Historia

let down

Significados de "let down" en diccionario español inglés : 57 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	let down	descolgar [v]
2	Common	let down	fallar [v]
General
3	General	let down	sacar [v]
4	General	let down	deshinchar [v]
5	General	let down	alargar [v]
6	General	let down	picón [m]
7	General	let down	decepcionar [v]
8	General	let down	chasquear [v]
9	General	let down	desencantar [v]
10	General	let down	fallar [v]
11	General	let down	faltar [v]
12	General	let down	soltar [v]
13	General	let down	desilusión [f]
14	General	let down	desenrollar [v]
15	General	let down	defraudar [v]
16	General	let down	dejar plantado [v]
17	General	let down	dejar bajar [v]
18	General	let down	frentazo [m] MX
19	General	let down	engañar [v] fig.
Idioms
20	Idioms	let down	con tres palmos de narices [adj]
21	Idioms	let down	abandonar [v]
22	Idioms	let down	alargar [v]
23	Idioms	let down	malograr
24	Idioms	let down	tirar
25	Idioms	let down	decepcionar
26	Idioms	let down	defraudar
27	Idioms	let down	traicionar
28	Idioms	let down	dejar caer
29	Idioms	let down	fallar
30	Idioms	let down	desinflar
31	Idioms	let down	desilusionar
32	Idioms	let down	frustrar
33	Idioms	let down	bajar
34	Idioms	let down	engañar
35	Idioms	let down	soltar
Phrasals
36	Phrasals	let down	acortar [v]
37	Phrasals	let down	alargar un vestido [v]
38	Phrasals	let down	dejar [v]
39	Phrasals	let down	soltar [v]
40	Phrasals	let down	fallar a alguien [v]
41	Phrasals	let down	caer [v]
42	Phrasals	let down	desinflar [v]
43	Phrasals	let down	bajar [v]
44	Phrasals	let down	avergonzar [v]
Colloquial
45	Colloquial	let down	culebrazo [m]
46	Colloquial	let down	salir rana [v]
47	Colloquial	let down	salir rana alguien o algo [v]
48	Colloquial	let down	chivada [f] CO
Engineering
49	Engineering	let down	abajar [v]
Technical
50	Technical	let down	dejar caer [v]
51	Technical	let down	revenir [v]
52	Technical	let down	diluir [v]
53	Technical	let down	disminuir [v]
54	Technical	let down	colocar abajo [v]
55	Technical	let down	reducir [v]
56	Technical	let down	eliminar [v]
Aeronautics
57	Aeronautics	let down	deshacer [v]

Significados de "let down" con otros términos en diccionario español inglés : 113 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	let one's hair down	soltarse la [v]
2	General	let-down	desencantamiento [m]
3	General	let-down	desencanto [m]
4	General	let-down	desengaño [m]
5	General	let-down	fiasco [m]
6	General	be let down	desencantarse [v]
7	General	let down s skirt train	desenfaldar [v]
8	General	be let down (skirt train)	desenfaldarse [v]
9	General	let oneself down	desguindarse [v]
10	General	let-down	decepción [f]
11	General	let one's hair down	desmelenarse [v]
12	General	let oneself down	descolgarse [v]
13	General	let down (tire/ball)	deshinchar [v]
14	General	feel let down	llevarse un chasco [v]
15	General	let down the hem	bajar el dobladillo [v]
16	General	let a person down	fallar a una persona [v]
17	General	speak kindly to a target before robbing them to encourage them to let their guard down	rezar [v] HN
18	General	speak kindly to a target before robbing them to encourage them to let their guard down	acampar [v] HN
19	General	be let down	pelarse [v] PE
20	General	let something get one down	pugilatearse [v] PR
Idioms
21	Idioms	let one's guard down	bajar la guardia [v]
22	Idioms	let one's guard down	descuidar la guardia [v]
23	Idioms	let one's hair down	soltarse la melena [v]
24	Idioms	let down one's guard	bajar la guardia [v]
25	Idioms	let one's hair down	echar una cana al aire [v]
26	Idioms	be let down	quedarse con un palmo de narices [v]
27	Idioms	let one's hair down	soltarse la coleta [v]
28	Idioms	let one's hair down	soltarse el pelo [v]
29	Idioms	let one's hair down	soltarse la cabellera [v]
30	Idioms	let someone down	dar un chasco a alguien [v]
31	Idioms	let a person down	defraudar la confianza de una persona [v]
32	Idioms	let one's guard down	bajar la guardia [v]
33	Idioms	be let down	ir alguien servido [v]
34	Idioms	let one's guard down	entregarse
35	Idioms	let someone down	decepcionar a alguien
36	Idioms	let the side down	defraudar al equipo
37	Idioms	let one's hair down	actuar de manera informal
38	Idioms	let one's hair down	actuar sin reservas
39	Idioms	let one's hair down	recrearse
40	Idioms	let one's hair down	aflojarse
41	Idioms	let one's hair down	relajarse
42	Idioms	let one's guard down	rendirse
43	Idioms	let one's hair down	distenderse
44	Idioms	let one's hair down	divertirse
45	Idioms	let one's hair down	echar una cana al aire
46	Idioms	let one's hair down	dar un piquete [v] PR
47	Idioms	let someone down	dejar viendo un chispero [v] CO
48	Idioms	be let down	quedar como la gata de abella, mirando la fiambrera [v] UY
49	Idioms	be really let down	comer pavo [v] PR
50	Idioms	let someone down (person or thing)	cortar el caldo [v] PR teen
51	Idioms	be let down	coger lo que se unta al queso [v] PR
52	Idioms	let down one's guard	dormirse el pájaro [v] HN
53	Idioms	let down one's guard	dormirse en la ceniza [v] GT HN SV
54	Idioms	be let down	pelarse la frente [v] AR:Nw
55	Idioms	be let down	pelársela [v] BO
56	Idioms	be let down	quedar mirando la fiambrera [v] UY
57	Idioms	be let down	quedar como la chancha de la tía Lacha [v] NI
58	Idioms	be let down	quedar como la gata de abella, mirando la fiambrera [v] UY
59	Idioms	be let down	quedar como perico en la estaca [v] DO
60	Idioms	be let down	darse un frentazo [v] MX
61	Idioms	having been let down	con los crespos hechos [adv] NI PA CO VE PE BO CL
62	Idioms	having been let down	con sus crespos hechos [adv] BO
63	Idioms	having been let down	con los cachirulos hechos [adv] BO
64	Idioms	having been let down	con sus crespos hechos [adv] BO
65	Idioms	be let down	en jolito [adv] rare
Speaking
66	Speaking	i let you all down	los decepcioné a todos
67	Speaking	don't let someone or something get you down	no permitas que algo o alguien te desanime
68	Speaking	don't let them wear you down	no dejes que te ganen por cansancio
69	Speaking	don't let me down	no me defraudes
70	Speaking	don't let the bastards wear you down	no dejes que los bastardos te ganen por cansancio
71	Speaking	don't let me down	no me falles
72	Speaking	don't let me down	no me decepciones
73	Speaking	don't let me down	no me abandones
74	Speaking	don't let the bastards wear you down	no dejes que te machaquen
75	Speaking	never let me down again	no vuelvas a decepcionarme
76	Speaking	you can't let me down	no me defraudes
77	Speaking	you can't let me down	no me falles
78	Speaking	you haven't let me down	no me has decepcionado
79	Speaking	I've let you down	te decepcioné
80	Speaking	I didn't want to let you down	no quería decepcionarte
81	Speaking	they never let me down	nunca me decepcionan
82	Speaking	I have let you down	te decepcioné
83	Speaking	I have let you down	te he decepcionado
84	Speaking	please do not let me down on this	no me abandone por favor
85	Speaking	please do not let me down on this	por favor no me dejes solo en esto
86	Speaking	please do not let me down on this	por favor no me defraudes
87	Speaking	i let you down	te decepcioné
Phrasals
88	Phrasals	let someone down	fallar a alguien [v]
89	Phrasals	let someone down	defraudar a alguien [v]
90	Phrasals	let someone down	decepcionar a alguien [v]
91	Phrasals	let (somebody) down	defraudar o decepcionar a alguien
Phrases
92	Phrases	let it sit until it cools down	dejar reposar hasta que se enfríe
93	Phrases	let it sit until it cools down	dejar que se asiente hasta que se enfríe
94	Phrases	don't let it get you down	no dejes que eso te deprima
Colloquial
95	Colloquial	let one's hair down	desmelenarse [v]
96	Colloquial	let someone all down	abandonar a alguien [v]
97	Colloquial	let one's food go down	reposar la comida [v]
98	Colloquial	let the food go down	reposar la comida [v]
99	Colloquial	have let one's hair down	desmadrarse [v]
100	Colloquial	let one's hair down	guarachear [v] CU PR
101	Colloquial	let someone down	ahuevar [v] CR CO
102	Colloquial	let one’s hair down	despendolarse [v] ES
Slang
103	Slang	let the side down	ser el coño de la bernarda [v]
Engineering
104	Engineering	instrument let down	aterrizaje instrumental
Medicine
105	Medicine	let-down	subida de leche [f]
106	Medicine	let-down reflex	reflejo del chorro de leche
107	Medicine	let-down	subida de leche
Transportation
108	Transportation	let-down	descenso [m]
Energy
109	Energy	let-down	descarga [f]
110	Energy	excess let-down	descarga auxiliar
111	Energy	let-down storage tank	depósito de almacenamiento de agua de la descarga
Hairdressing
112	Hairdressing	let one's hair down	soltarse la melena
Boxing
113	Boxing	let down your guard	bajar las defensas [v]