annoy

Significados de "annoy" en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	annoy	molestar [v]
2	Common	annoy	enfadar [v]
3	Common	annoy	escocer [v]
4	Common	annoy	estorbar [v]
5	Common	annoy	embarazar [v]
6	Common	annoy	fastidiar [v]
7	Common	annoy	encocorar [v]
8	Common	annoy	gibar [v]
9	Common	annoy	hastiar [v]
10	Common	annoy	hartar [v]
11	Common	annoy	jorobar [v]
12	Common	annoy	malhumorar [v]
13	Common	annoy	disgustar [v]
General
14	General	annoy	incomodar [v]
15	General	annoy	enojar [v]
16	General	annoy	jeringar [v]
17	General	annoy	estomagar [v]
18	General	annoy	fatigar [v]
19	General	annoy	rajar [v]
20	General	annoy	freír [v]
21	General	annoy	vejar [v]
22	General	annoy	rebotar [v]
23	General	annoy	moler [v]
24	General	annoy	aborrecer [v]
25	General	annoy	acuciar [v]
26	General	annoy	agrazar [v]
27	General	annoy	agriar [v]
28	General	annoy	ajetrear [v]
29	General	annoy	amohinar [v]
30	General	annoy	cansar [v]
31	General	annoy	chocar [v]
32	General	annoy	desazonar [v]
33	General	annoy	descontentar [v]
34	General	annoy	disgustar [v]
35	General	annoy	encalabrinar [v]
36	General	annoy	encolerizar [v]
37	General	annoy	enconar [v]
38	General	annoy	enfadar [v]
39	General	annoy	enfurecer [v]
40	General	annoy	enhastiar [v]
41	General	annoy	enojar [v]
42	General	annoy	estomagar [v]
43	General	annoy	fastidiar [v]
44	General	annoy	fatigar [v]
45	General	annoy	frenetizar [v]
46	General	annoy	hartar [v]
47	General	annoy	heder [v]
48	General	annoy	incomodar [v]
49	General	annoy	infernar [v]
50	General	annoy	jorobar [v]
51	General	annoy	martirizar [v]
52	General	annoy	molestar [v]
53	General	annoy	mosconear [v]
54	General	annoy	recomer [v]
55	General	annoy	reconcomer [v]
56	General	annoy	secar [v]
57	General	annoy	torear [v]
58	General	annoy	volar [v]
59	General	annoy	zarandear [v]
60	General	annoy	chinche [f]
61	General	annoy	incordiar [v]
62	General	annoy	soliviantar [v]
63	General	annoy	empreñar [v]
64	General	annoy	crispar [v]
65	General	annoy	mosquear [v]
66	General	annoy	punzar [v]
67	General	annoy	descoyuntar [v]
68	General	annoy	majar [v]
69	General	annoy	chocar [v]
70	General	annoy	mortificar [v]
71	General	annoy	aporrear [v]
72	General	annoy	marear [v]
73	General	annoy	chivar [v]
74	General	annoy	encolerizar [v]
75	General	annoy	exasperar [v]
76	General	annoy	agobiar [v]
77	General	annoy	irritar [v]
78	General	annoy	enfurecer [v]
79	General	annoy	fregar [v]
80	General	annoy	aperrear [v]
81	General	annoy	achuchar [v]
82	General	annoy	sorrostrigar [v]
83	General	annoy	enchinchar [v]
84	General	annoy	matar [v]
85	General	annoy	dar por las bolas [v]
86	General	annoy	abroncar [v]
87	General	annoy	airar [v]
88	General	annoy	amolar [v]
89	General	annoy	apestar [v]
90	General	annoy	aspar [v]
91	General	annoy	baquetear [v]
92	General	annoy	cachar [v]
93	General	annoy	contrariar [v]
94	General	annoy	corromper [v]
95	General	annoy	achicharrar [v]
96	General	annoy	asaetear [v]
97	General	annoy	abollar [v]
98	General	annoy	aburrir [v]
99	General	annoy	apurar [v]
100	General	annoy	asurar [v]
101	General	annoy	atribular [v]
102	General	annoy	brumar [v]
103	General	annoy	embromar [v]
104	General	annoy	heder [v]
105	General	annoy	injuriar [v]
106	General	annoy	reventar [v]
107	General	annoy	secar [v]
108	General	annoy	acosar [v]
109	General	annoy	importunar [v]
110	General	annoy	acedar [v]
111	General	annoy	armar camorra [v]
112	General	annoy	abrumar [v]
113	General	annoy	cargar [v]
114	General	annoy	daño [m]
115	General	annoy	fastidio [m]
116	General	annoy	chinchar [v]
117	General	annoy	mimbrar [v] rare
118	General	annoy	enchinchar [v] GT
119	General	annoy	majaderear [v] CRDOVECLAR:NwUY
120	General	annoy	plegar [v] SV
121	General	annoy	estofar [v] PR
122	General	annoy	macanear [v] BOCL
123	General	annoy	encalabriar [v] disused
124	General	annoy	julepear [v] CO
125	General	annoy	quisquillar [v] PR
126	General	annoy	enfurfurar [v] DO
127	General	annoy	asolear [v] MXSVCO
128	General	annoy	envainar [v] VE
129	General	annoy	huevear [v] CL
130	General	annoy	encerrizar [v] ESlocal
131	General	annoy	fuñirse [v] DOPRVE
132	General	annoy	bruñir [v] HNSV
133	General	annoy	huevear [v] CLderog.
134	General	annoy	estrilar [v] CR
135	General	annoy	arrugar [v] CU
136	General	annoy	majaderear [v] DOVECLAR:NwUY
137	General	annoy	acatarrar [v] MX
138	General	annoy	hinchar [v] PRrur.
139	General	annoy	vicksear [v] GT
140	General	annoy	embromar [v] DOPRCOBOCLPYARUYUSMXCOrur.
141	General	annoy	enchilar [v] MX
142	General	annoy	jericopear [v] NI
143	General	annoy	enchinchar [v] MXDOAR
144	General	annoy	enfunchar [v] CU
145	General	annoy	chivar [v] AMER
146	General	annoy	desmoler [v] disused
147	General	annoy	joder [v] derog.
148	General	annoy	acalorar [v] rare
149	General	annoy	jocotear [v] GTCRNI
150	General	annoy	resmoler [v] GT

Significados de "annoy" con otros términos en diccionario español inglés : 125 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	tick off (annoy)	esquinar [v]
2	General	annoy repeatedly	cachimbear [v]
3	General	annoy someone	producir contrariedad a alguien [v]
4	General	annoy greatly	baldar [v]
5	General	desire to annoy or hassle	gadejo [m] PAPRCOECBOPY
6	General	annoy someone	argelar [v] AR:Ne
7	General	annoy someone	arrugar [v] CU
8	General	annoy someone	argelar [v] PY
9	General	annoy someone	asicar [v] DO
10	General	annoy or overwhelm	agorzomar [v] MX
11	General	hit or to annoy	cajetear [v] DO
12	General	annoy somebody	azarar [v] CO:Sw
13	General	annoy someone	amuinarse [v] MX
14	General	annoy someone	acalambrar [v] UY
15	General	annoy someone	aburar [v] PR
16	General	annoy someone using offensive jokes	cabulear [v] MX
17	General	annoy somebody	camotear [v] HN
18	General	annoy or make fun of someone	cucar [v] HN
19	General	provoke or annoy a person or animal	cuquear [v] HNCUDOPRVE:W
20	General	annoy someone	chilatear [v] SV:E
21	General	annoy (someone)	chavarse [v] PR
22	General	annoy someone	chinchosear [v] BO
23	General	annoy someone	chipiar [v] GTSV
24	General	annoy someone	chocar [v] MXVEECPY
25	General	annoy someone insistently	chinchear [v] BOUYARrare
26	General	annoy someone insistently	chinchear [v] UY
27	General	annoy someone	chivar [v] GTPACU
28	General	bother and annoy a lot	estallar [v] GT
29	General	annoy someone	fregar [v] ARdisused
30	General	annoy someone	enzorrar [v] PRrur.
31	General	annoy someone	fletar [v] GT
32	General	annoy someone	fregar [v] MXGTHNSVNICRPACUDOCOVEECPEBOCL
33	General	annoy someone	estoltusar [v] PR
34	General	annoy, cause anger, or make someone lose their patience	ajorar [v] DOPR
35	General	annoy someone insistently	catetear [v] CL
36	General	annoy or exhaust someone	colmar [v] NIBOCLUY
37	General	annoy someone	cohetear [v] CU
38	General	annoy someone	cohetearse [v] CU
39	General	annoy someone	insolar [v] CO:Sw
40	General	annoy someone by talking too much	latear [v] BOCLAR:Nwrare
41	General	annoy someone	emberranar [v] DO
42	General	annoy someone	emberrenar [v] DO
Idioms
43	Idioms	annoy someone	hacer la pascua a alguien [v]
44	Idioms	annoy someone	dar la tabarra a alguien to get [v]
45	Idioms	annoy someone	calentar el horno [v]
46	Idioms	annoy someone	darle la lata a alguien [v]
47	Idioms	annoy someone	estar en medio, como el jueves [v]
48	Idioms	annoy someone with questions	freír a alguien a preguntas [v]
49	Idioms	annoy someone	hacer la santísima a alguien [v]
50	Idioms	annoy someone	hacerle la cusca/la cusqui a alguien [v]
51	Idioms	annoy someone	moler los hígados a alguien [v]
52	Idioms	annoy someone	poner a alguien en el potro [v]
53	Idioms	annoy someone	poner un par de banderillas a alguien [v]
54	Idioms	annoy someone	poner negro a alguien [v]
55	Idioms	annoy someone very much	sentarle algo a alguien como un tiro [v]
56	Idioms	annoy someone very much	caerle algo a alguien como un tiro [v]
57	Idioms	annoy someone	sacar pica a alguien [v]
58	Idioms	annoy someone	calentar las orejas a alguien [v]
59	Idioms	annoy someone	crispar los nervios a alguien [v]
60	Idioms	annoy someone	llevar a mal traer [v]
61	Idioms	annoy someone	traer a maltraer a alguien [v]
62	Idioms	annoy someone	clavar banderillas a alguien [v]
63	Idioms	annoy someone	dar grima a alguien [v]
64	Idioms	annoy someone	traer y llevar a alguien [v]
65	Idioms	annoy someone about something	venir a alguien con el tole [v]
66	Idioms	indirectly annoy	dar a alguien con la badila en los nudillos [v]
67	Idioms	annoy someone	fregar la paciencia a alguien [v] CL
68	Idioms	annoy someone	fregar la cachimba a alguien [v] AMER
69	Idioms	annoy someone	beber la sangre a alguien [v] MX
70	Idioms	annoy repeatedly	agarrar de abono [v] HNNI
71	Idioms	annoy repeatedly	agarrar de contrato [v] HNNI
72	Idioms	annoy someone frequently	agarrar su puerquito [v] MX
73	Idioms	annoy someone	sacar canas verdes [v] MXGTHNSVNICRPAPRECPEBOCLPYARUY
74	Idioms	annoy someone	sacar la chispa [v] CO
75	Idioms	annoy (someone)	chavarse la pita [v] PR
76	Idioms	annoy someone	chupar la sangre [v] MX
77	Idioms	annoy someone	sacar los choros del canasto [v] CL
78	Idioms	annoy a lot	fregar más que la diarrea [v] HN
79	Idioms	insistently annoy someone	fregar la cachimba [v] CLdisused
80	Idioms	insistently annoy someone	fregar la pita [v] GTPADOVEECPEBOCL
81	Idioms	insistently annoy someone	fregar la paciencia [v] MXSVCRPADOPRCOVEBOCL
82	Idioms	annoy repeatedly	tomar de ojo de gallo [v] HN
83	Idioms	annoy someone	chupar la bruja [v] PR
84	Idioms	annoy continuously	hacer la vida un yogur [v] CU
85	Idioms	pursue, annoy, or make life difficult for someone	hacerle la vida a palitos [v] GTHN
86	Idioms	pursue, annoy, or make life difficult for someone	hacerle la vida a cuadritos [v] MXGTHNNICRPAPRECPEBOteen
87	Idioms	annoy someone	latir en la cueva [v] VE
88	Idioms	annoy someone	echar pelos a la sopa [v] DOCL
89	Idioms	annoy someone a lot	echar lavativas [v] VE
90	Idioms	annoy someone	echar pelos a la leche [v] CL
91	Idioms	deeply annoy	rebalsar la paciencia [v] GTNICLAR
92	Idioms	annoy repeatedly	tomar de ojo de gallo [v] HN
93	Idioms	annoy repeatedly	agarrar de ojo de gallo [v] HN
Speaking
94	Speaking	you'd better not annoy me	más vale que no me molestes
95	Speaking	you'd better not annoy me	será mejor que no me molestes
Colloquial
96	Colloquial	annoy someone	dar la lata a alguien [v]
97	Colloquial	annoy someone	buscar las cosquillas a alguien [v]
98	Colloquial	annoy someone	buscar las cosquillas [v]
99	Colloquial	annoy someone	dar cien patadas a alguien [v]
100	Colloquial	annoy someone	dar cien patadas [v]
101	Colloquial	annoy someone	dar a alguien en los morros [v]
102	Colloquial	annoy someone	crispar a alguien [v]
103	Colloquial	annoy someone	dar la matraca a alguien [v]
104	Colloquial	annoy someone	dar la brasa [v]
105	Colloquial	annoy someone	dar la castaña a alguien [v]
106	Colloquial	annoy someone	dar jaqueca a alguien [v]
107	Colloquial	annoy someone	cargar sobre alguien [v]
108	Colloquial	annoy someone	codear a alguien [v]
109	Colloquial	annoy someone	hinchar a alguien [v] AR
110	Colloquial	annoy someone	batanear [v] CO
111	Colloquial	annoy someone	caer purga [v] HN
112	Colloquial	annoy someone	chocantear [v] AR:Nw
113	Colloquial	annoy someone	chivear [v] HNCR
114	Colloquial	annoy someone	chocar [v] ARUY
115	Colloquial	annoy someone	estufar (italiano) [v] UYARUY
116	Colloquial	annoy someone	escorchar [v] ARUY
117	Colloquial	annoy someone	esgunfiarse (italiano) [v] UYARdisused
118	Colloquial	insistently annoy	cargosear [v] PEBOCLARUYPYrare
119	Colloquial	bother or annoy repeatedly	galletear [v] CL
120	Colloquial	annoy or play jokes on someone	cochinear [v] PE
121	Colloquial	annoy the hell out of	caer alguien o algo como un hígado [v] CU
Slang
122	Slang	annoy someone	hinchar las pelotas a alguien [v]
123	Slang	annoy someone	hinchar el gorro a alguien [v]
124	Slang	annoy someone	cojudearse [v] BO
125	Slang	don’t annoy me	no me chingues [expr] MX