blast

Significados de "blast" en diccionario español inglés : 143 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	blast	detonación [f]
General
2	General	blast	soplido [m]
3	General	blast	soplo [m]
4	General	blast	estampido [m]
5	General	blast	trompetazo [m]
6	General	blast	ramalazo [m]
7	General	blast	ventarrón [m]
8	General	blast	sacudida [f]
9	General	blast	ventolera [f]
10	General	blast	chorro [m]
11	General	blast	estampido [m]
12	General	blast	trompetazo [m]
13	General	blast	chulada [f]
14	General	blast	estampida [f]
15	General	blast	explosión [f]
16	General	blast	detonar [v]
17	General	blast	tizón [m]
18	General	blast	golpe [m]
19	General	blast	bocinazo [m]
20	General	blast	parranda [f]
21	General	blast	bocanada [f]
22	General	blast	perforar (agujero/túnel) [v]
23	General	blast	volar [v]
24	General	blast	pepinazo
25	General	blast	bombazo
26	General	blast	retumbo [m]
27	General	blast	barreno [m]
28	General	blast	ráfaga [f]
29	General	blast	onda (explosiva) [f]
30	General	blast	volar [v]
31	General	blast	bombardear [v]
32	General	blast	dinamitar [v]
33	General	blast	explotar [v]
34	General	blast	hacer estallar [v]
35	General	blast	destruir [v]
36	General	blast	barrenar [v]
37	General	blast	viento terral [m]
38	General	blast	son [m]
39	General	blast	bocanada de aire [f]
40	General	blast	enfermedad del trigo [f]
41	General	blast	marchitar [v]
42	General	blast	acabar [v]
43	General	blast	ahornagar [v]
44	General	blast	infamar [v]
45	General	blast	maldecir [v]
46	General	blast	espantar [v]
47	General	blast	dar barreno [v]
48	General	blast	arruinar [v]
49	General	blast	castigar [v]
50	General	blast	soplada [f] MXNIBO
51	General	blast	tocar [v]
Colloquial
52	Colloquial	blast	pepinazo [m]
53	Colloquial	blast	hostia [f]
54	Colloquial	blast	juerga [f]
55	Colloquial	blast	miéchica [interj]
Slang
56	Slang	blast	cagarse en la mar [v]
57	Slang	blast	cagarse en la mar salada [v]
Law
58	Law	blast	jolines [interj] ES
Electrics/Electronics
59	Electrics/Electronics	blast	jolín [interj]
Engineering
60	Engineering	blast	blasto [m]
61	Engineering	blast	polvorazo [m] CL
62	Engineering	blast	pitada [f]
63	Engineering	blast	voladura [f]
64	Engineering	blast	pegada [f]
65	Engineering	blast	explosión [f]
66	Engineering	blast	pegada [f] MX
67	Engineering	blast	explotar [v]
68	Engineering	blast	barrenar [v]
69	Engineering	blast	dinamitar [v]
70	Engineering	blast	aire forzado
Physics
71	Physics	blast	corriente [f]
Chemistry
72	Chemistry	blast	abrir [v]
73	Chemistry	blast	derribar [v]
Astronomy
74	Astronomy	blast	inyección [f]
75	Astronomy	blast	inyección [f]
Geology
76	Geology	blast	toque [m]
77	Geology	blast	soplo [m]
78	Geology	blast	chorro [m]
79	Geology	blast	disparo [m]
80	Geology	blast	cohete [m]
81	Geology	blast	explosión [f]
82	Geology	blast	voladura [f]
83	Geology	blast	pega [f]
84	Geology	blast	dinamitación [f]
85	Geology	blast	ráfaga [f]
86	Geology	blast	detonación [f]
87	Geology	blast	pegar [v]
88	Geology	blast	destruir con explosivo [v]
89	Geology	blast	volar [v]
90	Geology	blast	torpedear [v]
91	Geology	blast	estallar [v]
92	Geology	blast	golpetear [v]
Medicine
93	Medicine	blast	tiro [m]
94	Medicine	blast	blast [m]
Construction
95	Construction	blast	golpe [m]
96	Construction	blast	chorrear con arena
Technical
97	Technical	blast	explosión [f]
98	Technical	blast	agostar [v]
99	Technical	blast	insuflar [v]
100	Technical	blast	secar [v]
101	Technical	blast	marchitarse [v]
102	Technical	blast	volar con explosivos [v]
103	Technical	blast	secarse [v]
104	Technical	blast	ametrallar [v]
105	Technical	blast	tratar con chorro [v]
106	Technical	blast	pegar [v]
107	Technical	blast	añublar [v]
108	Technical	blast	inyectar aire [v]
109	Technical	blast	tirar [v]
110	Technical	blast	saltar hacer [v]
111	Technical	blast	chorro de viento
Mechanics
112	Mechanics	blast	explosión [f]
Aeronautics
113	Aeronautics	blast	detonar [v]
114	Aeronautics	blast	reventar [v]
115	Aeronautics	blast	onda de explosión
116	Aeronautics	blast	golpe de viento
117	Aeronautics	blast	aire forzado
118	Aeronautics	blast	chorro a presión
119	Aeronautics	blast	viento inyectado
120	Aeronautics	blast	racha de viento
Agriculture
121	Agriculture	blast	podredumbres [f/pl]
Mining
122	Mining	blast	estalladura [f]
123	Mining	blast	pega [f]
124	Mining	blast	abrir [v]
125	Mining	blast	derribar [v]
126	Mining	blast	perforar [v]
127	Mining	blast	cohetear [v] MX
Petrol
128	Petrol	blast	chorro [m]
129	Petrol	blast	disparo [m]
130	Petrol	blast	expansión [f]
131	Petrol	blast	dinamitación [f]
132	Petrol	blast	explosión [f]
133	Petrol	blast	ráfaga [f]
134	Petrol	blast	voladura [f]
135	Petrol	blast	hacer saltar [v]
136	Petrol	blast	dinamitar [v]
Energy
137	Energy	blast	chorro [m]
138	Energy	blast	explosión [f]
139	Energy	blast	ráfaga [f]
140	Energy	blast	deflagración [f]
141	Energy	blast	voladura [f]
142	Energy	blast	aire inyectado
Phonetics
143	Phonetics	blast	explosión [f]

Significados de "blast" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Medicine
1	Medicine	blast [m]	blast

Significados de "blast" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	blast-off	despegue [m]
2	General	blast off	despegar [v]
3	General	front wall of a low-blast furnace	adobío [m]
4	General	bomb blast	bombazo [m]
5	General	shotgun blast	escopetazo [m]
6	General	blast-furnace tuyére	etalaje (francés) [m]
7	General	blast shaft	hornillo [m]
8	General	blast furnace	alto horno [m]
9	General	blast furnace	horno alto [m]
10	General	low-blast furnace	horno manga [m]
11	General	blast of wind	huracán [m]
12	General	muzzle blast	rebufo [m]
13	General	trumpet blast	trompetazo [m]
14	General	blast rammer	atacadera [f]
15	General	blast furnace chamber	cámara [f]
16	General	blast wave	sobrepresión [f]
17	General	blast plate	contraviento [m]
18	General	muzzle blast	rebufo [m]
19	General	blast engine	ventilador [m]
20	General	blast of the trumpet	trompeteo [m]
21	General	dynamite blast	dinamitazo [m]
22	General	tap of blast	colada [f]
23	General	strong blast of wind	ventolera [f]
24	General	blast somebody	dispararle a alguien [v]
25	General	blast a bomb	estallar una bomba [v]
26	General	blast a bomb	hacer explotar una bomba [v]
27	General	blast somebody	criticar a alguien [v]
28	General	have a blast	gozar una bola [v]
29	General	(at) full blast	a todo trapo [adv]
30	General	a blast of winter	una ola de frío repentina
31	General	front wall of a blast-furnace	adobío [m]
32	General	blast-hole	barreno [m]
33	General	tuyére of a blast-furnace	etalaje [m]
34	General	slight blast	soplico [m]
35	General	blast rammer	atacadera [f]
36	General	blast of wind	ventada [f]
37	General	fan-blast	tiro de fuelle [m]
38	General	blast furnace	alto horno [m]
39	General	hot blast	tiro de aire caliente [m]
40	General	hot blast	corriente de aire caliente [f]
41	General	in full blast	en plena marcha [adv]
42	General	blast furnace	tochimbo [m] AMER
43	General	blast hole	barrujo [m] CL:S,Wdisused
44	General	blast of air	chiflonazo [m] MXSVNI
45	General	blast hole	cohetazo [m] disused
46	General	blast hole	cohete [m] MX
47	General	blast of air	chiflón [f] EC
48	General	blast of rice	piricularia [f] HN
49	General	rice blast fungus	piricularia [f] HN
50	General	ryegrass blast	piricularia [f] HN
51	General	blast out air	sollar [v] disused
Idioms
52	Idioms	have a blast	ponerse como un pepe [v]
53	Idioms	have quite the blast	divertirse en grande [v]
54	Idioms	have a blast	disfrutar bestiadas [v]
55	Idioms	have a blast	disfrutar como un enano [v]
56	Idioms	have a blast	divertirse como un enano [v]
57	Idioms	have a blast	pasárselo como un enano [v]
58	Idioms	blast something	hacer volar algo [v]
59	Idioms	blast something	hacer saltar algo por los aires [v]
60	Idioms	have a blast	divertirse un puyero [v]
61	Idioms	full blast	a destajo [adv]
62	Idioms	a blast from the past	una ventana hacia el pasado
63	Idioms	a blast from the past	un recuerdo del pasado
64	Idioms	a blast from the past	un flash del pasado
65	Idioms	to have a blast	pasarlo pipa
66	Idioms	to have a blast	pasarlo bien
67	Idioms	blast somebody to kingdom come	volar a alguien en pedazos
68	Idioms	blast somebody to kingdom come	matar a alguien con una bomba
69	Idioms	a blast from the past	una explosión del pasado (déja vu)
70	Idioms	at full blast	a toda potencia
71	Idioms	at full blast	a todo volumen
72	Idioms	be a blast	ser la monda
73	Idioms	quite the blast	un violento estallido
74	Idioms	quite the blast	una terrible explosión
75	Idioms	quite the blast	una violenta explosión
76	Idioms	have a blast	gozar una bola [v] VE
77	Idioms	have a blast	pasar de a gordo [v] HN
78	Idioms	put on blast	poner en la lista negra [v] HNNIUY
79	Idioms	put on blast	poner en las cuatro esquinas [v] DO
80	Idioms	put on blast	poner negro [v] BO:E
Speaking
81	Speaking	blast!	¡maldita sea!
82	Speaking	i had a blast	disfruté mucho
83	Speaking	i had a blast	me lo pasé en grande
84	Speaking	i woke up at the sound of the blast	me despertó el ruido de la explosión
85	Speaking	i woke up at the sound of the blast	me desperté con el ruido de la explosión
Phrasals
86	Phrasals	blast tube	tapafuegos [m]
87	Phrasals	blast away	acribillar [v]
88	Phrasals	blast away	a alto volumen
89	Phrasals	blast away	coser a tiros
90	Phrasals	blast away	disparar
91	Phrasals	blast away	criticar con lenguaje severo
92	Phrasals	blast away	eliminar
Phrases
93	Phrases	in blast	en marcha
94	Phrases	i'm having a blast	me lo estoy pasando bomba
95	Phrases	at full blast	a todo meter
96	Phrases	at full blast	a pleno pulmón
97	Phrases	full blast	a toda máquina
98	Phrases	full blast	a toda marcha
99	Phrases	full blast	a toda mecha
100	Phrases	full blast	a todo volumen
101	Phrases	full blast	a toda pastilla
Colloquial
102	Colloquial	blast of heat	calentón [m]
103	Colloquial	blast away	arrastrar por los suelos [v]
104	Colloquial	blast away	poner por los suelos [v]
105	Colloquial	have a blast	bonchar [v]
106	Colloquial	have a blast	pasarlo bomba [v]
107	Colloquial	have a blast	pasárselo bomba [v]
108	Colloquial	have a blast	pasárselo pipa [v]
109	Colloquial	have a blast	divertirse mucho [v]
110	Colloquial	blast off	agarrar el vuelo [v]
111	Colloquial	be a blast	ser un carnaval una reunión de personas [v]
112	Colloquial	be a blast	ser la monda [v]
113	Colloquial	blast you!	¡maldita sea! ¡vaya! ¡maldito seas! [interj]
114	Colloquial	full blast	a toda pastilla
115	Colloquial	we had a blast	nos lo pasamos chachi
Slang
116	Slang	have a blast	pasársela genial [v]
117	Slang	have a blast	pasar un gran momento [v]
118	Slang	put someone on blast	avergonzar a alguien [v]
119	Slang	put someone on blast	denigrar a alguien [v]
120	Slang	blast music	música a todo volumen
121	Slang	blast it!	¡maldita sea!
122	Slang	blast music	música a alto volumen
123	Slang	blast it!	¡maldición!
124	Slang	blast it!	¡voto al chápiro!
125	Slang	blast it!	¡por la chita!
126	Slang	blast it!	¡me cisco en todo!
127	Slang	blast it!	¡porras!
128	Slang	blast it!	¡hostia!
129	Slang	blast it!	¡puñetas!
130	Slang	blast it!	¡qué puñetas!
131	Slang	blast it!	¡rayos!
132	Slang	blast it!	¡me cago en la hostia!
133	Slang	blast it!	¡me cago en la leche!
134	Slang	blast it!	¡me cago en la mar!
135	Slang	blast it!	¡por todos los diablos!
136	Slang	blast it!	¡me cago en diez!
137	Slang	blast it!	¡me cago en la puta!
138	Slang	blast it!	¡carambolas!
139	Slang	it will be a blast	será fantástico
140	Slang	blast it!	¡la órdiga! ES
Business
141	Business	brachy blast	braquiblasto [m]
Work Safety Terms
142	Work Safety Terms	blast wave	onda de choque
143	Work Safety Terms	blast wave	onda explosiva
Industry
144	Industry	blast hole	barreno de detonación [m]
145	Industry	blast cleaning barrel	tonel giratorio
146	Industry	rotary blast cleaning table	mesa giratoria para limpieza con rocío a presión
147	Industry	water blast	trompa de agua
Packaging
148	Packaging	air blast labeling [us]	etiquetado por aire a presión [m]
149	Packaging	air blast labelling [uk]	etiquetado por aire a presión [m]
Politics
150	Politics	blast furnace	alto horno