Historia

dodge

Significados de "dodge" en diccionario español inglés : 73 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	dodge	esquivar [v]
2	Common	dodge	evadir [v]
General
3	General	dodge	esguince [m]
4	General	dodge	truco [m]
5	General	dodge	quiebro [m]
6	General	dodge	quite [m]
7	General	dodge	regate [m]
8	General	dodge	gambeta [f]
9	General	dodge	eludir [v]
10	General	dodge	sortear [v]
11	General	dodge	soslayar [v]
12	General	dodge	sacar lance [v]
13	General	dodge	esquivarse [v]
14	General	dodge	torear [v]
15	General	dodge	cuartear [v]
16	General	dodge	cuartearse [v]
17	General	dodge	regatear [v]
18	General	dodge	capear [v]
19	General	dodge	quiebro [m]
20	General	dodge	regate [m]
21	General	dodge	rodeo [m]
22	General	dodge	burlar [v]
23	General	dodge	costear [v]
24	General	dodge	escabullirse [v]
25	General	dodge	escurrirse [v]
26	General	dodge	orillar [v]
27	General	dodge	regatear [v]
28	General	dodge	soslayar [v]
29	General	dodge	capotear [v]
30	General	dodge	cuerpear [v]
31	General	dodge	echarse a un lado [v]
32	General	dodge	hurtar [v]
33	General	dodge	artimaña [f]
34	General	dodge	tranquilla [f]
35	General	dodge	artificio [m]
36	General	dodge	esquinazo [m]
37	General	dodge	trampa [f]
38	General	dodge	astucia [f]
39	General	dodge	evasiva [f]
40	General	dodge	evasión [f]
41	General	dodge	entrampar [v]
42	General	dodge	burlar [v]
43	General	dodge	evitar [v]
44	General	dodge	trampear [v]
45	General	dodge	trique [m] AMER
46	General	dodge	rehurto [m] rare
47	General	dodge	sacón [m] MX
48	General	dodge	agachada [f] AR
49	General	dodge	gambeta [f] AR UY
50	General	dodge	maulería [f] rare
51	General	dodge	cabrear [v] PE
52	General	dodge	extrañar [v] disused
53	General	dodge	mezquinar [v] AR
Idioms
54	Idioms	dodge	falsear el cuerpo [v]
55	Idioms	dodge	hacer alguien el cuerpo [v]
56	Idioms	dodge	hurtar alguien el cuerpo [v]
57	Idioms	dodge	mezquinar el cuerpo [v] AR
Colloquial
58	Colloquial	dodge	sesgo [m]
59	Colloquial	dodge	cabritada [f]
60	Colloquial	dodge	retrechería [f]
61	Colloquial	dodge	dar el esquinazo [v]
62	Colloquial	dodge	dar esquinazo [v]
63	Colloquial	dodge	mezquinar el cuerpo [v]
64	Colloquial	dodge	capotear [v]
65	Colloquial	dodge	cuerpear [v] BO AR UY
Slang
66	Slang	dodge	cabezear [v]
Law
67	Law	dodge	rehuir [v]
Technical
68	Technical	dodge	amaño [m]
Photography
69	Photography	dodge	puntear [v]
Sports
70	Sports	dodge	drible [m] PE BO CL
71	Sports	dodge	driblar (inglés) [v]
Bullfighting
72	Bullfighting	dodge	quiebro [m]
73	Bullfighting	dodge	burlar [v]

Significados de "dodge" con otros términos en diccionario español inglés : 124 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	dodge or taunt a bull	lidia [f]
2	General	dodge the subject	eludir el tema [v]
3	General	dodge the issue	echar balones fuera [v]
4	General	dodge the issue	achicar balones [v]
5	General	dodge the issue	esquivar el bulto [v]
6	General	dodge the issue	esquivar el asunto [v]
7	General	dodge traffic	esquivar los coches [v]
8	General	dodge the issue	escurrir el bulto [v]
9	General	dodge a blow	esquivar un golpe [v]
10	General	dodge a life	superar un peligro de muerte [v]
11	General	dodge ball	esquivar la pelota (juego) [v]
12	General	artful dodge or trick	celada [f]
13	General	dodge ball	baronazo [m] DO
14	General	maneuver used to dodge obstacles while running or driving	finteo [m] BO CL
15	General	feint to dodge an opponent	drible [m] PE BO CL
16	General	traditional dance that symbolizes the different stages of a romance, in which dancers quickly search for and dodge each other	cueca [f] BO CL
17	General	dodge (person, animal, vehicle)	barrerse [v] GT
18	General	dodge an obstacle	abrir [v] MX HN PA CU
19	General	dodge fight	cabrear [v] GT
20	General	use trickery to dodge (especially in sports/children's games)	cabrearse [v] DO PE
21	General	dodge a hit by throwing oneself to the ground	desmaletarse [v] SV rur.
22	General	dodge or avoid a blow or unwanted contact by moving one's body quickly	cuerpear [v] BO PY
23	General	dodge something	capearse [v] HN
24	General	quickly dodge obstacles that appear in one's way while running or driving	fintear [v] BO CL
25	General	dodge the opponent	requintar [v] CU
26	General	dodge obstacles	timonear [v] CU
27	General	dodge ball	naciones [m/pl] NI CL
Idioms
28	Idioms	dodge a bullet	escapar de un gran peligro [v]
29	Idioms	dodge a bullet	evitar una tragedia [v]
30	Idioms	dodge a bullet	esquivar una bala [v]
31	Idioms	dodge the bullet	evitar una tragedia [v]
32	Idioms	dodge the column	esquivar el bulto [v]
33	Idioms	dodge the bullet	esquivar la bala [v]
34	Idioms	dodge the bullet	salirse de una encrucijada [v]
35	Idioms	dodge the bullet	escapar de un gran peligro [v]
36	Idioms	dodge the column	esconderse [v]
37	Idioms	dodge the column	escabullirse [v]
38	Idioms	dodge the column	esquivar el asunto [v]
39	Idioms	get out of dodge	largarse de una puta vez [v]
40	Idioms	get out of dodge	salir de dodge [v]
41	Idioms	get out of dodge	desaparecer [v]
42	Idioms	dodge someone	dar el quiebro a alguien [v]
43	Idioms	dodge a diffucult situation	dar un quiebro [v]
44	Idioms	dodge a problem	dar un quiebro [v]
45	Idioms	dodge the subject	echar balones fuera [v]
46	Idioms	dodge the issue	lanzar balones fuera [v]
47	Idioms	dodge the issue	tirar balones fuera [v]
48	Idioms	dodge the subject	lanzar balones fuera [v]
49	Idioms	dodge the subject	tirar balones fuera [v]
50	Idioms	dodge something (hit/blow)	hurtarle el cuerpo a algo [v]
51	Idioms	dodge the subject	gastar preámbulos [v]
52	Idioms	dodge the subject	contestar con evasivas [v]
53	Idioms	dodge the issue	lanzar pelotas fuera [v]
54	Idioms	dodge the subject	lanzar pelotas fuera [v]
55	Idioms	dodge a bullet	echar alguien la carga de sí [v]
56	Idioms	dodge a bullet	soltar la carga [v]
57	Idioms	dodge a bullet	parar el golpe [v]
58	Idioms	dodge a bullet	perder de un hilo [v]
59	Idioms	dodge a bullet	huir de la quema [v]
60	Idioms	get out of dodge	salir cagando leches [v] ES
61	Idioms	dodge a problem	darle la vuelta [v] MX
62	Idioms	dodge a payment	dar calote [v] AR rare
63	Idioms	get outta dodge	envelárselas [v] CL
64	Idioms	dodge a bullet	esquivar el bulto [v] DO CO BO AR UY
65	Idioms	dodge a bullet	esquivarle el bulto [v] AR UY
66	Idioms	dodge an adversary skillfully	hacer bailar [v] BO
67	Idioms	dodge with one's body	hacerse el quite [v] BO
68	Idioms	evade or dodge a risk or commitment	jugar cabeza [v] PR
69	Idioms	evade or dodge a risk or commitment	jugar hasta la cabeza [v] PR
70	Idioms	get the hell out of dodge	largarse a la china [v] GT NI
71	Idioms	get the hell out of dodge	largarse a la chingada [v] MX GT HN SV NI
72	Idioms	get the hell out of dodge	largarse a la droga [v] GT HN
73	Idioms	get the hell out of dodge	largarse a la punta de un cuerno [v] GT EC
74	Idioms	get the hell out of dodge	largarse a la punta del chorizo [v] GT
75	Idioms	dodge a bullet	mezquinar el bulto [v] AR
76	Idioms	dodge a bullet	mezquinar el bulto [v] UY disused
77	Idioms	dodge a bullet	pasar el taco [v] PR
78	Idioms	dodge a bullet	sacarle el poto a la jeringa [v] BO CL
79	Idioms	dodge a bullet	sacarle el tambembe de la jeringa [v] CL disused
80	Idioms	dodge a bullet	sacarse el lazo [v] AR UY
81	Idioms	dodge a bullet	sacarse los pillos [v] CL
82	Idioms	dodge a bullet	sacarse un clavo de arriba [v] UY
83	Idioms	dodge a bullet	sacarse un clavo de encima [v] UY
84	Idioms	dodge a bullet	salvar la plata [v] CL AR UY
85	Idioms	dodge a bullet	salvar la plata [v] CL
86	Idioms	dodge a bullet	salvarse en el anca de un piojo [v] UY
87	Idioms	dodge obstacles	tirar cintura [v] PE
88	Idioms	dodge obstacles	tirar la pelota [v] EC PE CL PY UY
89	Idioms	dodge obstacles	tirarse a chanta [v] AR
90	Idioms	dodge obstacles	tirarse a morir [v] CU
91	Idioms	dodge obstacles	tirarse al abandono [v] CU
92	Idioms	dodge a payment	dar calote [v] AR rare
Phrasals
93	Phrasals	dodge behind something	esconderse detrás de algo [v]
Colloquial
94	Colloquial	artful dodge	gatada [f]
95	Colloquial	dodge the column	hurtar el hombro [v]
96	Colloquial	dodge the subject	achicar balones [v]
97	Colloquial	dodge the column	correrse la clase [v]
98	Colloquial	dodge the column	escaquearse [v]
99	Colloquial	dodge one's duty	fumarse [v]
100	Colloquial	dodge the issue	salirse por la tangente [v]
101	Colloquial	dodge the question	salirse por la tangente [v]
102	Colloquial	dodge or evade	hurtar el cuerpo [v]
103	Colloquial	dodge the issue	echar balones fuera [v]
104	Colloquial	dodge the subject	echar balones fuera [v]
105	Colloquial	dodge the issue	lanzar balones fuera [v]
106	Colloquial	dodge the subject	lanzar balones fuera [v]
107	Colloquial	dodge a bullet	roer alguien el lazo [v]
108	Colloquial	a dodge	bateo [m] MX
109	Colloquial	movement of one's body, generally to dodge or avoid a blow	cuerpeo [m] AR:Nw
110	Colloquial	movement of one's body, generally to dodge or avoid a blow	cuerpeada [f] BO PY AR UY
111	Colloquial	moving very quickly, especially to dodge or avoid a blow	cuerpeador [adj] BO AR:N,W
112	Colloquial	dodge or avoid a blow or unwanted contact by moving one's body quickly	cuerpear [v] AR UY
113	Colloquial	dodge something	chifear [v] PA
114	Colloquial	move one's body and legs nimbly to dodge someone or something	gambetear [v] CR CO PE NI EC BO AR UY
Slang
115	Slang	get the hell out of dodge	abandonar un lugar [v]
116	Slang	get the hell out of dodge	irse a la chingada [v] GT NI
117	Slang	dodge a bullet	sacarle el culo a la jeringa [v] CL UY
Business
118	Business	dodge taxes	evadir impuestos [v]
119	Business	tax dodge	evasión de impuestos
Law
120	Law	dodge taxes	evadir impuestos
Engineering
121	Engineering	dodge chain	cadena de transporte
Sports
122	Sports	dodge the attack	rehuir el combate [v]
123	Sports	repeatedly dodge an opponent	embolar [v] HN
124	Sports	dodge the attack	rehuir el combate