envoyer

Significados de "envoyer" en diccionario inglés francés: 24 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	envoyer [v]	send
General
2	General	envoyer [v]	pass
3	General	envoyer [v]	upload
4	General	envoyer [v]	post
5	General	envoyer [v]	forward
6	General	envoyer [v]	remit
7	General	envoyer [v]	throw
8	General	envoyer [v]	send
9	General	envoyer [v]	dispatch
10	General	envoyer [v]	consign
11	General	envoyer [v]	mail
12	General	envoyer [v]	ship
13	General	envoyer [v]	transmit
Phrasals
14	Phrasals	envoyer [v]	send in/off
Business
15	Business	envoyer [v]	send
16	Business	envoyer [v]	ship
State Law
17	State Law	envoyer [v]	send
iOS Terms
18	iOS Terms	envoyer [v]	send
Computer
19	Computer	envoyer [v]	output
20	Computer	envoyer [v]	sent
21	Computer	envoyer [v]	ship
22	Computer	envoyer [v]	dispatch
23	Computer	envoyer [v]	send
Gastronomy
24	Gastronomy	envoyer [v]	send

Significados de "envoyer" con otros términos en diccionario inglés francés: 115 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	envoyer par la poste [v]	mail
2	General	envoyer à la casse [v]	trash
3	General	envoyer un baiser [v]	blow a kiss
4	General	envoyer balader [v]	brush off
5	General	envoyer promener [v]	brush off
6	General	envoyer des circulaires [v]	circularise
7	General	envoyer des circulaires [v]	circularize
8	General	envoyer les marchandises [v]	dispatch goods
9	General	envoyer un mot [v]	drop a line
10	General	envoyer un message urgent [v]	end an urgent message to
11	General	envoyer la fusée [v]	fire the flare
12	General	s'envoyer en l'air [v]	get laid
13	General	envoyer un fax	to fax
14	General	envoyer des baisers	to blow kisses
Phrasals
15	Phrasals	envoyer chercher [v]	send for
16	Phrasals	envoyer (documents) [v]	turn in
Idioms
17	Idioms	envoyer qqn au diable	send someone packing
18	Idioms	s'envoyer des fleurs	To blow one's own trumpet
19	Idioms	envoyer qqn au bain	send someone packing
20	Idioms	envoyer promener qqn	send someone packing
21	Idioms	envoyer quelqu'un au diable	To send someone packing
22	Idioms	envoyer qqn sur les roses	send someone packing
Business
23	Business	envoyer une facture [v]	invoice
24	Business	envoyer par télécopie [v]	fax
25	Business	envoyer par coursier [v]	courier
26	Business	envoyer par avion [v]	airmail
27	Business	envoyer un message par télex [v]	telex
28	Business	envoyer par fax [v]	fax
29	Business	envoyer par coursier [v]	send by courier
30	Business	envoyer par courrier électronique [v]	email
31	Business	envoyer un télex	telex
32	Business	envoyer par fax	send by fax
33	Business	envoyer par la poste	mail
34	Business	envoyer une lettre de confirmation	confirm by letter
35	Business	envoyer par télécopie	send by fax
36	Business	envoyer une facture par la poste	send an invoice by post
Commerce
37	Commerce	envoyer promener qn	response
38	Commerce	envoyer qn	send someone for something
Human Resources
39	Human Resources	envoyer un avis de négocier	serve a notice to bargain
40	Human Resources	envoyer un avis de substitution	file a notice of replacement
Social Security
41	Social Security	Envoyer par télécopie [v]	FAX
Economy
42	Economy	envoyer à l'acceptation	to send out for acceptance
Law
43	Law	envoyer en possession	put in possession of an estate
State Law
44	State Law	envoyer un aéronef en vol	to send an aircraft on a flight
45	State Law	constituer et envoyer	to compile and forward
46	State Law	dispenser d'envoyer l'avis	to relieve of the obligation to give the notice
47	State Law	condamner ou envoyer au pénitencier	to sentence or commit to penitentiary
48	State Law	envoyer la cause en jugement	to send the case for trial
49	State Law	envoyer en milieu ouvert ou fermé	to commit to open custody or secure custody
50	State Law	envoyer en prison	to commit to prison
Politics
51	Politics	envoyer en exil	to send into exile
Immigration
52	Immigration	envoyer en exil	to send into exile
iOS Terms
53	iOS Terms	Envoyer par e-mail	Email
Telecommunications
54	Telecommunications	envoyer par télécopie	send by fax
55	Telecommunications	envoyer par fax	send by fax
56	Telecommunications	envoyer par la poste	send by mail
57	Telecommunications	envoyer par la poste	send by post
Computer
58	Computer	envoyer par fax [v]	fax
59	Computer	envoyer un message texte [v]	text
60	Computer	envoyer un courriel [v]	e-mail
61	Computer	Envoyer les messages	Send Messages
62	Computer	Envoyer maintenant	Send Now
63	Computer	Affiche la zone Envoyer des suivis à	Show the Send-followups-to field
64	Computer	Envoyer à :	Mail To:
65	Computer	Envoyer à l'hôte :	Send to host:
66	Computer	Envoyer plus tard	Send Later
67	Computer	envoyer à	send to
68	Computer	Envoyer au chemin :	Send to path:
69	Computer	envoyer vers	send to
70	Computer	Envoyer en HTML uniquement	Send in HTML Only
71	Computer	Envoyer le message en HTML malgré tout	Send the message in HTML anyway
72	Computer	Affiche la zone Envoyer à	Show mail-to field
73	Computer	Send Mail n'a pas pu envoyer de message.	Send Mail failed to send message.
74	Computer	Envoyer en texte normal uniquement	Send in Plain Text Only
75	Computer	Envoyer le cadre...	Send Frame...
76	Computer	avant d'envoyer des données à ce site	before sending data to this site
77	Computer	Ne pas envoyer	Don't Send
78	Computer	N'envoyer jamais	Never Send
79	Computer	Envoyer le texte formaté	Send Formatted Text
80	Computer	ou l'envoyer en texte normal	otherwise send plain text
81	Computer	envoyer le doc.	sending
82	Computer	Envoyer le rafraîchissement	Send Refresh
83	Computer	Envoyer les messages de la Boîte d'envoi	Send Unsent Messages
84	Computer	Envoyer à	Mail To
85	Computer	Envoyer une page	Send Page
86	Computer	Envoyer la page...	Send Page...
87	Computer	Ne pas envoyer les messages en cours	Do not send my unsent messages
88	Computer	Envoyer la page	Send Page
89	Computer	Envoyer en texte normal et HTML	Send in Plain Text and HTML
90	Computer	bouton envoyer	send button
91	Computer	bouton envoyer et recevoir	send and receive button
Psychology
92	Psychology	envoyer un client chez [v]	refer
Technical
93	Technical	envoyer vers	send to
Aeronautics
94	Aeronautics	envoyer un message	originate a message
95	Aeronautics	envoyer une seringuée	syringe
96	Aeronautics	envoyer un message par radio	wireless
97	Aeronautics	envoyer un message	send
98	Aeronautics	envoyer un message	radio
99	Aeronautics	envoyer un faisceau	radiate a beam
Military
100	Military	envoyer un message	to send a message
101	Military	envoyer un message	to signal
102	Military	envoyer à la casse	scrap
Naval Forces
103	Naval Forces	envoyer les voiles	to set sail
Boxing
104	Boxing	envoyer à terre	to down
105	Boxing	envoyer au tapis	to knock down
106	Boxing	envoyer au tapis	to down
107	Boxing	envoyer à terre	knock down
108	Boxing	envoyer à terre	to knock down
109	Boxing	envoyer au tapis	to drop
110	Boxing	envoyer à terre	to drop
111	Boxing	envoyer au plancher	to drop
Volleyball
112	Volleyball	envoyer la balle dans le trou [v]	place the ball in a weak area
Election Terms
113	Election Terms	envoyer à [v]	file with
Photoshop
114	Photoshop	enregistrement d'un fichier à envoyer par courrier électronique	save a file to email
115	Photoshop	envoyer l'aperçu de la vidéo vers le périphérique	send video preview to device