throw - Francés Inglés Diccionario
Historia

throw

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Significados de "throw" en diccionario francés inglés : 50 resultado(s)

Inglés Francés
Irregular Verb
throw threw - thrown [v]
Common
throw jeter [v]
throw balancer [v]
throw lancer [v]
throw jet [m]
throw lancement [m]
General
throw jeter [v]
throw projeter [v]
throw lancer [v]
throw envoyer [v]
throw darder [v]
throw confondre [v]
throw rejeter [v]
throw déconcerter [v]
throw précipiter [v]
throw ficher [v]
throw abattre [v]
throw coup [m]
throw jet [m]
throw lancement [m]
throw projection [f]
throw jetons [v.p./der.]
throw jetez [v.p./der.]
throw jettent [v.p./der.]
Library
throw jeter [v]
Computer
throw jeter [v]
throw clause [f]
Construction
throw rejet [m]
Automotive
throw maneton [m]
Aeronautics
throw rejeter [v]
Geology
throw rejet vertical
Art
throw tourner [v]
Sports
throw lancer [v]
throw tirer [v]
throw tir [m]
Football
throw renvoi de la main
Swimming
throw tir [m]
Billard
throw rejet [m]
throw éclatement [m]
Athleticism
throw tir [m]
throw coup [m]
throw lancer [m]
Diving
throw jeter [v]
Shooting
throw lancer [v]
throw jet [m]
Wrestling
throw projeter [v]
throw déséquilibre [m]
throw projection [f]
Judo
throw projeter [v]
Arts
throw jet [m]

Significados de "throw" con otros términos en diccionario inglés francés: 252 resultado(s)

Inglés Francés
Common
throw off précipiter [v]
throw away jeter [v]
throw down in a hole abîmer [v]
throw back renvoyer [v]
throw back relancer [v]
throw oneself at élancer [v]
throw oneself back rejeter [v]
throw out précipiter [v]
throw back rejeter [v]
throw oneself out précipiter [v]
General
throw (in) jeter [v]
throw light on éclairer [v]
throw (an opponent) off balance déséquilibrer [v]
throw away jeter au rebut [v]
throw in ajouter [v]
throw back rejeter [v]
throw away jeter au panier [v]
throw oneself jeter (se) [v]
throw in donner par dessus le marché [v]
throw off all restraint s’abandonner [v]
throw in one’s hand abandonner la partie [v]
throw oneself down s’abattre [v]
accent throw pillow coussin patchwork [m]
blank throw lancer blanc [m]
discus throw lancer du disque [m]
(a) throw-in rentrée de touche [f]
throw-in touche [f]
a stone's throw away from à deux pas de
a stone's throw away from à deux pas de
a stone's throw away from à deux pas de
a stone's throw away from à deux pas de
Phrasals
throw something away jetter qqch
Idioms
people in greenhouses shouldn't throw stones s'attaquer à ses erreurs avant de critiquer celles d'autres
throw off the scent donner le change à
to throw money about dépenser sans y penser
throw in the towel jeter l'éponge
throw out one’s chest bomber le torse
to throw in the towel jeter l'éponge
to throw one's weight around essayer de dominer
to throw a spanner in the works essayer de faire échouer
throw a monkey wrench into someone’s busy mettre des bâtons dans les roues de qqn
just a stone’s throw (away) à deux pas
to throw a spanner in the works mettre des bâtons dans des roues
throw in the towel baisser les bras
people in greenhouses shouldn't throw stones il faut balayer devant sa porte
to throw in the towel abandonner quelque chose
to throw one's weight around rouler les mécaniques
throw one's arms around someone's neck sauter au cou de qqn.
throw one’s hat in the ring entrer en lice
throw money out the window jeter l'argent par les fenêtres
to throw money about jeter l'argent par les fenêtres
Proverbs
throw out the baby with the bath water rejeter le bon et le mauvais
people who live in glass houses should not throw stones qui sème le vent récolte la tempête
people who live in glass houses should not throw stones qui habite une maison de verre ne doit pas jeter de pierres
do not throw pearls to swine ne jetez pas vos perles devant les pourceaux
to throw the helve after the hatchet jeter le manche après la cognée
don't throw the baby out with the bathwater ne jetez pas le bébé avec l'eau du bain
people throw stones only at trees with fruit on them on ne jette des pierres qu'a l'arbre chargé de fruits
people who live in glass houses should not throw stones mieux vaut commencer par balayer devant sa porte
to throw out a sprat to catch a mackerel donner un oeuf pour avoir un bœuf
Slang
throw up gerber [v]
Business
throw away jeter [v]
Consumer Terms
to throw money about jeter l'argent par les fenêtres
Law
to throw litter everywhere jeter des détritus partout
Electricity
split throw winding enroulement en escalier
Computer
throw apparaître [v]
paper throw saut de papier [n]
paper throw saut de papier [m]
Physics
hammer throw lancer de marteau
Medicine
throw up vomir [v]
throw up vomir [v]
Construction
air throw portée d'air
jet throw portée d'un jet
Mechanics
throw out éjecter [v]
throw away jeter [v]
Technical
throw out of balance déséquilibrer [v]
throw out of gear désengrener [v]
single-throw à une direction
single-throw switch interrupteur unipolaire
switch throw course des lames
throw over plug fiche de commutation
double throw deux directions
two-throw crankshaft vilebrequin à deux coudes
throw of the piston course du piston
single pole-single throw unipolaire à une direction (à deux directions)
stone’s throw jet de pierre
Automotive
throw into gear embrayer [v]
throw out of gear débrayer [v]
to throw off the belt débrayer la courroie
Aeronautics
throw out gear dégager [v]
throw away jeter [v]
throw out éjecter [v]
throw sheet intercalaire [m]
throw line souffle [m]
double pole double throw bipolaire bidirectionnelle
double pole single throw bipolaire unidirectionnelle
forward throw projection avant
single-pole double-throw switch inverseur unipolaire
single-pole single-throw switch interrupteur unipolaire
single pole double throw switch inverseur unipolaire
single-pole single throw unipolaire à une direction
double-pole double-throw relay relay inverseur bipolaire
double-pole double-throw bipolaire à deux directions
double throw double coude
rudder throw limiter system limiteur de débattement de la direction
crank throw maneton de vilebrequin
double-pole single-throw switch interrupteur bipolaire unidirectionnel
single pole single throw switch interrupteur unipolaire
double-pole double-throw switch interrupteur bipolaire bidirectionnel
throw-weight masse vectorisable
rudder throw position du gouvernail
single-pole double-throw contact unipolaire à deux directions
single throw switch interrupteur unidirectionnel
single-pole double throw unipolaire à deux directions
8-pole double throw toggle switch inverseur à bascule 8 étages
down throw débattement vers le bas
six throw maneton coude
Military
throw into gear enclencher [v]
throw off balance déséquilibrer [v]
Pottery
to throw pots tourner des pots
Arts Administration
throw-out dépliant [m]
Bookbinding
throw-up ouverture [f]
throw-up formedudos
Sports
to throw passer le ballon
Football
throw in remettre en jeu [v]
throw-in remise en jeu
throw-in rentrée en touche
Swimming
parry a penalty throw parer un tir de réparation [v]
take a free throw exécuter un coup franc [v]
free throw at goal coup franc direct
penalty throw tir de pénalité
strong throw tir puissant
backward throw tir en arrière
goal throw remise en jeu par le gardien de but
free throw coup franc
finishing throw tir au but
pivot throw tir en pivotant
corner throw lancer depuis le coin
neutral throw remise en jeu par chandelle d'arbitre
free throw awarded to the opponent coup franc accordé à l'adversaire
neutral throw remise en jeu par l'arbitre
two-hand throw lancer à deux mains
fake of a throw feinte de tir
throw lying on the to back tir en position dorsale
Basketball
throw on the run lancer dans la foulée
unsuccessful throw tir manqué
time limit for free throw délai de lancer franc
endline throw-in remise en jeu de la ligne de fond
additional free throw lancer franc supplémentaire
throw on the run exécuter un tir en course
free throw line ligne de lancer franc
setting up of the throw préparation du tir
bonus free throw lancer franc supplémentaire
missed free throw lancer franc manqué
bonus free throw second lancer franc
touch the free-throw line empiéter la ligne de lancer franc
sideline throw-in remise en jeu de la ligne de touche
baseline throw-in remise en jeu de la ligne de fond
one free throw un lancer franc
free throw lancer franc
successful free throw lancer franc réussi
Gymnastics
catch throw lancer [v]
apparatus throw lancer d'engin
catch throw rattrapé
Athleticism
throw up a corner guard placer une garde latérale [v]
miss a throw rater un coup [v]
throw a rock wide lancer à l'extérieur de la cible [v]
throw a stone wide lancer à l'extérieur de la cible [v]
miss a throw rater un lancer [v]
throw a rock wide lancer une pierre vers l'extérieur [v]
throw a stone wide lancer une pierre vers l'extérieur [v]
throw up a corner guard placer une garde de côté [v]
throw a rock wide lancer à l'extérieur du balai [v]
throw a stone wide lancer à l'extérieur du balai [v]
throw a stone wide lancer à l'extérieur de la brosse [v]
throw a rock wide lancer à l'extérieur de la brosse [v]
key throw coup clé
crucial throw coup décisif
key throw lancer clé
crucial throw lancer décisif
defensive throw lancer défensif
offensive throw lancer offensif
Riding
throw the rider désarçonner son cavalier [v]
Taekwondo
throw the opponent projeter l'adversaire [v]
throw the towel jeter la serviette [v]
Hockey
throw the stick jeter la crosse [v]
Handball
award a free throw accorder un jet franc [v]
pivot throw tirer en pivotant [v]
throw over the wall tirer par-dessus le mur [v]
throw through the wall tirer à travers le mur [v]
take a free-throw obtenir un jet franc [v]
throw through the defensive wall tirer à travers le mur [v]
execute a throw exécuter un tir [v]
starting throw of the game engagement [m]
throw-in remise en jeu sur touche
penalty-throw to be repeated jet de sept mètres à refaire
referee throw jet d'arbitre
setting up the throw préparation du tir
corner throw jet de coin
hip throw lancer au niveau de la hanche
throw-in remise en jeu
throw-off renvoi de but
throw after fake passe après feinte
throw after fake tir après feinte
free throw jet franc
goalkeeper throw renvoi du gardien de but
intentional throw at the defender lancer dangereux sur l'adversaire
faulty throw-off engagement irrégulier
free-throw line ligne des neuf mètres
seven-m penalty throw jet de sept mètres
free-throw area zone de jet franc
choice of throw-off choix de l'engagement
fake throw feinte de lancer
seven-metre throw jet de sept mètres
penalty throw jet de sept mètres
throw over the defensive wall tir par-dessus le mur
Paralympic
throw-in made with one arm faire une touche d'une seule main [v]
Shooting
faulty throw lancement incorrect
Wrestling
throw down amener au sol [v]
backward bending throw souplesse [f]
arm throw bras à la volée
lateral grapevine throw kliket arrière
body throw amené à terre en demi-souplesse
throw while twisting the opponent ceinture arrière
shoulder throw bras à la volée
backward bending throw ceinture arrière exécutée en souplesse
double arm hip throw double prise de bras hanchée
hip throw tour de hanche
throw from a standing position lancer debout
body throw bras roulé
grappling throw ceinture avant
double underhook hip throw double prise de bras hanchée
forward bending throw lancer par une flexion en avant
Skating
throw jump saut lancé
Judo
lift hip throw projection de hanche en pêchant
resisting hip throw résister contre une projection de hanche
leg wheel throw roue autour de la jambe
throw by sacrifice fall projection par technique de sacrifice
sacrifice throw technique de projection en sacrifice
hip throw projection de hanche
springing wraparound throw hanche ailée avec enroulement
double-arm shoulder throw projection d'épaule à deux mains
throw one's opponent outside contest area projeter son adversaire en dehors de la surface de combat
sweeping loin throw hanche balayée
supporting foot lift-pull throw blocage du pied en pêchant
shoulder throw projection d'épaule
spring hip throw hanche percutée
lifting shoulder throw projection d'épaule
rear throw projection en arrière
circular throw projection en cercle
lift-pull hip throw hanche pêchée
two hand shoulder throw projection d'épaule à deux mains