son

Significados de "son" en diccionario español inglés : 27 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	son	hijo [m]
General
2	General	son	chico [m]
3	General	son	hijo [m]
4	General	son	tito [expr] HN
5	General	son	guay [m] PA
6	General	son	fiado [m] VE
7	General	son	comearroz [m] PA
8	General	son	gurí [m] ARUY
9	General	son	runa [m] AR:Nw
10	General	son	fijo [m] disused
11	General	son	fi [m] disused
12	General	son	chamaco (del náhuatl) [m] MX
13	General	son	machi [m/f] PA
14	General	son	hi [m/f] disused
15	General	son	papacito [interj] PAendear.
16	General	son	¡papasito! [interj] DO
17	General	son	mi hijo [interj] MXCUPR
18	General	son	papacito [interj] MXGTCRPEBOPY
19	General	son	mi hijito [interj] CU
20	General	son	paye [interj] SV:Wendear.
Colloquial
21	Colloquial	son	jijo [m] DO
22	Colloquial	son	orejano [m] BO:E
23	Colloquial	son	chiquilín [m] UY
24	Colloquial	son	mijo [expr] USMXGTHNSVNIPACUDOPRCOVEECPEBOCLPYUYendear.
25	Colloquial	son	tata [expr] SV
26	Colloquial	son	ñato [expr] PEUY
27	Colloquial	son	ñañito [expr] PE

Significados de "son" en diccionario inglés español : 36 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	son [m]	sound
General
2	General	son [m]	rumour
3	General	son [m]	rumor [us]
4	General	son [m]	manner
5	General	son [m]	style
6	General	son [v]	pace
7	General	son [m]	news
8	General	son [m]	pretext
9	General	son [m]	pretense
10	General	son [m]	sound
11	General	son [m]	music
12	General	son [m]	tenor
13	General	son [m]	mode
14	General	son [m]	manner
15	General	son [pref]	sub-
16	General	son [pref]	under-
17	General	son [m]	news
18	General	son [m]	an afro-cuban musical genre
19	General	son [m]	tone
20	General	son [m]	noise
21	General	son [m]	tale
22	General	son [m]	guise
23	General	son [m]	report
24	General	son [m]	reason
25	General	son [m]	pretext
26	General	son [m]	mode
27	General	son [m]	blast
28	General	son [m]	blowing
29	General	son [m] HNrur.	song
Computer
30	Computer	son [m]	motive
Linguistics
31	Linguistics	son [v]	second-person plural (ustedes) present indicative of ser
32	Linguistics	son [v]	third-person plural present indicative of ser
Folklore
33	Folklore	son [m] MX:SeCUPR	afro-antillean dance and music that mixes spanish and amerindian rhythms with african percussions
34	Folklore	son [m] NICO	popular slow dance music
35	Folklore	son [m] PA	dance performed by people who dress as dirty devils in a red and black striped dress and a multicolored mask
36	Folklore	son [m] CU	popular dance music

Significados de "son" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	saber cuántas son cinco [v]	know what's what
2	General	al son de [adv]	to the sound of
3	General	sin ton ni son [adj]	haphazard
4	General	que no son pocos [adj]	numerous
5	General	venir en son de paz [v]	come in peace
6	General	tal como son [adv]	as they are
7	General	como son [adv]	as they are
8	General	los mirones son de palo [expr] MXVE	avert your eyes
9	General	los mirones son de papel [expr] CO:N	avert your eyes
10	General	metele que son pasteles [expr] ARrare	hurry
11	General	metele que son pasteles [expr] UY	hurry
12	General	metele que son pasteles [expr] ARrare	hurry up
13	General	metele que son pasteles [expr] UY	hurry up
14	General	metele que son pasteles [expr] ARrare	hurry up
15	General	metele que son pasteles [expr] UY	hurry up
16	General	metele que son pasteles [expr] ARrare	get a move on
17	General	metele que son pasteles [expr] UY	get a move on
18	General	los mirones son de palo [expr] MXVE	mind your own business
19	General	los mirones son de palo [expr] ECBO:W	mind your own business
20	General	los mirones son de papel [expr] CO:N	mind your own business
21	General	metele que son pasteles [expr] ARrare	shake a leg
22	General	metele que son pasteles [expr] UY	shake a leg
23	General	cuáles son [expr]	which are
24	General	tus deseos son órdenes para mí	your wish is my command
25	General	bailar al son que se toca [v]	adapt oneself one's environment
26	General	hablar sin ton ni son [v]	blurt
27	General	hablar sin ton ni son [v]	blurt out
28	General	pregonar a son de trompeta [v]	trumpet
29	General	en son de protesta [adv]	remonstrantly
30	General	en son de reconvención [adv]	remonstrantly
31	General	en son de queja [adv]	remonstrantly
32	General	sin ton ni son [adv]	without rhyme or reason
33	General	conversación sin ton ni son	pribble
Idioms
34	Idioms	bailar al son que le tocan a alguien [v]	fall in line with the rules
35	Idioms	bailar al son que le tocan a alguien [v]	go with the flow
36	Idioms	bailar al son que le tocan a alguien [v]	ride with the tide
37	Idioms	bailar al son que le tocan a alguien [v]	toe the line
38	Idioms	bailar al son que le tocan a alguien [v]	tow the line
39	Idioms	bailar al son que le tocan [v]	keep up with the changes
40	Idioms	bailar al son que le tocan [v]	make changes suit one's new circumstances
41	Idioms	bailar al son que le tocan [v]	the mark
42	Idioms	bailar al son que le tocan [v]	toe the line
43	Idioms	bailar al son que le tocan [v]	trim one’s sails to the wind
44	Idioms	bailar a cualquier son [v]	change one's opinion easily
45	Idioms	bailar a cualquier son [v]	change one's mind easily
46	Idioms	bailar a cualquier son [v]	chop and change
47	Idioms	bailar alguien al son que le tocan [v]	make someone do whatever he/she wants
48	Idioms	decirle a alguien cuántas son tres y dos/dos y dos [v]	tell something to one's face
49	Idioms	aceptar a las personas tal como son [v]	accept people as they are
50	Idioms	bailar al son que le tocan [v]	go with the flow
51	Idioms	hablar sin ton ni son [v]	talk nonsense
52	Idioms	hablar sin ton ni son [v]	talk through one’s hat
53	Idioms	hacer que alguien baile al son que le tocan [v]	wind someone around one's little finger
54	Idioms	hacer que alguien baile al son que le tocan [v]	twist someone around one's little finger
55	Idioms	hacer que alguien baile al son que le tocan [v]	wrap someone around one's little finger
56	Idioms	estar hablando sin ton ni son [v]	be talking through one's hat
57	Idioms	saber cuántas son cinco [v]	know how many beans make five
58	Idioms	decirle cuántas son cinco [v]	give someone a good talking-to
59	Idioms	saber cuántas son cinco [v]	know the ropes
60	Idioms	saber cuántas son cinco [v]	know the score
61	Idioms	bailar sin son [v]	be off-key
62	Idioms	bailar sin son [v]	lose the beat
63	Idioms	bailar sin son [v]	be out of step
64	Idioms	a son de un instrumento [adv]	to the beat of
65	Idioms	a son de un instrumento [adv]	to the sound of
66	Idioms	son pelos de cochino [interj]	are they hog's bristles
67	Idioms	en son de [prep]	as a
68	Idioms	en son de [prep]	in the name of
69	Idioms	por esta que son cruces [expr]	by all that is holy!
70	Idioms	por estas que son cruces [expr]	by all that is holy!
71	Idioms	las cuentas son las cuentas [expr]	business is business
72	Idioms	si son flores o no son flores [expr]	damned if you do, damned if you don't
73	Idioms	son habas contadas [expr]	it's as clear as day
74	Idioms	como dos y dos son cuatro [expr]	as sure as night follows day
75	Idioms	como dos y dos son cuatro [expr]	as sure as the day is long
76	Idioms	que no haya noticias son buenas noticias	no news is good news
77	Idioms	sin ton ni son	neither rhyme nor reason
78	Idioms	sin ton ni son	no rhyme or reason
79	Idioms	son cosas que pasan	it's just one of those things
80	Idioms	cree el ladrón que todos son de su condición	it takes one to know one
81	Idioms	cuando las circunstancias son adversas	when the chips are down
82	Idioms	cuando las circunstancias son malas	when the chips are down
83	Idioms	todos los muertos son buenos	when a bald man dies, they say he had golden hair
84	Idioms	a falta de pan, buenas son tortas	half a loaf is better than no bread
85	Idioms	decir las cosas como son	straight from the shoulder
86	Idioms	las cosas tal y como son	birds and bees
87	Idioms	una salida u otra son iguales	as broad as it is long
88	Idioms	a falta de pan, buenas son tortas	any port in a storm
89	Idioms	no te quejes, son las consecuencias de tus actos	as you make your bed, you lie on it
90	Idioms	obras son amores y no buenas razones	action speak louder than words
91	Idioms	sin ton ni son	without rhyme or reason
92	Idioms	son lo mismo	amount to the same thing
93	Idioms	los errores son humanos	mistakes are human
94	Idioms	esos son justamente mis pensamientos	my thoughts exactly
95	Idioms	esos son exactamente mis pensamientos	my thoughts exactly
96	Idioms	las cosas son del cristal con que se mira	beauty is in the eye of the beholder.
97	Idioms	dos son compañía, tres son multitud	two's company, three's a crowd
98	Idioms	a falta de pan, buenas son tortas	half a loaf is better than none
99	Idioms	hechos son amores y no buenas razones	actions speak louder than words
100	Idioms	reconocer los méritos cuando son merecidos	credit where credit's due
101	Idioms	lo más importante son los detalles	devil in the details
102	Idioms	como dos y dos son cuatro	as sure as night follows day
103	Idioms	como dos y dos son cuatro	sure as shooting
104	Idioms	como dos y dos son cuatro	sure as two and two is four
105	Idioms	como dos y dos son cuatro	as sure as the day is long
106	Idioms	sin ton ni son	have no rhyme or reason
107	Idioms	los buenos maridos son escasos	good men are scarce
108	Idioms	ésos son otros lópez	that's another kettle of fish
109	Idioms	seguro como que dos más dos son cuatro	sure as eggs is eggs
110	Idioms	los tés son invitación de la casa	the teas are on the house
111	Idioms	así son las cosas	them's the breaks
112	Idioms	rara vez las cosas son como parecen	things are seldom what they seem
113	Idioms	dos son compañía, tres son multitud	two's company (three's a crowd)
114	Idioms	dos son compañía, tres son multitud	two's company three's a crowd
115	Idioms	seguro como que dos más dos son cuatro	sure as I'm standing here
116	Idioms	¡son solo palabras!	sticks and stones!
117	Idioms	como dos más dos son cuatro	sure as I'm standing here
118	Idioms	darle su son chabela [v] NI	defeat someone
119	Idioms	darle su son chabela [v] NI	punish someone
120	Idioms	darle su son chabela [v] NI	carry out some activity
121	Idioms	llevar a son de fiesta [v] PR	take the five finger discount
122	Idioms	llevar a son de fiesta [v] PR	take something forcefully and quickly
123	Idioms	no saber cuántas son cinco [v] DO	not have common sense
124	Idioms	no saber cuántas son cinco [v] DO	have no idea
125	Idioms	no saber cuántas son cinco [v] DO	be clueless
Speaking
126	Speaking	di las cosas como son [v]	tell it like it is
127	Speaking	son tuyos	that's yours
128	Speaking	ya son conscientes de su derrota	they're aware of their defeat
129	Speaking	¿son suyos?	are these yours?
130	Speaking	estos son mis padres	these are my parents
131	Speaking	estos dos son para usted	these two are for you
132	Speaking	estos dos son para usted	these two are yours
133	Speaking	son policías	they're cops
134	Speaking	las cosas son diferentes	things are different
135	Speaking	¿quiénes son ellos?	who's they?
136	Speaking	son gemelos	you're twins
137	Speaking	¿esos son los delincuentes?	are those the bad guys over there?
138	Speaking	¿son tuyos?	are these yours?
139	Speaking	¿son tus pechos naturales?	are your boobs real?
140	Speaking	¿son estas tus fotos reales?	are these your real photos?
141	Speaking	no tomes medidas drásticas si no son necesarias	don't burn your house to fright the mouse away
142	Speaking	¿son esos tus ojos o son lentes de contacto?	are your eyes real or contacts?
143	Speaking	son casi las diez	it's getting on for ten
144	Speaking	son el uno para el otro	you suit each other perfectly
145	Speaking	son cosas que pasan	it was just one of those things
146	Speaking	son la misma cosa	It's six of one half a dozen of another
147	Speaking	son las cinco y cuarto	it's quarter past five
148	Speaking	son las cuatro y media	it's half past four
149	Speaking	son las cuatro y cuarto	it's a quarter past four
150	Speaking	son las doce menos diez	it's ten to twelve