Historia

deliver

Significados de "deliver" en diccionario español inglés : 92 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	deliver	entregar [v]
2	Common	deliver	librar [v]
3	Common	deliver	dictar [v]
4	Common	deliver	distribuir [v]
General
5	General	deliver	partear [v]
6	General	deliver	lanzar [v]
7	General	deliver	asestar [v]
8	General	deliver	liberar [v]
9	General	deliver	dar [v]
10	General	deliver	aportar [v]
11	General	deliver	abandonar [v]
12	General	deliver	baraustar [v]
13	General	deliver	depositar [v]
14	General	deliver	diñar (caló) [v]
15	General	deliver	entregar [v]
16	General	deliver	facilitar [v]
17	General	deliver	producir [v]
18	General	deliver	rendir [v]
19	General	deliver	repartir [v]
20	General	deliver	servir [v]
21	General	deliver	suministrar [v]
22	General	deliver	surtir [v]
23	General	deliver	zampar [v]
24	General	deliver	proporcionar [v]
25	General	deliver	largar [v]
26	General	deliver	plantar [v]
27	General	deliver	zumbar [v]
28	General	deliver	salvar [v]
29	General	deliver	parir [v]
30	General	deliver	repartir a domicilio [v]
31	General	deliver	facilitar [v]
32	General	deliver	emitir [v]
33	General	deliver	repartir [v]
34	General	deliver	explicar [v]
35	General	deliver	ejecutar [v]
36	General	deliver	hacer [v]
37	General	deliver	pronunciar [v]
38	General	deliver	rendir [v]
39	General	deliver	encajar [v]
40	General	deliver	sacar [v]
41	General	deliver	tirar [v]
42	General	deliver	arrancar [v]
43	General	deliver	comunicar [v]
44	General	deliver	resignar [v]
45	General	deliver	abandonar [v]
46	General	deliver	recitar [v]
47	General	deliver	render [v] disused
48	General	deliver	suplir [v] DO PR
Colloquial
49	Colloquial	deliver	arrimar [v]
50	Colloquial	deliver	largar [v]
Business
51	Business	deliver	remitir [v]
52	Business	deliver	expedir [v]
53	Business	deliver	enviar [v]
54	Business	deliver	despachar [v]
55	Business	deliver	repartir [v]
56	Business	deliver	remitir [v]
57	Business	deliver	librar [v]
58	Business	deliver	depositar [v]
59	Business	deliver	entregar [v]
60	Business	deliver	pronunciar [v]
61	Business	deliver	cumplir lo prometido
Law
62	Law	deliver	rescatar [v]
63	Law	deliver	mandar [v]
Business Law
64	Business Law	deliver	entregar (en mano) [v]
Engineering
65	Engineering	deliver	producir [v]
66	Engineering	deliver	criar [v]
67	Engineering	deliver	impeler [v]
68	Engineering	deliver	dar corriente [v]
69	Engineering	deliver	entregar [v]
70	Engineering	deliver	suministrar [v]
71	Engineering	deliver	enviar [v]
Medicine
72	Medicine	deliver	liberar [v]
73	Medicine	deliver	libertar [v]
Technical
74	Technical	deliver	suministrar potencia [v]
75	Technical	deliver	suministrar [v]
76	Technical	deliver	dar corriente [v]
77	Technical	deliver	asestar [v]
78	Technical	deliver	libertar [v]
79	Technical	deliver	decir [v]
80	Technical	deliver	desarrollar trabajo [v]
81	Technical	deliver	alimentar [v]
82	Technical	deliver	conducir [v]
83	Technical	deliver	entregar [v]
84	Technical	deliver	distribuir [v]
Aeronautics
85	Aeronautics	deliver	arrojar [v]
Petrol
86	Petrol	deliver	hacer entrega [v]
87	Petrol	deliver	(bomba) expulsar fluido
Energy
88	Energy	deliver	repartir [v]
89	Energy	deliver	impartir (una clase) [v]
90	Energy	deliver	inyectar (un caudal) [v]
91	Energy	deliver	suministrar [v]
Baseball
92	Baseball	deliver	entregar [v]

Significados de "deliver" con otros términos en diccionario español inglés : 97 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	deliver a baby	asistir en un parto [v]
2	General	deliver junk mail door-to-door	buzonear [v]
3	General	deliver something with care and overcoming difficulty	deslizar [v]
4	General	deliver a blow	endiñar [v]
5	General	deliver a blow	arrear [v]
6	General	deliver (orders to the customer)	servir [v]
7	General	deliver from pain or poverty	redimir [v]
8	General	deliver from	redimir [v]
9	General	deliver a speech	echar un discurso [v]
10	General	hand deliver	entregar en mano [v]
11	General	deliver an address	pronunciar un discurso [v]
12	General	deliver an address	dar un discurso [v]
13	General	deliver a speech	pronunciar un discurso [v]
14	General	deliver right away	aprontar [v]
15	General	bring/deliver order	traer un pedido [v]
16	General	deliver a blow	dar bollo [v]
17	General	deliver (a message)	lanzar [v]
18	General	prepare/deliver with dispatch	aprontar [v]
19	General	deliver a speech	arengar [v]
20	General	deliver up	ceder [v]
21	General	deliver to the criminal to the tribunal	relajar (juez eclesiástico) [v]
22	General	deliver a speech/oration	perorar [v]
23	General	deliver (in childbirth)	partear [v]
24	General	deliver up	entregar [v]
25	General	deliver a speech/oration	discursear [v]
26	General	deliver a speech	predicar [v]
27	General	deliver a speech	sermonear [v]
28	General	deliver up	transferir [v]
29	General	deliver a speech/oration	arengar [v]
30	General	deliver a speech	dar un discurso [v]
31	General	deliver a speech/oration	conversar [v]
32	General	deliver up	traspasar [v]
33	General	deliver over	entregar [v]
34	General	deliver a speech	hablar [v]
35	General	savings system consisting of a group of people agreeing to periodically deliver to one of them a certain fixed amount of money	junta [f] PE
36	General	deliver merchandise at customs for registration and export	aforar [v] HN NI rare
37	General	deliver merchandise at customs for registration and export	aforar [v] BO CL
38	General	deliver the national flag to a person/group/delegation to represent the country abroad	abanderar [v] PA CU DO PR
39	General	deliver the national flag to a person/group/delegation to represent the country abroad	abanderar [v] VE rare
40	General	deliver a sum of money to someone	apear [v] CU
41	General	deliver something	bajarse [v] CO
42	General	deliver merchandise purchased on credit	fiar [v] CL
43	General	deliver money to someone	enterar [v] MX HN NI BO
44	General	deliver something quickly	esmachetarse [v] VE
45	General	deliver in parts	retacear [v] CU disused
Idioms
46	Idioms	deliver the goods	estar a la altura de las expectativas [v]
47	Idioms	deliver someone from something	liberar de una carga a alguien [v]
48	Idioms	deliver the goods	cumplir lo prometido [v]
49	Idioms	deliver someone of something	liberar de un peso a alguien [v]
50	Idioms	deliver a blow	soltar un golpe [v]
51	Idioms	receive or deliver some amount	hacer arcas [v]
52	Idioms	deliver a herd from one farmer to another to be milked and maintained, paying a certain amount per head	dar a leche un rebaño de ovejas [v]
53	Idioms	deliver the goods	dar alguien la talla [v]
54	Idioms	deliver the goods	dar la talla [v]
55	Idioms	deliver the order	servir un pedido [v] ES
56	Idioms	deliver a blow	dar bollo [v] VE
Speaking
57	Speaking	do you deliver?	¿tienen entrega a domicilio?
58	Speaking	do you deliver?	¿hacen entregas a domicilio?
59	Speaking	do you deliver?	¿tienen servicio para llevar?
60	Speaking	can you deliver on a deadline?	¿eres capaz de cumplir con un plazo?
61	Speaking	I can't promise them anything I can't deliver	no puedo prometerles algo que no puedo hacer
62	Speaking	stand and deliver	¡la bolsa o la vida!
Phrasals
63	Phrasals	deliver something to someone	entregar algo a alguien [v]
64	Phrasals	deliver someone from someone	rescatar a alguien de alguien [v]
65	Phrasals	deliver someone of something	liberar a alguien de algo [v]
Phrases
66	Phrases	don't promise what you can't deliver	no prometas lo que no puedes cumplir
Colloquial
67	Colloquial	promise the world but deliver nothing	manda potros y da pocos [expr]
68	Colloquial	deliver a long, boring speech	chorear [v] MX derog.
69	Colloquial	deliver a blow	calzar [v] AR
Business
70	Business	fail to deliver	no entregar [v]
71	Business	deliver goods	entregar mercancías [v]
72	Business	hand deliver	entregar a mano [v]
73	Business	deliver by hand	entregar en mano
74	Business	cash on deliver	entrega contra reembolso
75	Business	deliver goods	entregar mercancías
76	Business	obligation to deliver	deber de entrega
77	Business	obligation to deliver	obligación de entrega
78	Business	failure to deliver	falta de entrega
79	Business	commitment to deliver	compromiso de entrega
Finance
80	Finance	cash on deliver	pago contra entrega
Law
81	Law	rule or deliver a verdict	laudar [v]
82	Law	deliver an inmate eligible for capital punishment	relajar [v]
83	Law	failure to deliver	falta de entrega
International Law
84	International Law	deliver findings	emitir fallos [v]
85	International Law	deliver findings	emitir dictámenes [v]
Engineering
86	Engineering	person who deliver	entregador [m]
87	Engineering	please deliver by telephone	sírvase expedir por teléfono
Technical
88	Technical	deliver up	restituir [v]
89	Technical	deliver a lecture	dar una conferencia [v]
90	Technical	deliver up	abandonar [v]
91	Technical	deliver an opinion	emitir un dictamen [v]
92	Technical	deliver a judgment	dictar una sentencia [v]
93	Technical	sign and deliver	otorgar [v]
Military
94	Military	deliver without capitulation	darse a discreción [v]
95	Military	deliver without capitulation	entregarse a discreción [v]
96	Military	deliver without capitulation	rendirse a discreción [v]
Boxing
97	Boxing	deliver a haymaker	asestar un poderoso golpe al oponente [v]