Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | tirar los tejos [v] ES | come on to |
Idioms | ||
Idioms | tirar los tejos [v] | flirt with someone |
Idioms | tirar los tejos [v] | hit on someone |
Colloquial | ||
Colloquial | tirar los tejos [v] | chat someone up |
Colloquial | tirar los tejos [v] | come on to |
Colloquial | tirar los tejos [v] | flirt with someone |
Colloquial | tirar los tejos [v] | hit on someone |
Colloquial | tirar los tejos [v] | chat someone up |
Colloquial | tirar los tejos [v] | hint at something |
Colloquial | tirar los tejos [v] | focus on |
Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | tirar los tejos a alguien [v] | make a pass at someone |
Colloquial | ||
Colloquial | tirar los tejos a alguien [v] | come on to someone |
Colloquial | tirar los tejos a alguien [v] | hit on someone |
Slang | ||
Slang | tirar los tejos a alguien [v] | put the make on someone |
Slang | tirar los tejos a alguien [v] | put the moves on someone |