Historia

reproach

Significados de "reproach" en diccionario español inglés : 44 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	reproach	reprochar [v]
2	Common	reproach	reproche [m]
General
3	General	reproach	argüir [v]
4	General	reproach	recriminar [v]
5	General	reproach	censura [f]
6	General	reproach	burlería [f]
7	General	reproach	increpación [f]
8	General	reproach	nota [f]
9	General	reproach	reconvención [f]
10	General	reproach	afrontar [v]
11	General	reproach	desloar [v]
12	General	reproach	culpar [v]
13	General	reproach	increpar [v]
14	General	reproach	reñir [v]
15	General	reproach	reconvenir [v]
16	General	reproach	vituperar [v]
17	General	reproach	zaherir [v]
18	General	reproach	desengaño [m]
19	General	reproach	baldón [m]
20	General	reproach	cohondimiento [m] outdated
21	General	reproach	vituperio [m]
22	General	reproach	vergüenza [f]
23	General	reproach	reprobar [v]
24	General	reproach	avergonzar [v]
25	General	reproach	juzgar [v]
26	General	reproach	enrostrar [v] GT HN NI CR PA DO CO VE EC PE BO CL AR UY cult
27	General	reproach	rastrillar [v] DO
28	General	reproach	sacar [v] CU
29	General	reproach	lustre [m] PY
30	General	reproach	enrostramiento [m] CL
31	General	reproach	enrostre [m] CL rare
32	General	reproach	vituperación [f]
33	General	reproach	tacha [f]
34	General	reproach	contumelia [f]
35	General	reproach	censurar [v]
36	General	reproach	acusar [v]
37	General	reproach	echar en cara [v]
38	General	reproach	echar en las barbas [v]
39	General	reproach	improperio [m]
Colloquial
40	Colloquial	reproach	improbación [f] HN
Idioms
41	Idioms	reproach	echarun sofoco [v] DO
42	Idioms	reproach	echar un feli [v] DO
Law
43	Law	reproach	reprimenda [f]
Construction
44	Construction	reproach	reprender [v]

Significados de "reproach" con otros términos en diccionario español inglés : 63 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	beyond reproach or suspicion	intachable [adj]
General
2	General	contemptuous reproach	injuria [f]
3	General	contemptuous reproach	grosería [f]
4	General	reproach oneself	culparse [v]
5	General	correct or reproach with severity	cauterizar [v] fig.
6	General	keen reproach	dicterio [m]
7	General	contemptuous reproach	improperio [m]
8	General	contemptuous reproach	denuesto [m]
9	General	reproach someone for something	reprochar algo a alguien [v]
10	General	reproach oneself	reprocharse [v]
11	General	be above reproach	estar por encima de todo reproche [v]
12	General	be above reproach	no ser culpable de algo [v]
13	General	be above reproach	no podérsele reprochar algo [v]
14	General	be above reproach	no ser criticable [v]
15	General	expresses reproach	¡ajá! [interj] MX DO PR
16	General	look of reproach	mirada de reproche
Colloquial
17	Colloquial	reproach freely	champar [v]
18	Colloquial	reproach by whistling	pifiar [v] EC BO CL
19	Colloquial	reproach someone by reminding them of favors done for them	sacaliñar [v] PA
Phrasals
20	Phrasals	reproach someone for/with something	reprochar a alguien algo [v]
21	Phrasals	reproach someone with something	regañar a alguien por algo [v]
Phrases
22	Phrases	beyond reproach	irreprochable
Idioms
23	Idioms	reproach someone	leer la cartilla a alguien [v]
24	Idioms	reproach someone	dar un meneo a alguien [v]
25	Idioms	reproach someone	dar una jabonadura a alguien [v]
26	Idioms	reproach someone	poner a alguien de vuelta y media [v]
27	Idioms	reproach someone	echar el broncazo a alguien [v]
28	Idioms	reproach someone	jabonar a alguien [v]
29	Idioms	reproach someone	cardarle la lana a alguien [v]
30	Idioms	reproach someone	dar un jabón a alguien [v]
31	Idioms	reproach someone	echar un rapapolvo a alguien [v]
32	Idioms	reproach someone	cantar las cuarenta a alguien [v]
33	Idioms	reproach someone	cantar la cartilla a alguien [v]
34	Idioms	reproach someone	cagar a pedos a alguien [v]
35	Idioms	reproach someone	dar una soba a alguien [v]
36	Idioms	reproach someone	dar un palo a alguien [v]
37	Idioms	reproach someone	echar la gran bronca a alguien [v]
38	Idioms	reproach someone	soltar una andanada a alguien [v]
39	Idioms	reproach someone	soltar la andanada a alguien [v]
40	Idioms	reproach someone with something	cantar las cuarenta a alguien [v]
41	Idioms	reproach someone with something	cagar a pedos a alguien [v]
42	Idioms	reproach someone with something	cantar la cartilla a alguien [v]
43	Idioms	reproach someone with something	leer la cartilla a alguien [v]
44	Idioms	reproach someone with something	dar un jabón a alguien [v]
45	Idioms	reproach someone with something	cardarle la lana a alguien [v]
46	Idioms	reproach someone with something	dar una soba a alguien [v]
47	Idioms	reproach someone with something	dar un meneo a alguien [v]
48	Idioms	reproach someone with something	dar un palo a alguien [v]
49	Idioms	reproach someone with something	dar una jabonadura a alguien [v]
50	Idioms	reproach someone with something	poner a alguien de vuelta y media [v]
51	Idioms	reproach someone with something	echar la gran bronca a alguien [v]
52	Idioms	reproach someone with something	echar el broncazo a alguien [v]
53	Idioms	reproach someone with something	soltar la andanada a alguien [v]
54	Idioms	reproach someone with something	soltar una andanada a alguien [v]
55	Idioms	reproach someone with something	echar un rapapolvo a alguien [v]
56	Idioms	reproach someone with something	jabonar a alguien [v]
57	Idioms	reproach someone	machacarle a alguien las liendres [v]
58	Idioms	reproach someone	cascarle a alguien las liendres [v]
59	Idioms	reproach someone with something	machacarle a alguien las liendres [v]
60	Idioms	reproach someone with something	cascarle a alguien las liendres [v]
61	Idioms	beyond reproach	irreprochable
62	Idioms	above reproach	irreprochable
Medicine
63	Medicine	self-reproach	autorreproche