the sponge	abandonar la lucha [v]
38	Idioms	chuck up the sponge	arrojar la toalla [v]
39	Idioms	chuck up the sponge	tirar la esponja [v]
40	Idioms	chuck up the sponge	echar la soga tras el caldero [v]
41	Idioms	chuck up the sponge	recoger velas [v]
42	Idioms	chuck up the sponge	dar con la carga en tierra [v]
43	Idioms	chuck up the sponge	echarse con la carga [v]
44	Idioms	chuck up the sponge	dar con la carga en el suelo [v]
45	Idioms	chuck it all in	abandonar la lucha [v]
46	Idioms	chuck it all in	darse por vencido [v]
47	Idioms	chuck it all in	arrojar la esponja [v]
48	Idioms	chuck it all in	tirar la toalla [v]
49	Idioms	chuck it all in	echar la soga tras el caldero [v]
50	Idioms	chuck it all in	tirar la esponja [v]
51	Idioms	chuck it all in	arrojar la toalla [v]
52	Idioms	chuck it all in	echarse con la carga [v]
53	Idioms	chuck it all in	recoger velas [v]
54	Idioms	chuck it all in	dar con la carga en el suelo [v]
55	Idioms	chuck it all in	dar con la carga en tierra [v]
56	Idioms	chuck it all up	arrojar la esponja [v]
57	Idioms	chuck it all up	darse por vencido [v]
58	Idioms	chuck it all up	tirar la toalla [v]
59	Idioms	chuck it all up	abandonar la lucha [v]
60	Idioms	chuck it all up	arrojar la toalla [v]
61	Idioms	chuck it all up	tirar la esponja [v]
62	Idioms	chuck it all up	echar la soga tras el caldero [v]
63	Idioms	chuck it all up	recoger velas [v]
64	Idioms	chuck it all up	echarse con la carga [v]
65	Idioms	chuck it all up	dar con la carga en tierra [v]
66	Idioms	chuck it all up	dar con la carga en el suelo [v]
67	Idioms	chuck around	desperdigar por [v]
68	Idioms	chuck down	comer rápido [v]
69	Idioms	chuck one's money about	derrochar el dinero [v]
70	Idioms	chuck down	engullir [v]
71	Idioms	chuck in the towel	rendirse [v]
72	Idioms	chuck one's weight around	demostrar el poder de uno [v]
73	Idioms	chuck one's money around	dilapidar el dinero [v]
74	Idioms	chuck up the sponge	tirar la toalla [v]
75	Idioms	chuck up the sponge	rendirse [v]
76	Idioms	chuck someone out	despachar a alguien [v]
77	Idioms	chuck someone out	echar a alguien con cajas destempladas [v]
78	Idioms	chuck someone out	largar a alguien con viento fresco [v]
79	Idioms	chuck someone out	echar a alguien a patadas [v]
80	Idioms	chuck someone out	despedir a alguien con cajas destempladas [v]
81	Idioms	chuck someone out	enviar a alguien a buscar berros [v]
82	Idioms	chuck in the towel	pedir árnica [v]
83	Idioms	chuck someone out	echar a alguien con viento fresco [v]
84	Idioms	chuck someone out of some place	echar a alguien con viento fresco [v]
85	Idioms	chuck out someone	echar a alguien con viento fresco [v]
86	Idioms	chuck someone under the chin	hacer la mamola a alguien [v]
87	Idioms	chuck someone under the chin	dar la mamola a alguien [v]
88	Idioms	chuck in the towel	levantar el gallo [v] MX
89	Idioms	chuck up the sponge	levantar el gallo [v] MX
90	Idioms	chuck up the sponge	echarse al carnero [v] SCN
91	Idioms	chuck someone out of some place	sacar vendiendo almanaques [v] BO AR UY PY
Speaking
92	Speaking	my chuck!	¡dios mío!
93	Speaking	my chuck!	¡por dios!
Phrasals
94	Phrasals	chuck someone out	echar a alguien [v]
95	Phrasals	chuck away	tirar [v]
96	Phrasals	chuck out	tirar [v]
97	Phrasals	chuck out	deshacerse de [v]
98	Phrasals	chuck out	descartar [v]
99	Phrasals	chuck out	echar a un lado [v]
100	Phrasals	chuck out	desechar [v]
101	Phrasals	chuck out	rechazar [v]
102	Phrasals	chuck out	botar [v]
103	Phrasals	chuck out	desalojar [v]
104	Phrasals	chuck out	expulsar [v]
105	Phrasals	chuck out	eyectar [v]
106	Phrasals	chuck out	aventar [v]
107	Phrasals	chuck out	despedir [v]
108	Phrasals	chuck out	lanzar [v]
109	Phrasals	chuck out of	tirar de [v]
110	Phrasals	chuck out of	rechazar de [v]
111	Phrasals	chuck out of	despedir de [v]
112	Phrasals	chuck out of	aventar de [v]
113	Phrasals	chuck someone out	expulsar a alguien [v]
114	Phrasals	chuck someone out of some place	expulsar a alguien de algún lugar [v]
115	Phrasals	chuck up	vomitar [v]
116	Phrasals	chuck up	devolver [v]
117	Phrasals	chuck up	lanzar [v]
118	Phrasals	chuck up	expulsar [v]
119	Phrasals	chuck up	regurgitar [v]
120	Phrasals	chuck up	echar [v]
Colloquial
121	Colloquial	chuck out of	dar el bote a alguien [v]
122	Colloquial	chuck out of	echar a alguien a baquetazo limpio [v]
123	Colloquial	chuck out of	echar a alguien a la calle [v]
124	Colloquial	chuck out of	poner a alguien de patitas en la calle [v]
125	Colloquial	give somebody the chuck	dar el bote a alguien [v]
126	Colloquial	give somebody the chuck	echar a alguien a baquetazo limpio [v]
127	Colloquial	give somebody the chuck	echar a alguien a la calle [v]
128	Colloquial	give somebody the chuck	poner a alguien de patitas en la calle [v]
129	Colloquial	chuck out	dar el bote a alguien [v]
130	Colloquial	chuck out	echar a alguien a baquetazo limpio [v]
131	Colloquial	chuck out	echar a alguien a la calle [v]
132	Colloquial	chuck out	poner a alguien de patitas en la calle [v]
133	Colloquial	chuck a wobbly	darse a perros [v]
134	Colloquial	chuck a wobbly	estar alguien que arde [v]
135	Colloquial	chuck a wobbly	echar chiribitas [v]
136	Colloquial	chuck a wobbly	echar rayos y centellas [v]
137	Colloquial	chuck a wobbly	darse a satán [v]
138	Colloquial	chuck a wobbly	darse a satanás [v]
139	Colloquial	chuck it down	llover de manera torrencial [v]
140	Colloquial	chuck it down	llover muy fuerte [v]
141	Colloquial	chuck it down	llover a cántaros [v]
142	Colloquial	chuck [australia]	vomitar [v]
143	Colloquial	chuck [australia]	devolver [v]
144	Colloquial	give the chuck	apear [v]
145	Colloquial	chuck in the towel	arriar velas [v]
146	Colloquial	chuck up the sponge	arriar velas [v]
147	Colloquial	chuck it all in	arriar velas [v]
148	Colloquial	chuck it all up	arriar velas [v]
149	Colloquial	chuck a wobbly	coger un cabreo [v]
150	Colloquial	chuck out	chindar [v]
151	Colloquial	chuck out someone	dar el raje a alguien [v]
152	Colloquial	chuck out someone	dar el pasaporte a alguien [v]
153	Colloquial	give someone the chuck	dar el lique a alguien [v]
154	Colloquial	chuck someone out	dar la patada a alguien [v]
155	Colloquial	give someone the chuck	dar la patada a alguien [v]
156	Colloquial	chuck someone out	dar puerta a alguien [v]
157	Colloquial	chuck someone out	dar soleta a alguien [v]
158	Colloquial	chuck someone out	enviar a alguien a paseo [v]
159	Colloquial	chuck someone out	mandar a alguien a paseo [v]
160	Colloquial	chuck someone out	mandar a paseo [v]
161	Colloquial	chuck someone out	enviar a paseo [v]
162	Colloquial	chuck out	largar [v]
163	Colloquial	give someone the chuck	salir a alguien [v]
164	Colloquial	chuck it all (in/up) (give up doing what one has been doing)	tirar los trastos [v]
165	Colloquial	to chuck/boot someone out	dar el bote a alguien
166	Colloquial	chuck it	¡córtala!
167	Colloquial	chuck it	¡para!
168	Colloquial	chuck it	¡párate!
169	Colloquial	give someone the chuck	colgar la galleta a alguien [v] AR
170	Colloquial	give someone the chuck	dar la galleta a alguien [v] AR
171	Colloquial	chuck someone out	colgar la galleta a alguien [v] AR
172	Colloquial	chuck someone out	dar la galleta a alguien [v] AR
173	Colloquial	chuck out	deschachar [v] LAM
Slang
174	Slang	chuck in	plantar [v]
175	Slang	chuck out	fletar [v]
176	Slang	chuck someone out	mandar a alguien a hacer gárgaras [v]
177	Slang	chuck someone out	mandar a alguien a la porra [v]
178	Slang	chuck someone out	mandar a alguien al diablo [v]
179	Slang	chuck something up	mandar algo al diablo [v]
180	Slang	chuck something into	mandar algo a tomar por culo [v]
181	Slang	chuck something into	mandar algo al cuerno [v]
182	Slang	chuck something into	mandar algo al diablo [v]
183	Slang	chuck something in	mandar algo a tomar por culo [v]
184	Slang	chuck something in	mandar algo al cuerno [v]
185	Slang	chuck something in	mandar algo al diablo [v]
186	Slang	chuck something up	mandar algo a tomar por culo [v]
187	Slang	chuck something up	mandar algo al cuerno [v]
188	Slang	chuck a sickie	fingir una enfermedad (para faltar al trabajo) [v]
189	Slang	chuck oneself away	destruirse [v]
190	Slang	chuck oneself away	deslomarse [v]
191	Slang	chuck a sickie	pedir la baja [v]
Law
192	Law	chuck plate	portaplato [m]
Electricity
193	Electricity	screw chuck	berbiquí [m]
194	Electricity	vacuum chuck turntable	plato de vacío
Electronics
195	Electronics	electromagnetic chuck	plato electromagnético [m]
196	Electronics	heavy-duty rectangular magnetic chuck	plato electromagnético rectangular para trabajos pesados [m]
Engineering
197	Engineering	needle chuck	portaagujas [m]
198	Engineering	drill chuck	portabrocas [m]
199	Engineering	pencil chuck	portalápiz [m]
200	Engineering	reamer chuck	portaalegrador [m]
201	Engineering	drill chuck	portabroca [m]
202	Engineering	chuck for reamer	portaescariador [m]
203	Engineering	drill chuck	portamechas [m]
204	Engineering	electromagnetic chuck	plato electromagnético [m]
205	Engineering	heavy-duty rectangular magnetic chuck	plato electromagnético rectangular para trabajos pesados [m]
206	Engineering	chuck adaptor	adaptador portaherramienta [m]
207	Engineering	air-operated chuck	plato neumático [m]
208	Engineering	eccentric chuck	plato excéntrico [m]
209	Engineering	air chuck	plato neumático [m]
210	Engineering	collet chuck	plato de pinzas [m]
211	Engineering	tapping chuck	plato portamachos [m]
212	Engineering	prong chuck	plato de púas [m]
213	Engineering	three-jaw concentric gripping chuck	plato de sujeción concéntrico de tres garras [m]
214	Engineering	fork chuck	plato de tres puntos [m]
215	Engineering	combination chuck	plato universal [m]
216	Engineering	screw chuck	portaherramientas de tornillo [m]
217	Engineering	shell chuck	anillo sujetador [m]
218	Engineering	three-pronged chuck	plato de tres puntos [m]
219	Engineering	lathe chuck	mandril de torno [m]
220	Engineering	air-operated chuck	manguito porta herramienta neumático [m]
221	Engineering	drill chuck	nuez [f]
222	Engineering	drill chuck	portabarrenas [f]
223	Engineering	electromagnetic chuck	portabrocas electromagnético [f]
224	Engineering	collet chuck	boquilla de mordazas [f]
225	Engineering	cup chuck	plato de copa
226	Engineering	jaw chuck	plato de garras
227	Engineering	geared chuck	plato de engrane
228	Engineering	eccentric chuck	mandril excéntrico
229	Engineering	drill chuck	mandril de taladro
230	Engineering	cone chuck	plato con agujeros cónicos
231	Engineering	air chuck	mandril neumático
232	Engineering	magnetic chuck	plato electromagnético
233	Engineering	eccentric chuck	mandril de excéntrica
234	Engineering	chuck capacity	abertura del portabrocas
235	Engineering	combination chuck	plato combinado
236	Engineering	vise chuck	prensa sujetadora
237	Engineering	scroll-chuck	plato autocentrante
238	Engineering	centering chuck	mandril de centrar
239	Engineering	air chuck	plato neumático
240	Engineering	drill chuck	manguito portabroca
241	Engineering	step chuck	mandril escalonado
242	Engineering	universal chuck	mandril universal
243	Engineering	drill chuck	mandril de broca
244	Engineering	dog chuck	plato de garras
245	Engineering	feed chuck	mandril de avance
246	Engineering	jaw chuck	mandril de garras
247	Engineering	centering chuck	plato de centrar
248	Engineering	automatic tapping chuck	mandril automático para macho
249	Engineering	fork chuck	mandril ahorquillado
250	Engineering	drill chuck	mandril de broca
251	Engineering	draw-in collect chuck	mandril de boquillas con barra tractora AR
252	Engineering	draw-in chuck	mandril de quijadas convergentes
253	Engineering	bell chuck	mandril de tornillos
254	Engineering	step chuck	mandril escalonado
255	Engineering	floating chuck	mandril flotante
256	Engineering	drill chuck	mandril para mechas
257	Engineering	drill chuck	manguito portabrocas
258	Engineering	cathead chuck	mandril de tornillos
259	Engineering	collet chuck	mandril de quijadas convergentes
260	Engineering	draw-in chuck	boquilla de quijadas convergentes
261	Engineering	ring chuck	boquilla de collar
262	Engineering	collet chuck	boquilla de quijadas convergentes
263	Engineering	tap chuck	boquilla para macho
264	Engineering	scroll chuck	plato con ajuste espiral
265	Engineering	combination chuck	plato combinado
266	Engineering	bell chuck	plato campana AR
267	Engineering	monitor chuck	plato de ángulo
268	Engineering	independent chuck	plato de mordazas independientes
269	Engineering	bar chuck	plato de agujero simple
270	Engineering	universal chuck	plato universal
271	Engineering	push-out chuck	boquilla de quijadas convergentes
272	Engineering	push-out chuck	mandril de quijadas convergentes
Ornithology
273	Ornithology	chuck-will's-widow	aguaitacamino [m] VE
274	Ornithology	chuck-will's-widow (caprimulgus carolinensis)	cuerporruín [m] GT
275	Ornithology	chuck-will's-widow	curcuris [m] HN SV
276	Ornithology	chuck-will's-widow	cuyeo [m] CR
277	Ornithology	chuck-will's-widow (caprimulgus carolinensis)	curcuris [m] HN SV
278	Ornithology	chuck-will's-widow (caprimulgus carolinensis)	tapacaminos [m] MX SV BO:E
279	Ornithology	chuck-will's-widow	pucuy [m] MX
280	Ornithology	chuck-will's-widow	pucuyo [m] MX SV
281	Ornithology	chuck-will's-widow	pujuy [m] MX
282	Ornithology	chuck-will's-widow	pujuyo [m] MX
283	Ornithology	chuck-will's-widow	chotacabras de la carolina [m/f]
284	Ornithology	chuck-will's-widow (caprimulgus carolinensis)	chotacabras [m/f] HN EC
Construction
285	Construction	chuck plate	portamandril [m]
286	Construction	jaw chuck	mandril de garra
Technical
287	Technical	eccentric chuck	sujetaexcéntrica [m]
288	Technical	tap chuck	sujetamacho [m]
289	Technical	(small drill) chuck	portavástago [m]
290	Technical	chuck plate	portaplato [m]
291	Technical	chuck plate	brida para plato
Mechanics
292	Mechanics	point chuck	portabrocas [m]
293	Mechanics	bar chuck	portabarras [m]
294	Mechanics	drill chuck	portamechas [m]
295	Mechanics	chuck farthing	mandril [m]
296	Mechanics	chuck farthing	mangote [m]
297	Mechanics	chuck farthing	plato de torno [m]
298	Mechanics	shell chuck	anillo sujetador [m]
299	Mechanics	fork chuck	plato ahorquillado [m]
300	Mechanics	scroll chuck	plato con ajuste espiral [m]
301	Mechanics	face chuck	plato al aire [m]
302	Mechanics	self-centering chuck [us]	plato autocentrador [m]
303	Mechanics	driver chuck	plato de arrastre [m]
304	Mechanics	scroll chuck	plato autocentrante [m]
305	Mechanics	four-screw bell chuck	plato de campana de cuatro tornillos [m]
306	Mechanics	combination chuck	plato combinado [m]
307	Mechanics	cup chuck	plato de copa [m]
308	Mechanics	four-jaw independent chuck	plato de cuatro garras independiente [m]
309	Mechanics	jaw chuck	plato de garras [m]
310	Mechanics	combination chuck	plato de garras independientes [m]
311	Mechanics	draw-in chuck	plato de mordazas convergentes [m]
312	Mechanics	combination chuck	plato de mordazas independientes [m]
313	Mechanics	draw-in spring chuck	plato de resortes de mordazas convergentes [m]
314	Mechanics	draw-in spring chuck	plato de resortes de quijadas convergentes [m]
315	Mechanics	prong chuck	plato de puntas [m]
316	Mechanics	draw-in chuck	plato de quijadas convergentes [m]
317	Mechanics	four-jaw independent chuck	plato de tetragarra independiente [m]
318	Mechanics	bell chuck	plato de tornillos [m]
319	Mechanics	three-jaw chuck	plato de tres garras [m]
320	Mechanics	spur chuck	plato de tres mordazas [m]
321	Mechanics	fork chuck	plato de tulipa [m]
322	Mechanics	faceplate chuck	plato universal al aire [m]
323	Mechanics	quick-change drill chuck	portabrocas de cambio rápido [m]
324	Mechanics	eccentric chuck	portabrocas excéntrico [m]
325	Mechanics	take-about chuck	portabrocas intercambiable [m]
326	Mechanics	dead-length-type chuck	portabrocas de longitud exacta [m]
327	Mechanics	three-pronged chuck	portabrocas de tres mandíbulas [m]
328	Mechanics	air-operated chuck	portabrocas neumático [m]
329	Mechanics	scroll chuck	portaherramientas cónico [m]
330	Mechanics	electromagnetic chuck	portaherramientas electromagnético [m]
331	Mechanics	dead-length-type chuck	portaherramientas de longitud exacta [m]
332	Mechanics	drill chuck	portamechas [m] LAM
333	Mechanics	dog chuck	plato de garras [m]
334	Mechanics	self-centring chuck [uk]	mandril autocentrador [m]
335	Mechanics	self-centring chuck [uk]	plato autocentrador [m]
336	Mechanics	spur chuck	plato de tulipa [m]
337	Mechanics	screwing chuck	cabezal para roscar [m]
338	Mechanics	quick-action chuck	mandril de acción rápida [m]
339	Mechanics	self-centering chuck [us]	mandril autocentrador [m]
340	Mechanics	quick-action chuck	mandril de cambio rápido [m]
341	Mechanics	eccentric chuck	mandril excéntrico [m]
342	Mechanics	bell chuck	mandril de tornillos [m]
343	Mechanics	screw chuck	mandril de tornillo [m]
344	Mechanics	power-operated lathe chuck	mandril de torno accionado mecánicamente [m]
345	Mechanics	power-operated lathe chuck	mandril de torno mecanoaccionado [m]
346	Mechanics	power-operated lathe chuck	mandril de torno motorizado [m]
347	Mechanics	prong chuck	plato de garras [m]
348	Mechanics	three-pronged chuck	plato de tulipa [m]
349	Mechanics	drill chuck	portabrocas [m]
350	Mechanics	point chuck	portabrocas [m]
351	Mechanics	chuck bushing	casquillo de plato [m]
352	Mechanics	lapping chuck	boquilla para macho roscador [f]
353	Mechanics	self-centring chuck [uk]	plato autocentrador
354	Mechanics	self-centring chuck [uk]	mandril autocentrador
355	Mechanics	collet chuck	boquilla de mordazas convergentes
356	Mechanics	air chuck	plato neumático
357	Mechanics	jaw chuck	plato de garras
358	Mechanics	collet chuck	mandril de pinza
359	Mechanics	combination chuck	plato de garras independientes
360	Mechanics	collet chuck	boquilla de mordazas
361	Mechanics	lathe chuck	mandril de torno
362	Mechanics	bell chuck	mandril de tornillos
363	Mechanics	combination chuck	plato de mordazas independientes
364	Mechanics	cup chuck	plato de copa
365	Mechanics	electromagnetic chuck	plato electromagnético
366	Mechanics	combination chuck	plato universal
367	Mechanics	dog chuck	plato de garras
368	Mechanics	eccentric chuck	mandril excéntrico
369	Mechanics	collet chuck	plato de pinza
370	Mechanics	combination chuck	plato combinado
371	Mechanics	collet chuck	plato de pinzas
372	Mechanics	scroll chuck	plato autocentrante
373	Mechanics	eccentric chuck	plato excéntrico
374	Mechanics	three-jaw chuck	plato de tres garras
Machinery
375	Machinery	jaw chuck	mandril de garra
376	Machinery	chuck wrench	llave para mandril
377	Machinery	pot chuck	mandril de copa
378	Machinery	shell chuck	anillo sujetador
379	Machinery	elliptic chuck	plato para óvalos
380	Machinery	oval chuck	plato para óvalos
381	Machinery	vise chuck	prensa sujetadora
Printing
382	Printing	air chuck	plato neumático [m]
383	Printing	air chuck	plato neumático
Woodworking
384	Woodworking	prong chuck	mandril de púas
385	Woodworking	spur chuck	mandril de púas
386	Woodworking	spur chuck	mandril de puntas
387	Woodworking	prong chuck	mandril de puntas
Automotive
388	Automotive	threaded chuck	elemento roscado
Aeronautics
389	Aeronautics	chuck tender	choclillo [m]
390	Aeronautics	brace chuck	portaherramientas [m]
391	Aeronautics	chuck wrench	llave para plato
392	Aeronautics	chuck jaw	garra del plato
393	Aeronautics	drill chuck	mandril de taladro
394	Aeronautics	magnetic chuck	mandril electromagnético
395	Aeronautics	expanding chuck	plato extensible
396	Aeronautics	collet chuck	mandril de pinza
397	Aeronautics	electric chuck	plato de accionamiento eléctrico
398	Aeronautics	lathe chuck	mandril de torno
Maritime
399	Maritime	lathe chuck	plato de torno
Gastronomy
400	Gastronomy	chuck roast from immediately in back of neck (cogote)	aguja [f] AR
401	Gastronomy	chuck tender	chingolo de paleta
402	Gastronomy	chuck (meat)	aguja (carne)
Petrol
403	Petrol	drill chuck	portabarrenas [m]
404	Petrol	chuck wagon	cocina móvil de campaña [f]
405	Petrol	drill chuck	portabroca [f]
406	Petrol	air chuck	mandril neumático
407	Petrol	boring chuck	portaherramientas de la máquina de taladrar
408	Petrol	boring chuck	portaherramientas de perforadora
409	Petrol	boring chuck	mandril de la máquina de barrenar
410	Petrol	boring chuck	portaherramientas de la máquina de barrenar
411	Petrol	universal chuck	mandril universal
412	Petrol	boring chuck	mandril de la máquina de taladrar
413	Petrol	magnetic chuck	mandril electromagnético
Metallurgy
414	Metallurgy	jaw chuck	plato de garras
British Slang
415	British Slang	chuck a wobbly	tener un ataque de locura [v]
416	British Slang	chuck a wobbly	tener un ataque de ira [v]
417	British Slang	chuck a wobbly	volverse loco [v]
418	British Slang	chuck a wobbly	tener un ataque de pánico [v]
419	British Slang	chuck it down	diluviar [v]
420	British Slang	chuck one's guts up	vomitar [v]
421	British Slang	chuck one's muck	eyacular [v]
Production
422	Production	die chuck	plato portacojinete [m]
423	Production	die chuck	plato de roscar [m]