ship

Significados de "ship" en diccionario francés inglés : 40 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	ship	expédier [v]
2	Common	ship	navire [m]
3	Common	ship	paquebot [m]
4	Common	ship	vaisseau [m]
General
5	General	ship	remettre [v]
6	General	ship	acheminer [v]
7	General	ship	adresser [v]
8	General	ship	transporter [v]
9	General	ship	livrer [v]
10	General	ship	envoyer [v]
11	General	ship	procurer [v]
12	General	ship	manipuler [v]
13	General	ship	expédier [v]
14	General	ship	navire [m]
15	General	ship	bateau [m]
16	General	ship	vaisseau [m]
17	General	ship	bâtiment [m]
18	General	ship	nef [f]
Business
19	Business	ship	expédier [v]
20	Business	ship	transporter [v]
21	Business	ship	s'envoler [v]
22	Business	ship	envoyer [v]
23	Business	ship	navire [m]
Radio
24	Radio	ship	navire [m]
Computer
25	Computer	ship	envoyer [v]
26	Computer	ship	expédier [v]
27	Computer	ship	bateau [m]
28	Computer	ship	navire [m]
First Aid
29	First Aid	ship	paquebot [m]
30	First Aid	ship	navire [m]
Technical
31	Technical	ship	navire [m]
Aeronautics
32	Aeronautics	ship	attaque de navire
Nautical
33	Nautical	ship	vaisseau [m]
34	Nautical	ship	navire [m]
Maritime
35	Maritime	ship	bâtiment [m]
36	Maritime	ship	navire [m]
37	Maritime	ship	bateau [m]
Transportation
38	Transportation	ship	expédier [v]
39	Transportation	ship	navire [m]
Logistics
40	Logistics	ship	expédier [v]

Significados de "ship" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	be on a sinking ship	naufrager [v]
2	Common	ship or boat	bâtiment [m]
3	Common	(ship) anchor	ancre [f]
4	Common	wreck (ship)	épave [f]
5	Common	ark (noah's ship)	arche [f]
General
6	General	by ship	par voie maritime [adv]
7	General	run foul of (a ship)	aborder [v]
8	General	careen a ship	abattre un vaisseau pour le caréner [v]
9	General	board or grapple a ship	aller or sauter à l'abordage [v]
10	General	(the ship) to go	partir (navire) [v]
11	General	(the ship) to depart	prendre départ (navire) [v]
12	General	about ship	changer la direction d'un navire [v]
13	General	board the ship	monter à bord du navire [v]
14	General	board the ship	monter à bord du bateau [v]
15	General	build a ship	construire un bateau [v]
16	General	build a ship	construire un navire [v]
17	General	change the course of the ship	changer la trajectoire du navire [v]
18	General	come on board the ship	monter à bord d'un navire [v]
19	General	get off the ship	descendre du bateau [v]
20	General	get off the ship	quitter le navire [v]
21	General	fire-ship	brûlot [m]
22	General	air-ship	dirigeable [m]
23	General	ship-owner	fréteur [m]
24	General	(ship)wreck	naufrage [m]
25	General	careening (a ship for repairs)	abatage [m]
26	General	careening (a ship for repairs)	abattage [m]
27	General	aboard ship	à bord d'un navire/bateau [m]
28	General	air's ship	vaisseau aérien [m]
29	General	captain of a ship	capitaine d'un navire [m]
30	General	cable ship	navire câblier [m]
31	General	capital ship	navire capital [m]
32	General	charter ship	paquebot [m]
33	General	drill ship	navire de forage [m]
34	General	fire ship	brûlot [m]
35	General	ship list	gîte [f]
36	General	(ship) to get out to sea	(navire) prendre le large
37	General	cruise ship	navire de croisière
38	General	ghost ship	vaisseau fantôme
39	General	generation ship	vaisseau générationnel
40	General	a ship hard to swing round	un vaisseau dur à abattre
41	General	seizing control of ship or fixed platform	prise d'un navire ou d'une plate-forme fixe
Idioms
42	Idioms	Rats leave a sinking ship	abandonner une situation désagréable
43	Idioms	Rats leave a sinking ship	les rats quittent le navire (qui va sombrer)
Proverbs
44	Proverbs	Don't spoil the ship for a ha'porth of tar	Méfiez vous des économies de bouts de chandelle
45	Proverbs	Rats desert a sinking ship	Les rats quittent le navire que coule
46	Proverbs	Don't lose the ship for a ha'porth of tar	Méfiez vous des économies de bouts de chandelle
Business
47	Business	ship-broker	courtier maritime [n]
48	Business	cargo ship	cargo [m]
49	Business	container ship	porte-conteneurs [m]
50	Business	freighter (ship)	cargo [m]
51	Business	ship owner	armateur [m]
52	Business	ex ship	transbordé [adj]
53	Business	wreck (ship)	épave [f]
54	Business	free alongside ship	franco le long du bord
55	Business	FAS (free alongside ship)	FLB (franco le long du bord)
56	Business	free alongside ship	franco le long du navire
57	Business	sister ship	sistership
58	Business	to refloat a stranded ship	renflouer un navire
59	Business	roll-on roll- off ship transport	transport par navire routier
60	Business	free alongside ship (FAS)	franco le long du bord (FAS)
61	Business	ship broker	courtier maritime
62	Business	merchant ship	navire marchand
63	Business	ship repair chargehands and production supervisors-east group	groupe chefs d'équipe et superviseurs et superviseures de la production de la réparation des navires
64	Business	ship repair-east group	groupe réparation des navires (est)
65	Business	ship repair-west group	groupe réparation des navires (ouest)
66	Business	ship's officers group	groupe officiers et officières de navire
67	Business	ship repair chargehands and production supervisors-east group	groupe chefs d'équipe et superviseurs et superviseures de la production de la réparation des navires
Titles
68	Titles	ship's motions	les mouvements du navire
69	Titles	ship manoeuvring	la manoeuvre du navire
70	Titles	ship's trials	les essais du navire
71	Titles	ship's organisation	l'organisation à bord
72	Titles	ship parts	les parties du navire
73	Titles	ship's behaviour	le comportement du bateau
74	Titles	hatches and ship's rail	panneaux et bastingage
75	Titles	characteristics of a ship	les caractéristiques d'un bâtiment
76	Titles	ship 's books	les livres de bord
77	Titles	ship's course	la route du navire
78	Titles	ship's papers	les documents de bord
Tourism
79	Tourism	Cruise ship	Bateau de croisière
80	Tourism	Cruise ship	Bateau promenade
Finance
81	Finance	ship mortgage	hypothèque sur bateau
82	Finance	ex ship	à bord
83	Finance	free alongside ship	franco long du bord
84	Finance	free alongside ship	f.l.b.
Economy
85	Economy	commercial ship repair yard	bassin de radoub commercial
86	Economy	space ship	vaisseau spatial
87	Economy	free alongside ship (FAS)	franco le long du navire
Law
88	Law	endanger the safe navigation of a ship	porter atteinte à la navigation sécuritaire d’un navire [v]
89	Law	steal a ship	voler un navire [v]
90	Law	ship's papers	documents de bord [n]
91	Law	ship's protest	rapport de mer [n]
92	Law	share in a ship	quirat [m]
93	Law	measurement of a ship	jaugeage [m]
94	Law	seagoing ship	navire [m]
95	Law	tonnage of a ship	jauge [f]
96	Law	registration of a ship in france	francisation [f]
97	Law	establishing a ship's nationality	enquête de pavillon
98	Law	mortgage on a ship	hypothèque maritime
99	Law	ship's log	journal de bord
100	Law	ship s papers	documents de bord
101	Law	owner of a share in a ship	quirataire
102	Law	ship policy	assurance sur corps
103	Law	seizing control of ship or fixed platform	prise d’un navire ou d’une plateforme fixe
104	Law	seizing control of ship or fixed platform	prise d’un navire ou d’une plate-forme fixe
State Law
105	State Law	sailing ship	voilier [m]
106	State Law	sailing of the ship from a port	appareillage [m]
107	State Law	Safety Convention ship	navire ressortissant à la Convention de sécurité
108	State Law	valid title to a ship	titre de propriété valide d'un navire
109	State Law	to make the ship seaworthy	mettre le navire en état de navigabilité
110	State Law	British merchant ship	navire marchand britannique
111	State Law	ship belonging to Her Majesty	navire appartenant à Sa Majesté
112	State Law	ship station	station de navire
113	State Law	minor waters ship	navire d'eaux secondaires
114	State Law	to be entered on the ship's articles	figurer au rôle d'équipage
115	State Law	to order that the ship be forfeited	prononcer la confiscation du navire
116	State Law	government ship	navire d'État
117	State Law	Convention ship owner's fund	fonds du propriétaire
118	State Law	allied ship	navire allié
119	State Law	British ship	navire britannique
120	State Law	to discharge from his ship	congédier de son navire
121	State Law	training ship	navire-école
122	State Law	before a ship is first put into service	avant l'entrée en service d'un navire
123	State Law	registered ship	navire immatriculé
124	State Law	to ship or unship	embarquer ou débarquer
125	State Law	discharge of oil from a ship	rejet d'hydrocarbures depuis un navire
126	State Law	open ship	navire non ponté
127	State Law	Passenger Ship Safety Certificate	certificat de sécurité pour navire à passagers
128	State Law	sailing ship	navire à voiles
129	State Law	cruise ship	paquebot de croisière
130	State Law	salving ship	navire sauveteur
131	State Law	cargo ship	navire de charge
132	State Law	foreign ship	navire étranger
133	State Law	ship station	station de bord
134	State Law	to stow away on a ship	embarquer clandestinement à bord d'un navire
135	State Law	foreign-built ship	navire de construction étrangère
136	State Law	coast guard ship	navire de la garde côtière
137	State Law	passenger ship	navire à passagers
138	State Law	prosecution of a ship	poursuite engagée contre un navire
139	State Law	detention or discharge of the ship	détention du navire ou son relâchement
140	State Law	nuclear ship	navire nucléaire
141	State Law	ship or boat or other description of vessel	construction flottante
142	State Law	sea-going ship	navire de mer
143	State Law	ship repair facility	installation pour la réparation des navires
144	State Law	to grant a clearance to a ship	donner congé à un navire
145	State Law	unregistered ship	navire non immatriculé
146	State Law	to go on board a ship	monter à bord d'un navire
147	State Law	Crown ship	navire de l'État
148	State Law	Load Line ship	navire de franc-bord
149	State Law	inland waters ship	navire d'eaux internes
150	State Law	home-trade ship	navire de cabotage