Historia

despedir

Significados de "despedir" en diccionario inglés español : 96 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	despedir [v]	dismiss
2	Common	despedir [v]	fire (from a job)
General
3	General	despedir [v]	lay off
4	General	despedir [v]	say goodbye
5	General	despedir [v]	say goodbye to
6	General	despedir [v]	sack
7	General	despedir [v]	let go
8	General	despedir [v]	discharge
9	General	despedir [v]	say goodbye
10	General	despedir [v]	bid farewell
11	General	despedir [v]	terminate employment
12	General	despedir [v]	get away from
13	General	despedir [v]	spread
14	General	despedir [v]	set apart
15	General	despedir [v]	send off
16	General	despedir [v]	see to the door
17	General	despedir [v]	lay off
18	General	despedir [v]	say goodbye
19	General	despedir [v]	fling
20	General	despedir [v]	throw
21	General	despedir [v]	release
22	General	despedir [v]	eject
23	General	despedir [v]	exhale
24	General	despedir [v]	breathe
25	General	despedir [v]	hurl
26	General	despedir [v]	discharge
27	General	despedir [v]	emit
28	General	despedir [v]	dart
29	General	despedir [v]	discharge from an office
30	General	despedir [v]	escort a guest to the door
31	General	despedir [v]	see a person off on a journey
32	General	despedir [v]	boot
33	General	despedir [v]	cashier
34	General	despedir [v]	cast
35	General	despedir [v]	deprive of office/employment
36	General	despedir [v]	dismiss from office
37	General	despedir [v]	expulse
38	General	despedir [v]	disband
39	General	despedir [v]	banish
40	General	despedir [v]	recall
41	General	despedir [v]	give notice to
42	General	despedir [v]	remove
43	General	despedir [v]	turn
44	General	despedir [v]	turn adrift
45	General	despedir [v]	send forth out
46	General	despedir [v]	turn away
47	General	despedir [v]	turn out
48	General	despedir [v]	speed
49	General	despedir [v]	shake
Idioms
50	Idioms	despedir [v]	give the sack
51	Idioms	despedir	let go
52	Idioms	despedir	lay off
Phrasals
53	Phrasals	despedir [v]	freeze out
54	Phrasals	despedir [v]	send away
55	Phrasals	despedir [v]	pack off
56	Phrasals	despedir [v]	get rid of
57	Phrasals	despedir [v]	send forth
58	Phrasals	despedir [v]	push out
59	Phrasals	despedir [v]	put out
60	Phrasals	despedir [v]	see off
61	Phrasals	despedir [v]	lay off
62	Phrasals	despedir [v]	give off
63	Phrasals	despedir [v]	show out
64	Phrasals	despedir [v]	see out
65	Phrasals	despedir [v]	throw off
66	Phrasals	despedir [v]	get out
67	Phrasals	despedir [v]	chuck out
68	Phrasals	despedir [v]	beat off
69	Phrasals	despedir [v]	order away
70	Phrasals	despedir [v]	order off
71	Phrasals	despedir [v]	hound out
72	Phrasals	despedir [v]	put away
73	Phrasals	despedir [v]	send off
74	Phrasals	despedir [v]	warn off
75	Phrasals	despedir [v]	boot out
Business
76	Business	despedir [v]	pay off (worker)
77	Business	despedir [v]	terminate
78	Business	despedir [v]	fire
79	Business	despedir [v]	cashier
80	Business	despedir [v]	remove
81	Business	despedir [v]	discharge
82	Business	despedir [v]	sack
83	Business	despedir [v]	dismiss
Employment
84	Employment	despedir [v]	discharge (dismissal of employee)
Law
85	Law	despedir [v]	bid farewell
86	Law	despedir [v]	evict
87	Law	despedir [v]	lire
Education
88	Education	despedir [v]	terminate
Engineering
89	Engineering	despedir [v]	lay off
90	Engineering	despedir [v]	discharge (men)
Technical
91	Technical	despedir [v]	chuck
92	Technical	despedir [v]	drop
93	Technical	despedir [v]	bounce
94	Technical	despedir [v]	give notice
95	Technical	despedir [v]	scrap
96	Technical	despedir [v]	expel

Significados de "despedir" con otros términos en diccionario español inglés : 108 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	despedir de [v]	say goodbye someone
2	General	despedir (oler humo) [v]	emit
3	General	despedir a una empleada [v]	fire an employee
4	General	despedir a un empleado [v]	fire an employee
5	General	despedir el olor a [v]	smell of
6	General	despedir a alguien [v]	fire someone
7	General	despedir a alguien [v]	can someone
8	General	despedir a alguien [v]	sack someone
9	General	despedir (con la fuerza del brazo) [v]	dart upon
10	General	despedir humo [v]	disperse in vapours
11	General	despedir a uno [v]	send one about one's business
12	General	despedir malos olores [v]	funk
13	General	despedir humo [v]	funk
14	General	despedir oblicuamente [v]	glance
15	General	despedir de un empleo [v]	give the mitten
16	General	pagar y despedir [v]	pay off
17	General	despedir luz trémula [v]	shimmer
18	General	despedir un olor fuerte [v]	smell strong
19	General	despedir con cortesía [v]	usher out
Idioms
20	Idioms	despedir (del trabajo) [v]	lay off
21	Idioms	despedir personas improductivas [v]	cut out the dead wood
22	Idioms	despedir a alguien (de un empleo) [v]	fire someone
23	Idioms	despedir a un empleado valioso [v]	drop the pilot
24	Idioms	despedir (a alguien de un trabajo) [v]	give the (old) heave-ho
25	Idioms	despedir (de un trabajo) [v]	give the axe
26	Idioms	despedir a alguien (del trabajo) [v]	give the boot
27	Idioms	despedir (de un trabajo) [v]	give the elbow
28	Idioms	despedir (de un trabajo) [v]	give the sack
29	Idioms	despedir (a un empleado) [v]	give (an employee) his walking papers
30	Idioms	despedir a alguien [v]	give somebody the boot
31	Idioms	despedir a alguien (del trabajo) [v]	give somebody their walking papers
32	Idioms	patear a alguien (despedir) [v]	give somebody the boot
33	Idioms	despedir a alguien [v]	give someone the axe
34	Idioms	despedir a alguien [v]	give someone the boot
35	Idioms	despedir a alguien [v]	give someone the gate
36	Idioms	despedir a alguien con cajas destempladas [v]	send someone away
37	Idioms	despedir a alguien con cajas destempladas [v]	tell someone to go away
38	Idioms	despedir a alguien con cajas destempladas [v]	brush someone off
39	Idioms	despedir a alguien con cajas destempladas [v]	give someone sack
40	Idioms	despedir a alguien con cajas destempladas [v]	show someone the door
41	Idioms	despedir a alguien con cajas destempladas [v]	dismiss someone
42	Idioms	despedir a alguien con cajas destempladas [v]	get rid of someone
43	Idioms	despedir a alguien con cajas destempladas [v]	give someone the sack
44	Idioms	despedir a alguien con cajas destempladas [v]	send someone packing
45	Idioms	despedir a alguien con cajas destempladas [v]	give someone the gate
46	Idioms	despedir a alguien con cajas destempladas [v]	boot someone out
47	Idioms	despedir a alguien con cajas destempladas [v]	chuck someone out
48	Idioms	despedir a alguien con cajas destempladas [v]	kick someone out
49	Idioms	despedir a alguien con cajas destempladas [v]	give someone the boot
50	Idioms	despedir más calor que luz (literal) [v]	shed more heat than light
51	Idioms	ir a despedir a alguien [v]	see someone off
52	Idioms	despedir (a alguien) [v]	see the bum's rush
53	Idioms	despedir a alguien (del trabajo) [v]	relieve one of one's duties
54	Idioms	despedir a alguien [v]	send somebody away with a flea in their ear
55	Idioms	despedir a alguien [v]	send somebody on their way
56	Idioms	despedir el espíritu [v]	die
57	Idioms	despedir el espíritu [v]	give up the ghost
58	Idioms	despedir a alguien (de un trabajo) [v]	give someone the shove
59	Idioms	despedir el alma [v]	die
60	Idioms	despedir el alma [v]	kick the bucket
61	Idioms	despedir el alma [v]	take one's last breath
62	Idioms	despedir el espíritu [v]	pass on
63	Idioms	despedir el espíritu [v]	die
64	Idioms	despedir el espíritu [v]	be with the angels now
65	Idioms	despedir el espíritu [v]	find eternal peace
66	Idioms	despedir a alguien	kiss someone off
67	Idioms	despedir a alguien	let someone go
68	Idioms	despedir a alguien (de un empleo)	let somebody go
69	Idioms	despedir a alguien	give the sack
70	Idioms	despedir a alguien (del trabajo)	lay somebody off
71	Idioms	despedir a un trabajador	lay off
72	Idioms	despedir a alguien de (un trabajo)	lay someone off from
73	Idioms	despedir a alguien de este mundo	lay someone away
74	Idioms	despedir de un empleo	boot out
Phrasals
75	Phrasals	ir a despedir [v]	see off
76	Phrasals	despedir a alguien de [v]	dismiss someone from
77	Phrasals	despedir con indemnización [v]	pay off
78	Phrasals	despedir de [v]	chuck out of
79	Phrasals	despedir a alguien [v]	send off someone
80	Phrasals	despedir a alguien [v]	send someone off
81	Phrasals	despedir a alguien (por falta de trabajo o temporal)	lay (somebody) off
Colloquial
82	Colloquial	despedir a alguien [v]	lay off
83	Colloquial	despedir a alguien [v]	make redundant
84	Colloquial	despedir a alguien con cajas destempladas [v]	give the boot
85	Colloquial	despedir (de un empleo)	give the bullet
86	Colloquial	despedir (de un empleo)	give the boot
87	Colloquial	despedir (de un empleo)	give the push
88	Colloquial	despedir (de un empleo)	give the chop
Slang
89	Slang	despedir a alguien (de un trabajo) [v]	kick someone to the curb
90	Slang	despedir (a alguien de un trabajo) [v]	kick to the curb
Business
91	Business	contratar y despedir [v]	hire and fire
92	Business	despedir empleados [v]	cut workers
93	Business	despedir un empleado [v]	lay off
94	Business	despedir por falta de trabajo	lay off workers
95	Business	despedir a un empleado	dismiss an employee
96	Business	despedir a alguien	sack someone
Law
97	Law	contratar y despedir [v]	hire and fire
98	Law	despedir (a un trabajador) temporalmente [v]	lay-off
99	Law	despedir un empleado	lay off
100	Law	despedir por exceso de plantilla	make someone redundant
Engineering
101	Engineering	despedir gases [v]	fume
Aeronautics
102	Aeronautics	despedir calor	emanate heat
American Football
103	American Football	despedir la temporada (en casa)	end the season (at home)
104	American Football	despedir al entrenedor	fire the coach
British Slang
105	British Slang	despedir a alguien [v]	give someone the spanish archer
106	British Slang	despedir a alguien (empleo) [v]	give someone their p45
107	British Slang	despedir a alguien (empleo) [v]	give the order of the boot
108	British Slang	despedir (de un trabajo) [v]	sack