|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
Common |
|
1 |
Common |
collar bone |
clavícula [f]
|
|
General |
|
2 |
General |
crimped collar |
abanillo [m]
|
|
3 |
General |
pleated collar |
abanillo [m]
|
|
4 |
General |
clerical collar |
alzacuello [m]
|
|
5 |
General |
clerical collar |
alzacuellos [m]
|
|
6 |
General |
dog collar |
alzacuello [m]
|
|
7 |
General |
dog collar |
alzacuellos [m]
|
|
8 |
General |
clerical collar |
amito [m]
|
|
9 |
General |
clergy collar |
amito [m]
|
|
10 |
General |
kind of close jacket with a collar, formerly worm by women |
chamerluco (turco) [m]
|
|
11 |
General |
cervical collar |
collarín [m]
|
|
12 |
General |
orthopedic collar |
collarín [m]
|
|
13 |
General |
clerical collar |
collarín [m]
|
|
14 |
General |
horse collar |
collerón [m]
|
|
15 |
General |
clerical collar |
cuello [m]
|
|
16 |
General |
ribbed collar |
cuello acanalado [m]
|
|
17 |
General |
ribbed collar |
cuello alechugado [m]
|
|
18 |
General |
ribbed collar |
cuello apanalado [m]
|
|
19 |
General |
unstarched collar |
cuello blando [m]
|
|
20 |
General |
starched collar |
cuello de foque [m]
|
|
21 |
General |
bowtie collar |
cuello de pajarita [m]
|
|
22 |
General |
starched collar |
cuello duro [m]
|
|
23 |
General |
ribbed collar |
cuello escarolado [m]
|
|
24 |
General |
collar-maker |
golillero [m]
|
|
25 |
General |
clerical collar |
gollete [m]
|
|
26 |
General |
clerical collar |
gorjal [m]
|
|
27 |
General |
clergy collar |
gorjal [m]
|
|
28 |
General |
short cape with collar and no hood |
herreruelo [m]
|
|
29 |
General |
collar beam |
jabalcón [m]
|
|
30 |
General |
collar beam |
jabalón [m]
|
|
31 |
General |
long cape with a collar |
manteo [m]
|
|
32 |
General |
clerical collar |
sobrecuello [m]
|
|
33 |
General |
collar cloth |
socollar [m]
|
|
34 |
General |
collar pad |
socollar [m]
|
|
35 |
General |
stick tied to a dog's collar to prevent them from following prey during a hunt |
tanganillo [m]
|
|
36 |
General |
wide collar |
tapujo [m]
|
|
37 |
General |
stick tied to a dog's collar to prevent them from following prey during a hunt |
tarangallo [m]
|
|
38 |
General |
drip collar |
arandela [f]
|
|
39 |
General |
wide collar |
beca [f]
|
|
40 |
General |
spiked collar |
carlanca [f]
|
|
41 |
General |
horse collar |
collera [f]
|
|
42 |
General |
decorative horse collar |
collera [f]
|
|
43 |
General |
high white collar worn by men |
marquesota [f]
|
|
44 |
General |
collar of a draft horse |
rolla [f]
|
|
45 |
General |
jacket collar |
tapa [f]
|
|
46 |
General |
walloon collar |
valona [f]
|
|
47 |
General |
wide collar |
vuelta [f]
|
|
48 |
General |
wearing a collar with frill |
enlechuguillado [adj]
|
|
49 |
General |
dark-necked, with a light spot similar to a collar |
gargantillo [adj]
|
|
50 |
General |
put a collar on |
acollarar [v]
|
|
51 |
General |
stretch a collar or sleeves of a garment |
desbocar [v]
|
|
52 |
General |
become stretched a collar or sleeves of a garment |
desbocarse [v]
|
|
53 |
General |
white-collar worker |
empleado [m]
|
|
54 |
General |
collar beam |
jabalcón [m]
|
|
55 |
General |
(collar) size |
cuello [m]
|
|
56 |
General |
dog collar |
alzacuellos [m]
|
|
57 |
General |
dog collar |
collar [m]
|
|
58 |
General |
collar (device) |
collar [m]
|
|
59 |
General |
collar (device) |
yugo [m]
|
|
60 |
General |
(horse) neck collar |
fiador [m]
|
|
61 |
General |
surgical collar |
collarín [m]
|
|
62 |
General |
clerical collar |
alzacuellos [m]
|
|
63 |
General |
animal collar |
collar [m]
|
|
64 |
General |
horse collar |
collera [f]
|
|
65 |
General |
ruff collar |
escarola [f]
|
|
66 |
General |
leather collar for draft animals with pack saddle |
pretina [f]
|
|
67 |
General |
collar-maker |
golillera [f]
|
|
68 |
General |
white-collar |
de oficina [adj]
|
|
69 |
General |
white-collar |
de guante blanco [adj]
|
|
70 |
General |
blue-collar |
de cuello azul [adj]
|
|
71 |
General |
white-collar |
de cuello blanco [adj]
|
|
72 |
General |
put up the collar |
subirse el cuello [v]
|
|
73 |
General |
put a collar on an animal |
poner un collar a un animal [v]
|
|
74 |
General |
white-collar crime |
criminalidad de cuello blanco
|
|
75 |
General |
blue collar |
cuello azul
|
|
76 |
General |
blue collar |
cuello blanco
|
|
77 |
General |
white-collar criminal |
delincuente de guante blanco
|
|
78 |
General |
collar (dog) |
collar [m]
|
|
79 |
General |
pleated collar |
abanillo [m]
|
|
80 |
General |
clergyman's collar |
alzacuello [m]
|
|
81 |
General |
halter and collar maker or seller |
cabestrero [m]
|
|
82 |
General |
shirt collar |
cabezo [m]
|
|
83 |
General |
shirt collar |
cabezón [m]
|
|
84 |
General |
pivot-collar |
dado [m]
|
|
85 |
General |
goffer of a frilled collar |
cangilón [m]
|
|
86 |
General |
small collar/necklace |
collarejo [m]
|
|
87 |
General |
priest's collar/stock |
collarín [m]
|
|
88 |
General |
small collar |
collarín [m]
|
|
89 |
General |
coat-collar |
collarín [m]
|
|
90 |
General |
large harness collar |
collerón [m]
|
|
91 |
General |
light fancy collar for carriage horse |
collerón [m]
|
|
92 |
General |
collar-band |
cuello [m]
|
|
93 |
General |
collar (garment) |
cuello [m]
|
|
94 |
General |
collar of a beam in oil mills |
cuello [m]
|
|
95 |
General |
kind of close jacket with collar |
chamerluco [m]
|
|
96 |
General |
yoke/collar for mules |
horcajo [m]
|
|
97 |
General |
collar of a horse |
horcate [m]
|
|
98 |
General |
collar-maker |
golillero [m]
|
|
99 |
General |
collar of a doublet |
gorjal [m]
|
|
100 |
General |
iron rod on a slave's collar |
virote [m]
|
|
101 |
General |
rod attached to a dog's collar |
tara gallo [m]
|
|
102 |
General |
piece of wood attached to a dog's collar |
trabanco [m]
|
|
103 |
General |
iron collar round a hammer head |
trasmallo [m]
|
|
104 |
General |
collar-plate |
arandela [f]
|
|
105 |
General |
lace collar/pelerine |
berta [f]
|
|
106 |
General |
shirt-collar |
collarada [f]
|
|
107 |
General |
horse-collar |
collera [f]
|
|
108 |
General |
mastiff's collar with spikes |
carlanca [f]
|
|
109 |
General |
kind of jacket with narrow collar |
carmañola [f]
|
|
110 |
General |
collar worn by some magistrates in spain |
golilla [f]
|
|
111 |
General |
collar-bone |
islilla [f]
|
|
112 |
General |
high white collar worn by men (18th cent.) |
marquesota [f]
|
|
113 |
General |
collar of draught-horse |
rolla [f]
|
|
114 |
General |
boy's shirt-collar |
valona [f]
|
|
115 |
General |
vandyke collar |
valona [f]
|
|
116 |
General |
collar-maker |
golillera [f]
|
|
117 |
General |
loosen the collar |
desgolletar [v]
|
|
118 |
General |
collar and cuff bands |
asientos [m/pl]
|
|
119 |
General |
lace cape/deep collar |
calados [m/pl]
|
|
120 |
General |
collar and cuffs of a shirt |
vistas [f/pl]
|
|
121 |
General |
breast-collar |
pretal [m]
|
|
122 |
General |
breast-collar |
collera [f]
|
|
123 |
General |
slip the collar |
escaparse [v]
|
|
124 |
General |
collar in form of ruffle |
gurrufío [m]
VE
|
|
125 |
General |
collar in form of ruffle |
garrufio [m]
VE
|
|
126 |
General |
dirt that accumulates around the neck in the form of a collar |
cicutilla [m]
VE:W
|
|
127 |
General |
collar or feathers around a bird's neck, from the crest to the spine |
collar [m]
PR
|
|
128 |
General |
blow to the collar bone (cockfighting) |
golpe de vaca [m]
DO
|
|
129 |
General |
circle of small feathers a fighter cock has under the ruff, collar, or feathers |
gurgucho [m]
HN
|
|
130 |
General |
white-collar thief |
ladrón de cuello blanco [m]
MX
CR
PA
DO
CO
VE
EC
BO
CL
|
|
131 |
General |
white-collar thief |
ladrón de cuello duro [m]
UY
|
|
132 |
General |
circle of small feathers under the collar of a fighting rooster |
manto [m]
HN
|
|
133 |
General |
horse collar |
anterrollo [m]
AL
|
|
134 |
General |
draft horse collar |
anterrollo [m]
AL
|
|
135 |
General |
stick tied to a dog's collar to prevent them from following prey during a hunt |
taragallo [m]
rare
|
|
136 |
General |
straw collar |
terrollo [m]
ES
local
|
|
137 |
General |
collar stays |
ballenita [f]
AR
UY
CL
disused
|
|
138 |
General |
dog collar |
ahorcadora [f]
NI
|
|
139 |
General |
head collar |
ahogadora [f]
VE
|
|
140 |
General |
collar or feathers around a bird's neck, from the crest to the spine |
colilla [f]
PR
|
|
141 |
General |
collar or feathers around a bird's neck, from the crest to the spine |
charretera [f]
PR
|
|
142 |
General |
collar or feathers around a bird's neck, from the crest to the spine |
golilla [f]
NI
PR
BO
rur.
|
|
143 |
General |
collar or feathers around a fighter cock's neck |
golilla de sombrilla [f]
PR
rur.
|
|
144 |
General |
collar or feathers around a fighter cock's neck |
golilla entresacada [f]
PR
|
|
145 |
General |
collar or feathers around a fighter cock's neck |
golilla vacía [f]
PR
|
|
146 |
General |
white-collar thief |
ladrona de cuello blanco [f]
MX
CR
PA
DO
CO
VE
EC
BO
CL
|
|
147 |
General |
white-collar thief |
ladrona de cuello duro [f]
UY
|
|
148 |
General |
collar bone |
eglilla [f]
AR:Nw
rur.
|
|
149 |
General |
wooden collar |
paleta [f]
HN
rur.
|
|
150 |
General |
wooden ox collar |
paleta [f]
HN
rur.
|
|
151 |
General |
shell collar |
puca [f]
PR
|
|
152 |
General |
horse-collar |
suelda [f]
HN
rur.
|
|
153 |
General |
collar bone |
asilla [f]
disused
|
|
154 |
General |
collar bone |
aslilla [f]
disused
|
|
155 |
General |
lace collar |
berta [f]
disused
|
|
156 |
General |
joined to another by the collar or by a rope, so that it gets used to walking in pair (animal) |
acollarado [adj]
AR
UY
|
|
157 |
General |
open (collar/clothing) |
desgolletado [adj]
DO
|
|
158 |
General |
unbuttoned (collar/clothing) |
desgolletado [adj]
DO
|
|
159 |
General |
seize by the collar |
apescollar [v]
SCN
|
|
160 |
General |
seize by the collar |
apergollar [v]
LAM
|
|
161 |
General |
seize by the collar |
apergollar [v]
CU
MX
|
|
162 |
General |
put a collar on an animal |
encollar [v]
HN
|
|
163 |
General |
put a collar on an animal |
encollarar [v]
HN
|
|
164 |
General |
lead livestock by pushing on its wooden collar |
paletear [v]
AR
UY
rur.
|
|
165 |
General |
get hot under the collar |
purgar [v]
SV
|
|
Idioms |
|
166 |
Idioms |
feel someone's collar |
arrestar [v]
|
|
167 |
Idioms |
feel someone's collar |
detener [v]
|
|
168 |
Idioms |
be hot under the collar |
estar furioso [v]
|
|
169 |
Idioms |
be hot under the collar |
estar muy enojado [v]
|
|
170 |
Idioms |
be hot under the collar |
estar enfurecido [v]
|
|
171 |
Idioms |
be hot under the collar |
salirse de sus casillas [v]
|
|
172 |
Idioms |
get hot under the collar |
echar chispas [v]
|
|
173 |
Idioms |
be hot under the collar |
estar en pie de guerra [v]
|
|
174 |
Idioms |
get hot under the collar |
estar que echa humo [v]
|
|
175 |
Idioms |
get hot under the collar |
estar que bufa [v]
|
|
176 |
Idioms |
get hot under the collar |
estar que echas chispas [v]
|
|
177 |
Idioms |
get hot under the collar |
estar hecho un basilisco [v]
|
|
178 |
Idioms |
get hot under the collar |
andar rabioso [v]
|
|
179 |
Idioms |
get hot under the collar |
estar que muerdes [v]
|
|
180 |
Idioms |
get hot under the collar |
estar que rabia [v]
|
|
181 |
Idioms |
get hot under the collar |
estar que bota [v]
|
|
182 |
Idioms |
get hot under the collar |
estar que trinas [v]
|
|
183 |
Idioms |
get hot under the collar |
estar que chuta [v]
|
|
184 |
Idioms |
get hot under the collar |
estar que trina [v]
|
|
185 |
Idioms |
drag by the collar |
llevar a alguien por los cabellos [v]
|
|
186 |
Idioms |
against the collar (difficult, exhausting, or problematic.) |
difícil [expr]
|
|
187 |
Idioms |
hot under the collar |
emocionado
|
|
188 |
Idioms |
hot under the collar |
tenso
|
|
189 |
Idioms |
hot under the collar |
preocupado
|
|
190 |
Idioms |
hot under the collar |
iracundo
|
|
191 |
Idioms |
hot under the collar |
enojado
|
|
192 |
Idioms |
pink-collar |
trabajos relacionados con las mujeres
|
|
193 |
Idioms |
pink-collar |
puestos de trabajo asociados a las mujeres
|
|
194 |
Idioms |
hot under the collar |
furioso
|
|
195 |
Idioms |
pink-collar |
trabajos tradicionalmente ocupados por mujeres
|
|
196 |
Idioms |
pink-collar |
oficios ocupados por mujeres
|
|
197 |
Idioms |
hot under the collar |
muy enojado
|
|
198 |
Idioms |
get hot under the collar |
ponerse furioso
|
|
199 |
Idioms |
white collar |
trabajador de oficina / ladrón de guante blanco
|
|
200 |
Idioms |
get hot under the collar |
enfadarse
|
|
201 |
Idioms |
get hot under the collar |
enojarse
|
|
202 |
Idioms |
get hot under the collar |
cabrearse
|
|
203 |
Idioms |
get hot under the collar |
calentarse
|
|
204 |
Idioms |
get hot under the collar |
perder los estribos
|
|
205 |
Idioms |
get hot under the collar |
sulfurarse
|
|
206 |
Idioms |
blue collar |
obrero
|
|
207 |
Idioms |
blue collar |
trabajador
|
|
208 |
Idioms |
collar-and-tie men |
ejecutivos de saco y corbata
|
|
209 |
Idioms |
collar-and-tie men |
con traje (hombres de negocios)
|
|
210 |
Idioms |
hot under the collar |
en pie de guerra
|
|
211 |
Idioms |
same dog with different collar |
los mismos perros con distinto collar
|
|
212 |
Idioms |
same dog with different collar |
los mismos perros con distintos collares
|
|
213 |
Idioms |
same dog with different collar |
los mismos perros con diferente collar
|
|
214 |
Idioms |
same dog with different collar |
los mismos perros con diferentes collares
|
|
215 |
Idioms |
against the collar |
problemático
|
|
216 |
Idioms |
against the collar |
agotador
|
|
217 |
Idioms |
hot under the collar |
como la gran patria [adj]
GT
|
|
218 |
Idioms |
white collar |
pescuezo blanco [adj]
DO
|
|
219 |
Idioms |
white collar |
pescuezo largo [adj]
DO
|
|
220 |
Idioms |
get hot under the collar |
coger calentura [v]
CU
|
|
221 |
Idioms |
get hot under the collar |
coger cranque [v]
CU
|
|
222 |
Idioms |
get hot under the collar |
coger cuerda [v]
CU
|
|
223 |
Idioms |
get hot under the collar |
coger cuerda [v]
DO
|
|
224 |
Idioms |
get hot under the collar |
coger pique [v]
DO
|
|
225 |
Idioms |
get hot under the collar |
coger un insulto [v]
CU
|
|
226 |
Idioms |
get hot under the collar |
coger una insultada [v]
CU
|
|
227 |
Idioms |
get hot under the collar |
comer ají chombo [v]
PA
|
|
228 |
Idioms |
get hot under the collar |
comer alacranes [v]
HN
SV
NI
|
|
229 |
Idioms |
get hot under the collar |
crecer el hule [v]
GT
|
|
230 |
Idioms |
get hot under the collar |
irse en mala [v]
CL
teen
|
|
231 |
Idioms |
get hot under the collar |
irse en la mala [v]
CL
teen
|
|
232 |
Idioms |
be hot under the collar |
jalarse los pelos [v]
PA
|
|
233 |
Idioms |
be hot under the collar |
echar candela [v]
DO
CO
VE
|
|
234 |
Idioms |
get hot under the collar |
ponerse brasa [v]
HN
|
|
235 |
Idioms |
get hot under the collar |
ponerse como un guabá [v]
PR
|
|
236 |
Idioms |
get hot under the collar |
ponerse más caliente que un ají [v]
PR
|
|
237 |
Idioms |
get hot under the collar |
rebotársele el hígado [v]
CO
|
|
238 |
Idioms |
get hot under the collar |
rebotársele la bilis [v]
CO
|
|
239 |
Idioms |
hot under the collar |
como leche hervida [adv]
BO
AR:Nw
|
|
Colloquial |
|
240 |
Colloquial |
starched collar |
foque (neerlandés) [m]
|
|
241 |
Colloquial |
get hot under the collar |
darse a satanás [v]
|
|
242 |
Colloquial |
get hot under the collar |
darse a perros [v]
|
|
243 |
Colloquial |
get hot under the collar |
estar alguien que arde [v]
|
|
244 |
Colloquial |
get hot under the collar |
echar chiribitas [v]
|
|
245 |
Colloquial |
get hot under the collar |
echar rayos y centellas [v]
|
|
246 |
Colloquial |
get hot under the collar |
darse a satán [v]
|
|
247 |
Colloquial |
collar someone |
coger el bulto a alguien [v]
|
|
248 |
Colloquial |
collar someone |
pescar el bulto a alguien [v]
|
|
249 |
Colloquial |
be hot under the collar |
coger un cabreo [v]
|
|
250 |
Colloquial |
drag along by the collar |
llevar del cabestro a alguien [v]
|
|
251 |
Colloquial |
drag along by the collar |
traer del cabestro a alguien [v]
|
|
252 |
Colloquial |
spool of a collar |
garrucha [f]
ES
local
|
|
253 |
Colloquial |
horse collar with bells |
cencerrillas [f/pl]
ES
local
|
|
Slang |
|
254 |
Slang |
tunic collar |
hopo [m]
delinq.
|
|
255 |
Slang |
smock collar |
hopo [m]
delinq.
|
|
256 |
Slang |
hot under the collar |
como cien mil putas [adv]
GT
|
|
257 |
Slang |
hot under the collar |
como cien putas [adv]
GT
|
|
Business |
|
258 |
Business |
white collar worker |
oficinista [m/f]
|
|
259 |
Business |
white-collar worker |
oficinista [m/f]
|
|
260 |
Business |
blue collar workers |
obreros [m/pl]
|
|
261 |
Business |
white collar work |
trabajo de oficina
|
|
262 |
Business |
blue-collar worker |
trabajador manual
|
|
263 |
Business |
blue collar worker |
trabajador manual
|
|
264 |
Business |
white collar worker |
trabajador de oficina
|
|
265 |
Business |
white-collar worker |
trabajador de oficina
|
|
266 |
Business |
white-collar worker |
empleado de oficina
|
|
267 |
Business |
blue-collar worker |
trabajador de cuello azul
|
|
268 |
Business |
blue-collar worker |
trabajador de cuello blanco
|
|
269 |
Business |
blue-collar worker |
obrero manual
|
|
270 |
Business |
blue-collar worker |
trabajador manual
|
|
271 |
Business |
white collar crime |
delito de guante blanco
|
|
272 |
Business |
blue-collar work |
trabajo manual
|
|
273 |
Business |
white-collar crime |
crimen de cuello blanco
|
|
274 |
Business |
white-collar job |
trabajo de oficina
|
|
275 |
Business |
white-collar work |
trabajo de oficina
|
|
276 |
Business |
white-collar worker |
empleado de oficina
|
|
Work Safety Terms |
|
277 |
Work Safety Terms |
collar buster |
rompecollares [m]
|
|
Industry |
|
278 |
Industry |
core collar |
collar central
|
|
Textile |
|
279 |
Textile |
collar stud |
botón de cuello de camisa [m]
|
|
280 |
Textile |
paper collar |
cuello en papel [m]
|
|
Accounting |
|
281 |
Accounting |
blue-collar union |
sindicato obrero
|
|
Finance |
|
282 |
Finance |
blue-collar worker |
obrero [m]
|
|
283 |
Finance |
white-collar worker |
administrativo [m]
|
|
284 |
Finance |
blue-collar union |
sindicato obrero
|
|
Economy |
|
285 |
Economy |
white-collar worker |
trabajador no manual
|
|
286 |
Economy |
blue-collar workers |
trabajadores manuales
|
|
Law |
|
287 |
Law |
white-collar offence |
delito de guante blanco
|
|
288 |
Law |
white collar crime |
delito de guante blanco
|
|
289 |
Law |
white collar crime |
delitos de guante blanco
|
|
290 |
Law |
white collar crime |
delitos de cuello blanco
|
|
291 |
Law |
blue-collar worker |
trabajador manual
|
|
292 |
Law |
blue-collar worker |
obrero manual
|
|
293 |
Law |
blue-collar work |
trabajo manual
|
|
294 |
Law |
white-collar worker |
empleado de oficina
|
|
295 |
Law |
white-collar job |
trabajo de oficina
|
|
296 |
Law |
white-collar crime |
crimen de cuello blanco
|
|
297 |
Law |
white-collar work |
trabajo de oficina
|
|
Politics |
|
298 |
Politics |
white collar |
empleado de oficina
|
|
299 |
Politics |
white-collar employees |
empleados de oficina
|
|
300 |
Politics |
union of white collar workers of the ministry of public works |
unión de empleados del ministerio de obras públicas
CR
|
|
Computer |
|
301 |
Computer |
slotted collar |
guía ranurada
|
|
Engineering |
|
302 |
Engineering |
horse-collar |
collerón [m]
|
|
303 |
Engineering |
dog-collar |
penco [m]
|
|
304 |
Engineering |
collar beam |
cuello [m]
CO
|
|
305 |
Engineering |
welded collar |
collar soldado [m]
|
|
306 |
Engineering |
stop collar |
collar de tope [m]
|
|
307 |
Engineering |
collar joint |
ajuste de anillo [m]
|
|
308 |
Engineering |
collar joint |
ajuste de aro [m]
|
|
309 |
Engineering |
collar joint |
ajuste de collar [m]
|
|
310 |
Engineering |
shaft collar |
anillo del eje [m]
|
|
311 |
Engineering |
split-set collar |
anillo de seguridad partido [m]
|
|
312 |
Engineering |
collar beam |
jabalcón [m]
|
|
313 |
Engineering |
anchor and collar |
bisagra para puertas [f]
|
|
314 |
Engineering |
split-set collar |
palanca cruciforme [f]
|
|
315 |
Engineering |
blue collar worker |
trabajador manual
|
|
316 |
Engineering |
clamp collar |
collar de apriete
|
|
317 |
Engineering |
collar step |
anillo de apoyo
|
|
318 |
Engineering |
horse-collar |
collera de caballo
|
|
319 |
Engineering |
collar swage |
estampa de collar
|
|
320 |
Engineering |
pipe-collar |
collar de tubo
|
|
321 |
Engineering |
thrust collar |
anillo de tope
|
|
322 |
Engineering |
collar step |
anillo de fondo
|
|
323 |
Engineering |
collar badge |
distintivo de cuello
|
|
324 |
Engineering |
adjusting collar |
collarín de ajuste
|
|
325 |
Engineering |
collar flange |
brida de collar
|
|
326 |
Engineering |
clamp collar |
collar de sujeción
|
|
327 |
Engineering |
collar strap |
collar de retención
|
|
328 |
Engineering |
white-collar job |
trabajo de oficina
|
|
329 |
Engineering |
locking collar |
collar inmovilizador
|
|
330 |
Engineering |
set-collar |
anillo de seguridad
|
|
331 |
Engineering |
core collar |
collar central
|
|
332 |
Engineering |
white collar worker |
trabajador intelectual
|
|
333 |
Engineering |
blue-collar worker |
trabajador manual
|
|
334 |
Engineering |
collar pin |
perno de chaveta
|
|
335 |
Engineering |
collar-beam roof |
cubierta con falso tirante
|
|
336 |
Engineering |
lock collar |
anillo de fijación
|
|
337 |
Engineering |
die collar |
collarín pescatubos
|
|
338 |
Engineering |
collar pin |
perno de collar
|
|
339 |
Engineering |
die collar |
campana de pesca
|
|
340 |
Engineering |
angle collar |
corbata de angular
|
|
341 |
Engineering |
shaft collar |
marco de superficie
|
|
342 |
Engineering |
white-collar union |
sindicato de empleados
|
|
343 |
Engineering |
blue-collar workers |
personal obrero
|
|
344 |
Engineering |
drill collar |
collarín de barrena
|
|
345 |
Engineering |
zero collar |
collar de cero
|
|
346 |
Engineering |
mounting collar |
anillo de montaje
|
|
347 |
Engineering |
anticorona collar |
collar anticorona
|
|
348 |
Engineering |
collar swage |
estampa de collar
|
|
349 |
Engineering |
collar bearing |
cojinete de collares
|
|
350 |
Engineering |
stop collar |
collar de tope
|
|
351 |
Engineering |
micrometer collar |
collar micrométrico
|
|
352 |
Engineering |
thrust collar |
collarín de empuje
|
|
353 |
Engineering |
thrust collar |
anillo de empuje
|
|
354 |
Engineering |
micrometer collar |
anillo micrométrico
|
|
355 |
Engineering |
thrust collar |
cuello de empuje
|
|
356 |
Engineering |
collar pin |
perno de collar
|
|
357 |
Engineering |
collar stud |
prisionero de collar
|
|
Marine Biology |
|
358 |
Marine Biology |
collar moon snail |
nática engolada
|
|
Meteorology |
|
359 |
Meteorology |
collar cloud |
collar nuboso
|
|
Ornithology |
|
360 |
Ornithology |
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft |
icaco [m]
AR:Nw
|
|
361 |
Ornithology |
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft |
chuschín [m]
AR:Nw
|
|
362 |
Ornithology |
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft |
incancho [m]
AR:Nw
|
|
363 |
Ornithology |
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft |
icancho [m]
AR:Nw
|
|
Astronomy |
|
364 |
Astronomy |
flotation collar |
collarín de flotación [m]
|
|
Geology |
|
365 |
Geology |
drill collar |
cuello de perforación [m]
|
|
366 |
Geology |
thrust collar |
anillo de empuje [m]
|
|
367 |
Geology |
collar of a shaft |
brocal [m]
|
|
368 |
Geology |
drill collar |
collar de perforación [f]
|
|
369 |
Geology |
collar socket |
pesca caños [f]
|
|
Medicine |
|
370 |
Medicine |
cervical collar |
collarín cervical [m]
|
|
371 |
Medicine |
clavicle (collar bone) |
clavícula [f]
|
|
372 |
Medicine |
spanish collar |
collar español
|
|
373 |
Medicine |
follicular collar-stud abscess |
absceso folicular
|
|
374 |
Medicine |
collar of pearls |
collar de perlas
|
|
375 |
Medicine |
collar-button abscess |
absceso en botón de cuello
|
|
376 |
Medicine |
collar of stokes |
collar de stokes
|
|
377 |
Medicine |
collar of venus |
collar de venus
|
|
378 |
Medicine |
collar-stud chalazion |
chalazión en botón de camisa
|
|
379 |
Medicine |
venereal collar |
collar venéreo
|
|
380 |
Medicine |
venereal collar |
collar de venus
|
|
381 |
Medicine |
cervical collar |
collar ortopédico
|
|
382 |
Medicine |
collar-button abscess |
absceso en botón de camisa
|
|
383 |
Medicine |
collar bone |
hueso collar
|
|
384 |
Medicine |
collar-stud chalazion |
chalazión en botón de camisa
|
|
385 |
Medicine |
renal collar |
collar renal
|
|
386 |
Medicine |
collar of venus |
collar de venus
|
|
Psychology |
|
387 |
Psychology |
white-collar crime |
crimen de guante blanco
|
|
Anatomy |
|
388 |
Anatomy |
collar bone |
clavícula [f]
|
|
389 |
Anatomy |
collar-bone |
clavícula [f]
|
|
Construction |
|
390 |
Construction |
blue-collar worker |
obrero [m]
|
|
391 |
Construction |
collar beam |
nudillo [m]
|
|
392 |
Construction |
collar beam |
nudillo [m]
VE
|
|
393 |
Construction |
drill collar |
lastrabarrena [f]
|
|
394 |
Construction |
pipe collar |
abrazadera [f]
|
|
395 |
Construction |
collar-beam roof |
armadura de par y nudillo [f]
|
|
396 |
Construction |
collar beam |
entrecinta [f]
|
|
397 |
Construction |
collar roof |
cubierta con falso tirante [f]
|
|
398 |
Construction |
pipe collar |
anilla para tubos [f]
|
|
399 |
Construction |
collar-beam truss |
armadura de falso tirante [f]
|
|
400 |
Construction |
pipe collar |
abrazadera [f]
|
|
401 |
Construction |
drill collar |
collar de perforación
|
|
402 |
Construction |
arbour collar |
collarín de eje
|
|
403 |
Construction |
mast collar |
collar de mástil
|
|
404 |
Construction |
collar flange |
brida de collar
|
|
Construction Machinery |
|
405 |
Construction Machinery |
horse collar frame |
bastidor de tipo collera
|
|
406 |
Construction Machinery |
shift collar |
collar de cambios
|
|
407 |
Construction Machinery |
roller bearing collar |
collar de cojinete de rodillos
|
|
Architecture |
|
408 |
Architecture |
collar beam |
entrecinta [f]
|
|
409 |
Architecture |
truss collar-beams in a building |
atirantar [v]
|
|
410 |
Architecture |
stay collar-beams in a building |
atirantar [v]
|
|
411 |
Architecture |
fix collar-beams in a building |
atirantar [v]
|
|
Technical |
|
412 |
Technical |
shaft collar |
collar de eje
|
|
413 |
Technical |
collar screw |
tornillo de collar
|
|
414 |
Technical |
collar screw |
tornillo de reborde
|
|
Mechanics |
|
415 |
Mechanics |
collar-piece |
tirante [m]
|
|
416 |
Mechanics |
stop-collar |
tope [m]
|
|
417 |
Mechanics |
clutch collar |
collar de embrague [m]
|
|
418 |
Mechanics |
shaft collar |
collar del eje [m]
|
|
419 |
Mechanics |
eccentric collar |
collar excéntrico [m]
|
|
420 |
Mechanics |
set collar |
collar de fijación [m]
|
|
421 |
Mechanics |
stop collar |
collar de retén [m]
|
|
422 |
Mechanics |
collar beam |
falso tirante [m]
|
|
423 |
Mechanics |
collar lie |
falso tirante [m]
|
|
424 |
Mechanics |
drill collar |
portamechas [m]
LAM
|
|
425 |
Mechanics |
shaft collar |
aro del eje [m]
|
|
426 |
Mechanics |
collar plate |
luneta [f]
|
|
427 |
Mechanics |
collar plate |
luneta [f]
|
|
428 |
Mechanics |
clutch collar |
collar de embrague
|
|
429 |
Mechanics |
shaft collar |
collar del eje
|
|
430 |
Mechanics |
collar tie |
falso tirante
|
|
431 |
Mechanics |
collar beam |
falso tirante
|
|
432 |
Mechanics |
eccentric collar |
collar excéntrico
|
|
433 |
Mechanics |
shaft collar |
anillo del eje
|
|
434 |
Mechanics |
stop collar |
collar de tope
|
|
435 |
Mechanics |
set collar |
collar de fijación
|
|
436 |
Mechanics |
collar beam |
viga de trabazón
|
|
Machinery |
|
437 |
Machinery |
arbour collar |
collarín de eje
|
|
438 |
Machinery |
collar sleeve |
cuello soldable
|
|
Coil Minting |
|
439 |
Coil Minting |
solid collar |
virola sin segmentar [f]
|
|
440 |
Coil Minting |
plain collar |
virola sin segmentar [f]
|
|
441 |
Coil Minting |
one-piece collar |
virola sin segmentar [f]
|
|
Automotive |
|
442 |
Automotive |
screw collar |
casquillo roscado [m]
|
|
443 |
Automotive |
set collar |
casquillo de ajuste [m]
|
|
444 |
Automotive |
collar screw |
tornillo del casquillo [m]
|
|
445 |
Automotive |
collar bushing |
casquillo con collar [m]
|
|
446 |
Automotive |
sun gear shift collar |
collar de desplazamiento del engranaje planetario [m]
|
|
447 |
Automotive |
collar flange |
brida [f]
|
|
448 |
Automotive |
coupling collar |
manguito de acoplamiento
|
|
449 |
Automotive |
screw collar |
anillo roscado
|
|
450 |
Automotive |
collapsible collar |
copa de amortiguación
|
|
451 |
Automotive |
collar bearing |
cojinete de apoyo radial
|
|
452 |
Automotive |
collar screw |
tornillo con collar
|
|
453 |
Automotive |
sliding collar |
corona desplazable
|
|
454 |
Automotive |
headlamp collar |
anillo de faro
|
|
455 |
Automotive |
thrust collar |
ollar de empuje
|
|
456 |
Automotive |
set collar |
anillo de ajuste
|
|
Aeronautics |
|
457 |
Aeronautics |
timing collar |
anillo de reglaje
|
|
458 |
Aeronautics |
set collar |
anillo de seguridad
|
|
459 |
Aeronautics |
collar pin |
perno de chaveta
|
|
460 |
Aeronautics |
collar screw |
tornillo con reborde en la cabeza
|
|
461 |
Aeronautics |
collar strap |
collar de retención
|
|
462 |
Aeronautics |
thrust collar |
collar de empuje
|
|
463 |
Aeronautics |
bend collar |
collarín acodado
|
|
464 |
Aeronautics |
adapter collar |
anillo partido
|
|
465 |
Aeronautics |
thrust collar |
anillo propulsor
|
|
466 |
Aeronautics |
collar headed screw |
tornillo de collar
|
|
467 |
Aeronautics |
timing collar |
anillo de puesta a punto
|
|
468 |
Aeronautics |
collar pin |
perno de collar
|
|
Nautical |
|
469 |
Nautical |
davit collar |
seguro del pescante
|
|
470 |
Nautical |
davit collar |
collarín del pescante
|
|
Transportation |
|
471 |
Transportation |
pallet collar |
collarín de la bandeja de carga [m]
ES
|
|
472 |
Transportation |
pallet collar |
collarín de paleta [m]
ES
|
|
473 |
Transportation |
weld collar |
anillo de soldadura
|
|
Railway |
|
474 |
Railway |
signal lever collar |
el cuello de hierro
|
|
Agriculture |
|
475 |
Agriculture |
anti seep collar |
collar anti infiltración
|
|
Botanic |
|
476 |
Botanic |
root collar |
cuello de la raíz
|
|
Reptiles |
|
477 |
Reptiles |
broken collar graceful brown snake |
culebra café collar incompleto
|
|
Mining |
|
478 |
Mining |
collar house |
tinglado [m]
|
|
479 |
Mining |
shaft collar |
marco de superficie [m]
|
|
480 |
Mining |
collar house |
caseta de bocamina [f]
|
|
481 |
Mining |
shaft collar |
marco de superficie
|
|
482 |
Mining |
collar set |
marco patrón
|
|
Petrol |
|
483 |
Petrol |
drill collar |
portamechas [m]
|
|
484 |
Petrol |
collar socket |
enchufacuello [m]
|
|
485 |
Petrol |
collar socket |
enchufacollar [m]
|
|
486 |
Petrol |
drill collar |
tubo [m]
MX
|
|
487 |
Petrol |
collar buster |
rompecuellos [m]
|
|
488 |
Petrol |
collar buster |
rompecollares [m]
|
|
489 |
Petrol |
flotation collar |
collar de flotación [m]
|
|
490 |
Petrol |
drill collar |
collar de perforación [m]
ES
|
|
491 |
Petrol |
drill collar |
portamecha [f]
VE
|
|
492 |
Petrol |
drill collar |
barra [f]
|
|
493 |
Petrol |
collar plate |
arandela [f]
|
|
494 |
Petrol |
collar-leak clamp |
abrazadera para fugas de tubería [f]
|
|
495 |
Petrol |
drill collar |
lastrabarrena [f]
|
|
496 |
Petrol |
die collar |
tarraja [f]
MX
|
|
497 |
Petrol |
drill collar |
lastrabarrena [f]
ES
|
|
498 |
Petrol |
drill collar |
collar de perforación
|
|
499 |
Petrol |
flotation collar |
collar de flotación
|
|
500 |
Petrol |
drill collar |
barra de carga
|
|