Español | Inglés | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | escurrirse entre los dedos de alguien [v] | slip through someone's fingers |
Idioms | dejar escurrirse a alguien | let somebody slip through one's fingers |
Idioms | escurrirse le las babas [v] CO | be music to one's ears |
Idioms | escurrirse le las babas [v] CO | make one drool |
Phrasals | ||
Phrasals | escurrirse a través (de algo) [v] | squeeze through (something) |
Phrasals | escurrirse (hacia/en dirección a algo) [v] | trickle down (to something) |
Phrasals | escurrirse (dentro de algo) [v] | trickle in (to something) |
Phrasals | escurrirse (fuera de algo) [v] | trickle out (of something) |
Phrasals | escurrirse a través (de algo) [v] | trickle through (something) |
Phrasals | escurrirse de | worm out of |
Phrasals | escurrirse de | wriggle out of |
Colloquial | ||
Colloquial | escurrirse entre la multitud [v] | blend out |
Slang | ||
Slang | escurrirse a través de un lugar muy estrecho [v] | oodle |