escaparse - Español Inglés Diccionario
Historia

escaparse

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "escaparse" en diccionario inglés español : 80 resultado(s)

Español Inglés
Common
escaparse [v] escape
escaparse [v] get away
escaparse [v] escape
escaparse [v] get away
General
escaparse [v] run away
escaparse [v] leak
escaparse [v] leak out
escaparse [v] come undone
escaparse [v] fly away
escaparse [v] slip away
escaparse [v] sneak away
escaparse [v] escape
escaparse [v] run away
escaparse [v] flee
escaparse [v] get out of
escaparse [v] get away from
escaparse [v] escape from
escaparse [v] leak
escaparse [v] unravel
escaparse [v] come undone
escaparse [v] pass up
escaparse [v] let slip by
escaparse [v] let something pass one by
escaparse [v] fail to take advantage of
escaparse [v] miss
escaparse [v] break away from
escaparse [v] evade
escaparse [v] avoid
escaparse [v] overlook
escaparse [v] have slip out
escaparse [v] let out
escaparse [v] miss
escaparse [v] abscond
escaparse [v] elope
escaparse [v] break free
escaparse [v] be running free
escaparse [v] bolt
escaparse [v] run away
escaparse [v] flee
escaparse [v] make one's escape
escaparse [v] break loose
escaparse [v] break out
escaparse [v] slip the collar
escaparse [v] avoid
escaparse [v] flee
escaparse [v] fly
escaparse [v] make off
escaparse [v] retreat
escaparse [v] squeeze
escaparse [v] whip off
escaparse [v] whip out
escaparse [v] skip
escaparse [v] slink
escaparse [v] slip
escaparse [v] scamper
escaparse [v] wriggle away
escaparse [v] wriggle out of it
Idioms
escaparse [v] do a bunk
escaparse let out
Phrasals
escaparse [v] break away
escaparse [v] get out of
escaparse [v] get at
escaparse [v] get off
Colloquial
escaparse [v] sheer off
escaparse bust out
escaparse break loose
Slang
escaparse [v] ghost (rap slang)
Water
escaparse [v] run off
Technical
escaparse [v] get out
escaparse [v] breakaway
escaparse [v] blow
escaparse [v] runoff
Aeronautics
escaparse [v] scurry
escaparse [v] decamp
Hydrology
escaparse [v] run off
Sports
escaparse [v] get clear
escaparse [v] break away
escaparse [v] break away
Football
escaparse [v] get clear
American Football
escaparse [v] get away/avoid tacklers

Significados de "escaparse" con otros términos en diccionario español inglés : 51 resultado(s)

Español Inglés
General
escaparse de [v] escape from
escaparse de [v] get out of
escaparse de [v] get away from
escaparse de [v] depart
escaparse de [v] go away from
escaparse de [v] elude
escaparse de alguien [v] break someone's hold
escaparse (con/de) [v] abscond (with/from)
escaparse de la prisión [v] get loose
escaparse de la prisión [v] break loose
escaparse de un aprieto [v] squirm out
escaparse de [v] shun
escaparse (una palabra) [v] slip down
escaparse de [v] give the slip
Idioms
escaparse de un lugar [v] crash out of some place
aprovechar la oscuridad para escaparse [v] do a moonlight flit
escaparse por poco de un peligro [v] have a close shave
escaparse por poco de un peligro [v] have a close call
escaparse de las manos [v] be out of hand
escaparse por la tangente [v] change the channel
escaparse por la tangente [v] get off on a sidetrack
escaparse por la tangente [v] go off on a tangent
escaparse por la tangente [v] change the subject (suddenly)
escaparse por la tangente [v] go off at a tangent
escaparse por la tangente [v] fly off at a tangent
escaparse por la tangente [v] switch gears
escaparse en una tabla [v] have a close shave
escaparse en una tabla [v] have a close call
escaparse en una tabla [v] have a narrow escape from something dangerous
escaparse alguien por el cuello de la camisa [v] be as thin as a rail
escaparse alguien por el cuello de la camisa [v] be all skin and bones
escaparse alguien por el cuello de la camisa [v] be as thin as a rake
escaparse de entre los dedos [v] slide through one's fingers
escaparse de entre los dedos [v] slide through and out of one's grasp
escaparse entre los dedos de alguien [v] slip through someone's fingers
no escaparse chancho con mazorca [v] HN be attentive to everything that happens
no escaparse chancho con mazorca [v] HN be on the lookout
no escaparse chancho con mazorca [v] HN not miss a beat
no escaparse chancho con mazorca [v] HN be all ears
escaparse mientras se pueda get out while the getting's good
Speaking
imposible escaparse you can't escape your fate
Phrasals
escaparse de [v] break away
escaparse (líquido) [v] leak out
Colloquial
escaparse el autobús [v] miss the bus
escaparse alguien por el cuello de la camisa [v] be very thin
escaparse alguien por el cuello de la camisa [v] have lost a lot of weight
escaparse alguien por el cuello de la camisa [v] be skin and bones
escaparse alguien por el cuello de la camisa [v] be thin as a rail
escaparse con make away with
Slang
escaparse de la casa sin permiso [v] snuck out
Law
escaparse de la cárcel [v] bust out