| Francés | Inglés | |
|---|---|---|
| Football | ||
| Football | coup franc | free kick (direct/indirect) |
| Swimming | ||
| Swimming | coup franc | free throw |
| Athleticism | ||
| Athleticism | coup franc | nose hit |
| Hockey | ||
| Hockey | coup franc | free hit |
| Francés | Inglés | |
|---|---|---|
| Football | ||
| Football | accorder un coup franc [v] | award a free kick |
| Football | accorder un coup franc indirect [v] | award an indirect free kick |
| Football | accorder un coup franc | award a free to kick |
| Football | accorder un coup franc indirect | award an indirect free to kick |
| Football | coup franc direct | direct free kick |
| Football | coup franc indirect | indirect free kick |
| Swimming | ||
| Swimming | exécuter un coup franc [v] | take a free throw |
| Swimming | coup franc accordé à l'adversaire | free throw awarded to the opponent |
| Swimming | coup franc direct | free throw at goal |
| Hockey | ||
| Hockey | faire rejouer un coup franc [v] | take a free kick again |
| Hockey | accorder un coup franc | award a free to hit |
| Hockey | accorder un coup franc | award a free to kick |
