sacar

Significados de "sacar" en diccionario inglés español : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	sacar [v]	remove
2	Common	sacar [v]	get
3	Common	sacar [v]	draw
4	Common	sacar [v]	take
5	Common	sacar [v]	take out
6	Common	sacar [v]	send out
7	Common	sacar [v]	withdraw
8	Common	sacar [v]	put out
9	Common	sacar [v]	expel
10	Common	sacar [v]	rescue somebody from a trouble
11	Common	sacar [v]	eject
12	Common	sacar [v]	get out
13	Common	sacar [v]	pull out
General
14	General	sacar [v]	stick out
15	General	sacar [v]	publish
16	General	sacar [v]	bring out
17	General	sacar [v]	create
18	General	sacar [v]	release
19	General	sacar [v]	give
20	General	sacar [v]	make
21	General	sacar [v]	let down
22	General	sacar [v]	extract
23	General	sacar [v]	remove
24	General	sacar [v]	take out
25	General	sacar [v]	get
26	General	sacar [v]	obtain
27	General	sacar [v]	achieve
28	General	sacar [v]	reach
29	General	sacar [v]	take off
30	General	sacar [v]	learn
31	General	sacar [v]	figure out
32	General	sacar [v]	resolve
33	General	sacar [v]	find out
34	General	sacar [v]	discover
35	General	sacar [v]	find
36	General	sacar [v]	serve
37	General	sacar [v]	win
38	General	sacar [v]	buy
39	General	sacar [v]	purchase
40	General	sacar [v]	take a photograph
41	General	sacar [v]	produce
42	General	sacar [v]	make
43	General	sacar [v]	invent
44	General	sacar [v]	imitate
45	General	sacar [v]	draw
46	General	sacar [v]	unsheathe
47	General	sacar [v]	spare from
48	General	sacar [v]	free from
49	General	sacar [v]	oblige
50	General	sacar [v]	force
51	General	sacar [v]	elect
52	General	sacar [v]	get ahead of
53	General	sacar [v]	better
54	General	sacar [v]	outdo
55	General	sacar [v]	extend
56	General	sacar [v]	stick out
57	General	sacar [v]	stretch out
58	General	sacar [v]	hold out
59	General	sacar [v]	refer to
60	General	sacar [v]	name
61	General	sacar [v]	mention
62	General	sacar [v]	lengthen
63	General	sacar [v]	widen
64	General	sacar [v]	let out
65	General	sacar [v]	exclude
66	General	sacar [v]	copy
67	General	sacar [v]	transcribe
68	General	sacar [v]	surprise
69	General	sacar [v]	bewilder
70	General	sacar [v]	confuse
71	General	sacar [v]	get rid of
72	General	sacar [v]	demonstrate
73	General	sacar [v]	express
74	General	sacar [v]	throw
75	General	sacar [v]	toss
76	General	sacar [v]	hurl
77	General	sacar [v]	make a note
78	General	sacar [v]	write down
79	General	sacar [v]	attribute
80	General	sacar [v]	give
81	General	sacar [v]	wash again
82	General	sacar [v]	get out from
83	General	sacar [v]	except
84	General	sacar [v]	take (photograph)
85	General	sacar [v]	make (as in a copy)
86	General	sacar [v]	squeeze
87	General	sacar [v]	pull
88	General	sacar [v]	unpack
89	General	sacar [v]	take out
90	General	sacar [v]	pick out
91	General	sacar [v]	bring forth
92	General	sacar [v]	draw out
93	General	sacar [v]	extract
94	General	sacar [v]	imitate
95	General	sacar [v]	extort
96	General	sacar [v]	eradicate
97	General	sacar [v]	exclude
98	General	sacar [v]	copy
99	General	sacar [v]	dispossess
100	General	sacar [v]	manufacture
101	General	sacar [v]	invent
102	General	sacar [v]	produce
103	General	sacar [v]	place in safety
104	General	sacar [v]	free
105	General	sacar [v]	deduce
106	General	sacar [v]	interpret
107	General	sacar [v]	investigate
108	General	sacar [v]	discover
109	General	sacar [v]	solve
110	General	sacar [v]	obtain
111	General	sacar [v]	attain
112	General	sacar [v]	manifest
113	General	sacar [v]	exhibit
114	General	sacar [v]	excite passion/anger
115	General	sacar [v]	show
116	General	sacar [v]	draw lots
117	General	sacar [v]	elect by ballot
118	General	sacar [v]	ballot
119	General	sacar [v]	quote
120	General	sacar [v]	name
121	General	sacar [v]	win at play
122	General	sacar [v]	cite
123	General	sacar [v]	dig
124	General	sacar [v]	fetch off
125	General	sacar [v]	elicit
126	General	sacar [v]	deliver
127	General	sacar [v]	gain
128	General	sacar [v]	oust
129	General	sacar [v]	get away
130	General	sacar [v]	knock out
131	General	sacar [v]	sever
132	General	sacar [v]	whip
133	General	sacar [v] CU	peck at eggs to encourage the chicks to hatch
134	General	sacar [v] CU	reproach
135	General	sacar [v] DOPRrur.	help chicks be born
136	General	sacar [v] LA	remove
137	General	sacar [v] LA	take off
138	General	sacar [v] MX	scold
139	General	sacar [v] MX	reprimand
Phrasals
140	Phrasals	sacar [v]	call forth
141	Phrasals	sacar [v]	move out
142	Phrasals	sacar [v]	pick up
143	Phrasals	sacar [v]	lead out
144	Phrasals	sacar [v]	take out
Colloquial
145	Colloquial	sacar [v] CREC	take time off for a statutory holiday
146	Colloquial	sacar [v] MXSV	repeat the same criticism
147	Colloquial	sacar [v] MXSV	repeat the same complaint
Business
148	Business	sacar [v]	take away
149	Business	sacar [v]	scoop
150	Business	sacar [v]	release

Significados de "sacar" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	sacar (cartas) [v]	play
2	General	sacar lance [v]	dodge
3	General	sacar apuntes [v]	take notes
4	General	sacar de banda [v]	take a throw-in
5	General	sacar a luz [v]	divulge
6	General	sacar de un apuro [v]	bail out
7	General	sacar el mejor partido de [v]	make the best of
8	General	sacar tajada [v]	take one's cut
9	General	sacar provecho de [v]	profit from
10	General	dar aguja y sacar reja [v]	put in minor effort for greater payoff
11	General	meter aguja y sacar reja [v]	make a minor effort for a greater payoff
12	General	sacar de la cola [v]	dequeue
13	General	sacar el carné de conducir [v]	take driving licence
14	General	sacar de las casillas [v]	get on one's nerves
15	General	sacar una entrada [v]	buy a ticket
16	General	sacar punta [v]	sharpen
17	General	sacar a la luz (una mentira) [v]	(one's lie) expose
18	General	sacar brillo [v]	polish
19	General	sacar pecho (coloquial) [v]	show off
20	General	sacar pecho [v]	brag
21	General	sacar a la luz [v]	expose
22	General	sacar a rastras (coloquial) [v]	drag out of
23	General	sacar punta a [v]	sharpen
24	General	sacar con la bomba [v]	aspirate
25	General	sacar de un apuro [v]	rescue
26	General	sacar la marca [v]	uncheck
27	General	sacar la marca [v]	remove a checkmark
28	General	sacar la cuenta [v]	figure it out yourself
29	General	sacar las castañas del fuego [v]	do someone's difficult work
30	General	sacar picas [v]	tease someone
31	General	sacar seiscientos en el examen toefl [v]	score six hundred on the toefl test
32	General	sacar todo el jugo a [v]	milk
33	General	sacar a chorro de [v]	squirt
34	General	sacar a alguien de quicio [v]	rub someone the wrong way [us]
35	General	sacar a alguien de quicio [v]	rub someone up the wrong way [uk]
36	General	sacar brillo a [v]	polish
37	General	sacar en conclusión que [v]	gather that
38	General	sacar tiempo para (hacer) algo [v]	get around to (doing) something
39	General	sacar buenas notas [v]	get good marks
40	General	sacar de quicio a alguien [v]	get on someone's nerves
41	General	conseguir sacar algo/a alguien de algo [v]	get something/someone out of something
42	General	sacar y apuntar (pistola) [v]	pull
43	General	sacar una fotografía de [v]	take a photograph of
44	General	sacar una foto de [v]	take a photo of
45	General	sacar el título [v]	qualify
46	General	sacar de quicio [v]	rile
47	General	sacar (libro) [v]	launch
48	General	sacar un beneficio [v]	make a profit
49	General	sacar partido de [v]	make capital out of
50	General	sacar a luz algo [v]	bring something out into the open
51	General	sacar al perro [v]	put the dog out
52	General	sacar a bailar a alguien [v]	ask someone to dance
53	General	sacar a luz [v]	bring to light
54	General	sacar a luz [v]	reveal
55	General	sacar a pasear al perro [v]	take the dog for a walk
56	General	sacar a pasear al perro [v]	walk the dog
57	General	sacar a subasta [v]	put up for auction
58	General	sacar agua de [v]	draw water from
59	General	sacar a pasear al perro [v]	take the dog out for a walk
60	General	sacar algo a relucir [v]	mention something
61	General	sacar algo a la luz [v]	bring something to light
62	General	sacar buenas notas [v]	make good grades
63	General	sacar la basura [v]	take out the trash
64	General	sacar el tema a colación [v]	bring up the subject
65	General	sacar la cara por alguien [v]	stick one's neck out for someone
66	General	sacar la conclusión [v]	come to the conclusion
67	General	sacar malas notas [v]	make bad grades
68	General	sacar partido de algo [v]	make the most of something
69	General	sacar una copia [v]	make a copy
70	General	sacar en claro [v]	make clear
71	General	sacar una espada [v]	draw a sword
72	General	sacar una conclusión [v]	draw a conclusion
73	General	sacar una conclusión [v]	come to a conclusion
74	General	sacar una conclusión [v]	arrive at a conclusion
75	General	sacar a la luz [v]	bring to light
76	General	sacar un diente [v]	extract a tooth
77	General	sacar una muela [v]	extract a tooth
78	General	sacar un diente [v]	pull a tooth
79	General	sacar una muela [v]	pull a tooth
80	General	sacar el polvo [v]	dust
81	General	sacar provecho de [v]	benefit from
82	General	sacar dinero [v]	take out money
83	General	sacar dinero [v]	withdraw money
84	General	sacar a pública subasta [v]	auction off
85	General	sacar a pública subasta [v]	sell by auction
86	General	sacar a pública subasta [v]	sell at auction
87	General	sacar a pública subasta [v]	put up for auction
88	General	sacar el corcho de la botella [v]	uncork the bottle
89	General	sacar algo de contexto [v]	get something out of context
90	General	sacar a alguien a la vergüenza [v]	compel someone to do something publicly that they are ashamed
91	General	sacar algo fuera de contexto [v]	get something out of context
92	General	sacar la máxima utilidad a algo [v]	get the most out of something
93	General	sacar a pasear a alguien [v]	take someone for a walk
94	General	sacar a pasear a alguien [v]	take someone out for a walk
95	General	sacar ganancias de algo [v]	make a profit out of something
96	General	sacar a relucir algo [v]	come out with something
97	General	sacar a relucir algo [v]	bring up something
98	General	sacar la cabeza fuera del agua [v]	get one's head above water
99	General	sacar adelante algo [v]	get something out
100	General	sacar algo de contexto [v]	take something out of context
101	General	sacar la funda a un fusil [v]	take the case off a rifle
102	General	sacar algo a alguien [v]	get something out of someone
103	General	sacar algo fuera de contexto [v]	take something out of context
104	General	sacar la gaita [v]	stick one's neck out
105	General	sacar la máxima utilidad a algo [v]	get the best out of something
106	General	sacar algo de [v]	get something out
107	General	sacar la lengua a alguien [v]	put your tongue out at someone
108	General	sacar algo de su cabeza [v]	get something out of one's head
109	General	sacar la máxima utilidad a algo [v]	make the most of something
110	General	sacar consecuencias de algo [v]	draw consequences from something
111	General	sacar el corcho de la botella [v]	remove the cork from the bottle
112	General	sacar sangre a alguien [v]	draw blood from someone
113	General	sacar consecuencias de algo [v]	draw conclusions out of something
114	General	sacar petróleo [v]	extract oil
115	General	sacar buenas notas [v]	get good grades
116	General	sacar la lengua a alguien [v]	stick your tongue out at someone
117	General	sacar algo a alguien [v]	take something to someone
118	General	sacar tajada de algo [v]	take advantage of something
119	General	sacar tiempo para hacer algo [v]	find the time to do something
120	General	sacar la lengua a alguien [v]	stick/put one's tongue out (at someone)
121	General	sacar sangre a alguien [v]	take blood from someone
122	General	sacar el máximo aprovechamiento de alguien [v]	get the most out of something
123	General	sacar brillo a [v]	shine
124	General	sacar partido [v]	advantage from
125	General	sacar partido [v]	use
126	General	sacar partido [v]	get benefit of
127	General	sacar ganado para vender [v]	remove fattened cattle for sale
128	General	sacar a la luz [v]	bring to pass
129	General	sacar a la luz [v]	bring light
130	General	sacar a la luz [v]	bring out into the open
131	General	sacar adelante una propuesta [v]	bring forward a proposal
132	General	sacar a subasta [v]	bring to hammer
133	General	sacar lo mejor de alguien [v]	bring out the best in someone
134	General	sacar la verdad a la luz [v]	bring out the truth
135	General	sacar los ojos [v]	bring out one’s eyes
136	General	sacar la artillería pesada [v]	bring up one's big guns
137	General	sacar boleto [v]	get a ticket
138	General	sacar el bofe [v]	be hectic
139	General	sacar vendiendo boletines [v]	throw out
140	General	sacar vendiendo boletines [v]	kick out
141	General	sacar vendiendo boletines [v]	chase out
142	General	sacar algo con sacacorchos [v]	drag something out
143	General	sacar del cuerpo [v]	drive out of the body
144	General	sacar dinero [v]	draw cash
145	General	sacar de [v]	draw from
146	General	sacar la mercancía del almacén [v]	draw goods from warehouse
147	General	sacar dinero del banco [v]	draw money
148	General	sacar fuerzas de [v]	draw one's strength from
149	General	sacar algo de alguien (información) [v]	draw somebody out about something
150	General	sacar con cuidado [v]	ease out