tirar

Significados de "tirar" en diccionario inglés español : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	tirar [v]	throw
General
2	General	tirar [v]	pull
3	General	tirar [v]	shoot
4	General	tirar [v]	throw away
5	General	tirar [v]	throw out
6	General	tirar [v]	drop
7	General	tirar [v]	dump
8	General	tirar [v]	toss
9	General	tirar [v]	drop
10	General	tirar [v]	throw
11	General	tirar [v]	toss
12	General	tirar [v]	hurl
13	General	tirar [v]	throw out
14	General	tirar [v]	throw away
15	General	tirar [v]	dump
16	General	tirar [v]	chuck
17	General	tirar [v]	let off
18	General	tirar [v]	set off
19	General	tirar [v]	fire
20	General	tirar [v]	shoot
21	General	tirar [v]	launch
22	General	tirar [v]	stretch
23	General	tirar [v]	overthrow
24	General	tirar [v]	depose
25	General	tirar [v]	bring down
26	General	tirar [v]	tear down
27	General	tirar [v]	knock down
28	General	tirar [v]	demolish
29	General	tirar [v]	waste
30	General	tirar [v]	squander
31	General	tirar [v]	roll
32	General	tirar [v]	push
33	General	tirar [v]	pull
34	General	tirar [v]	haul
35	General	tirar [v]	attract
36	General	tirar [v]	shoot photos
37	General	tirar [v]	take photos
38	General	tirar [v]	tend
39	General	tirar [v]	tend toward
40	General	tirar [v]	be inclined to
41	General	tirar [v]	turn
42	General	tirar [v]	go to
43	General	tirar [v]	last
44	General	tirar [v]	persist
45	General	tirar [v]	still be standing
46	General	tirar [v]	exist
47	General	tirar [v]	set up
48	General	tirar [v]	lay the groundwork
49	General	tirar [v]	throw into the air
50	General	tirar [v]	throw up in the air
51	General	tirar [v]	squeeze
52	General	tirar [v]	pinch
53	General	tirar [v]	be too tight
54	General	tirar [v]	be attractive
55	General	tirar [v]	trace
56	General	tirar [v]	draw
57	General	tirar [v]	sketch
58	General	tirar [v]	outline
59	General	tirar [v]	inflict
60	General	tirar [v]	handle
61	General	tirar [v]	wield
62	General	tirar [v]	take out
63	General	tirar [v]	unsheathe
64	General	tirar [v]	pull out
65	General	tirar [v]	pluck
66	General	tirar [v]	give
67	General	tirar [v]	snipe
68	General	tirar [v]	be somewhat
69	General	tirar [v]	take (a photograph)
70	General	tirar [v]	manage
71	General	tirar [v]	lay
72	General	tirar [v]	discard or dispose of
73	General	tirar [v]	fire a shot
74	General	tirar [v]	hurl
75	General	tirar [v]	throw with force
76	General	tirar [v]	discard
77	General	tirar [v]	sling
78	General	tirar [v]	buck
79	General	tirar [v]	bung
80	General	tirar [v]	chuck
81	General	tirar [v]	haul
82	General	tirar [v]	heave
83	General	tirar [v]	launch
84	General	tirar [v]	take
85	General	tirar [v]	cast
86	General	tirar [v]	fire
87	General	tirar [v]	squander
88	General	tirar [v]	waste
89	General	tirar [v]	dart
90	General	tirar [v]	fling
91	General	tirar [v]	cast off
92	General	tirar [v]	cast away
93	General	tirar [v]	pitch
94	General	tirar [v]	resemble
95	General	tirar [v]	enlarge
96	General	tirar [v]	extend
97	General	tirar [v]	get along
98	General	tirar [v]	tend
99	General	tirar [v]	attract
100	General	tirar [v]	last
101	General	tirar [v]	bend
102	General	tirar [v]	tug
103	General	tirar [v]	thwart
104	General	tirar [v]	lavish
105	General	tirar [v]	incline
106	General	tirar [v]	discharge (fire-arms)
107	General	tirar [v]	aim at
108	General	tirar [v]	aspire to
109	General	tirar [v]	acquire
110	General	tirar [v]	try to
111	General	tirar [v]	earn
112	General	tirar [v]	draw metal into threads
113	General	tirar [v]	trace
114	General	tirar [v]	draw
115	General	tirar [v]	play
116	General	tirar [v]	go
117	General	tirar [v]	drag
118	General	tirar [v]	daff
119	General	tirar [v]	deliver
120	General	tirar [v]	hale
121	General	tirar [v]	plump
122	General	tirar [v]	pop
123	General	tirar [v]	slat
124	General	tirar [v]	be tight
125	General	tirar [v] CUDO	transport
126	General	tirar [v] CL	try to do something
127	General	tirar [v] PR	sell drugs
128	General	tirar [v] CO	pamper
129	General	tirar [v] HNNIPACUPRVEBO	slam shut
130	General	tirar [v] CO	destroy
131	General	tirar [v] HN	like
132	General	tirar [v] CL	carry out
133	General	tirar [v] PR	leave someone somewhere
134	General	tirar [v] CL	do something half-assed
135	General	tirar [v] PR	drop someone off somewhere
136	General	tirar [v] CL	make a random selection
137	General	tirar [v] CUDO	move
138	General	tirar [v] CO	spoil
139	General	tirar [v] CO	break
140	General	tirar [v] PRdrug	deal
141	General	tirar [v] HNNIPACUPRVEBO	shut hard
142	General	tirar [v] CUDO	drive
143	General	tirar [v] HN	enjoy
144	General	tirar [v] CUCOCL	drive
145	General	tirar [v] CUCOCL	transport
146	General	tirar [v] CUCOCL	move
147	General	tirar [v] CUCOCL	lug
148	General	tirar [v] CUCOCL	haul
149	General	tirar [v] CUDOVE	slam shut
150	General	tirar [v] DOVE	make a nasty comment

Significados de "tirar" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	tirar de [v]	pull
General
2	General	tirar de [v]	draw
3	General	tirar de la manta [v]	give the game away
4	General	tirar fuera [v]	shoot wide
5	General	tirar la cadena [v]	flush
6	General	tirar a puerta [v]	shoot at goal
7	General	tirar a [v]	tend toward
8	General	tirar la puerta abajo (los acreedores) [v]	(creditors) beat one's door down
9	General	tirar fuerte [v]	haul
10	General	tirar a la basura [v]	dump
11	General	tirar a la basura [v]	discard
12	General	tirar a la basura [v]	get rid of
13	General	tirar abajo [v]	precipitate
14	General	tirar de [v]	yank
15	General	tirar de golpe [v]	smack
16	General	tirar de la cadena de (baño) [v]	flush
17	General	tirar de la cadena de (baño) [v]	flush the toilet
18	General	tirar de [v]	heave
19	General	tirar la casa por la ventana [v]	go to town
20	General	tirar con dificultad [v]	lug
21	General	estar ya para tirar [v]	be worn-out
22	General	tirar de (cesta) [v]	draw
23	General	tirar el balón [v]	kick the ball
24	General	tirar a [v]	incline towards
25	General	tirar a amarillo [v]	be yellowish
26	General	tirar a rojo [v]	be reddish
27	General	tirar a azul [v]	be bluish
28	General	tirar adelante [v]	go straight
29	General	tirar de [v]	tear off
30	General	tirar de la palanca [v]	pull the lever
31	General	tirar la primera piedra [v]	cast the first stone
32	General	tirar el arado [v]	pull the plow
33	General	tirar piedras contra [v]	throw stones at
34	General	tirar los tejos a alguien [v]	make a pass at someone
35	General	tirar piedras contra [v]	throw rocks at
36	General	tirar la pelota [v]	kick the ball
37	General	tirar la puerta [v]	slam the door
38	General	tirar la cadena (del inodoro) [v]	flush the toilet
39	General	tirar la pelota [v]	pitch the ball
40	General	tirar a matar [v]	shoot dead
41	General	tirar a matar [v]	shoot to kill
42	General	tirar por tierra [v]	ruin
43	General	tirar por tierra [v]	demolish
44	General	tirar por tierra [v]	destroy
45	General	tirar por tierra [v]	wreck
46	General	tirar por tierra [v]	knock down
47	General	tirar por tierra [v]	blow down
48	General	tirar por tierra [v]	shatter
49	General	tirar al monte [v]	be homesick
50	General	tirar al monte [v]	feel homesick
51	General	tirar de la manga a alguien [v]	tug at/pull someone's sleeve
52	General	tirar una línea (sobre un papel) [v]	draw a line (on a paper)
53	General	tirar algo a alguien [v]	throw something at someone
54	General	tirar coces [v]	attack
55	General	tirar coces [v]	hit or kick out at
56	General	tirar algo por la ventana [v]	throw out the window
57	General	tirar algo por la ventana [v]	throw something out the window
58	General	tirar a la basura [v]	throw away
59	General	tirar algo a alguien [v]	toss something at someone
60	General	tirar a la izquierda [v]	turn left
61	General	tirar a la derecha [v]	turn right
62	General	tirar al vuelo [v]	shoot the flying bird
63	General	tirar algo a la basura [v]	throw something in the trash
64	General	tirar algo a la basura [v]	throw something in the bin
65	General	tirar a la basura [v]	throw in the trash
66	General	tirar algo por la ventana [v]	throw something out of the window
67	General	tirar de la cuerda [v]	play tug of war
68	General	tirar coces [v]	lash out
69	General	tirar al muñeco [v]	throw something (a ball) at someone
70	General	tirar abajo [v]	bash in
71	General	tirar de la rienda [v]	draw rein
72	General	tirar de la cuerda (soga) [v]	draw rope
73	General	tirar la basura [v]	drop litter
74	General	tirar de la red [v]	draw the net
75	General	tirar abajo [v]	bash in
76	General	tirar abajo [v]	batter something down
77	General	acción de tirar basura al suelo	dropping litter
78	General	tirar de [v]	pull through
79	General	tirar (a la derecha/izquierda) [v]	turn (in any direction)
80	General	tirar del pelo [v]	pull the hair
81	General	tirar con un capirotazo [v]	fillip
82	General	tirar algo por dañoso [v]	cast
83	General	tirar algo por inútil [v]	cast
84	General	tirar dados [v]	cast
85	General	tirar (alambre) [v]	fine-draw
86	General	tirar con ligereza [v]	flirt
87	General	tirar al vuelo [v]	shoot flying
88	General	tirar en el ciclostilo [v]	cyclostyle
89	General	tirar terrones [v]	clod
90	General	tirar las bolas [v]	bowl
91	General	tirar una estocada [v]	make a pass
92	General	tirar indirectas [v]	throw out hints
93	General	tirar más que [v]	outlast
94	General	tirar coces [v]	kick
95	General	tirar alto [v]	overreach
96	General	tirar más allá del blanco [v]	overshoot
97	General	tirar con violencia [v]	pull
98	General	tirar a (un color) [v]	incline
99	General	tirar con pistola [v]	pistol
100	General	tirar (de) [v]	lug
101	General	tirar de nuevo [v]	redraft
102	General	tirar de nuevo [v]	redraw
103	General	tirar (de) [v]	tug
104	General	tirar con esfuerzo [v]	tug
105	General	tirar de la cola [v]	tail
106	General	tirar bruscamente [v]	twitch
107	General	tirar el cerrojo de [v]	unbolt
108	General	tirar (un arma) [v]	shoot off
109	General	tirar (una línea) [v]	run
110	General	tirar coces [v]	wince
111	General	tirar (una estocada) [v]	thrust
112	General	tirar una estocada [v]	thrust
113	General	tirar con violencia [v]	slam
114	General	tirar tajos y reveses [v]	slash
115	General	tirar un mordisco [v]	snap
116	General	tirar una mordiscada [v]	snap at
117	General	tirar a morder [v]	snatch
118	General	a más tirar [adv]	at the outside
119	General	a todo tirar [adv]	at the most
120	General	acción de tirar	hitch
121	General	acto de tirar	lug
122	General	tirar los tejos [v] ES	come on to
123	General	tirar dedo [v] PE	hitchhike
124	General	tirar por la borda [v] fig.	throw overboard
125	General	tirar la parada [v] VE	bear the burden
126	General	tirar la parada [v] VE	take the bet
127	General	tirar la parada [v] VE	run the risk
Idioms
128	Idioms	tirar la casa por la ventana [v]	live it up
129	Idioms	tirar la toalla [v]	throw in the towel
130	Idioms	tirar de los moños [v]	be at one other's throats
131	Idioms	tirar el dinero por la ventana [v]	pour money down the drain
132	Idioms	tirar la casa por la ventana [v]	push the boat out
133	Idioms	tirar por el atajo [v]	take the easy way out
134	Idioms	tirar el dinero por la ventana [v]	throw money down the drain
135	Idioms	tirar las frutas frescas con las pochas [v]	throw the baby out with the bathwater
136	Idioms	tirar por la borda [v]	throw overboard
137	Idioms	tirar de la cadena [v]	flush the toilet
138	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	take the middle course
139	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	take the middle way
140	Idioms	tirar la toalla [v]	throw up the sponge
141	Idioms	tirar la toalla [v]	drop by the wayside
142	Idioms	tirar la toalla [v]	chuck in the towel
143	Idioms	tirar la toalla [v]	throw one's hand in
144	Idioms	tirar la toalla [v]	holler uncle
145	Idioms	tirar la esponja [v]	chuck it all in
146	Idioms	tirar la esponja [v]	throw in the towel
147	Idioms	tirar la toalla [v]	give up struggle
148	Idioms	tirar la toalla [v]	fall by the wayside
149	Idioms	tirar la esponja [v]	throw up one's hands
150	Idioms	tirar la esponja [v]	chuck in the towel