|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
Common |
|
1 |
Common |
drink a toast to |
brindar [v]
|
|
Conjugations |
|
2 |
Conjugations |
you drink |
bebe [v]
|
|
3 |
Conjugations |
you drink |
bebés [v]
|
|
4 |
Conjugations |
you drink |
bebes [v]
|
|
|
5 |
Conjugations |
I drink |
bebo [v]
|
|
Common |
|
6 |
Common |
cold drink |
refresco [m]
|
|
7 |
Common |
(alcoholic) drink |
trago [m]
|
|
8 |
Common |
alcoholic drink |
bebida alcohólica [f]
|
|
General |
|
9 |
General |
soft drink |
refresco [m]
|
|
10 |
General |
iced drink |
granizado [m]
|
|
11 |
General |
drink (in general) |
uva [f]
|
|
12 |
General |
fizzy drink |
gaseosa [f]
|
|
13 |
General |
large (food, drink) |
doble [adj]
|
|
14 |
General |
have a drink |
echarse un trago [v]
|
|
15 |
General |
have a drink |
tomar algo [v]
|
|
16 |
General |
drink in |
sorber [v]
|
|
17 |
General |
drink like a fish |
beber como una esponja [v]
|
|
18 |
General |
have a drink |
tomarse una copa [v]
|
|
19 |
General |
have a drink |
echar un trago [v]
|
|
20 |
General |
drink up |
vaciar [v]
|
|
21 |
General |
drink like a fish |
beber como un cosaco [v]
|
|
22 |
General |
have a drink |
refrescarse [v]
|
|
23 |
General |
cold (beverage/drink) |
fresco [adj]
|
|
24 |
General |
soft drink |
gaseosa [f]
|
|
25 |
General |
drop to drink |
pinta [f]
|
|
26 |
General |
drink made of unripened grape juice, water, and sugar |
agraz [m]
|
|
27 |
General |
poisoned drink |
bebedizo [m]
|
|
28 |
General |
prepared drink made from fruit of the common barberry |
bérbero [m]
|
|
29 |
General |
alcoholic hot coffee drink |
carajillo [m]
|
|
30 |
General |
cocktail drink |
cóctel [m]
|
|
31 |
General |
cocktail drink |
coctel [m]
|
|
32 |
General |
mixed drink |
combinado [m]
|
|
33 |
General |
long drink |
combinado [m]
|
|
34 |
General |
drink commission |
descorche [m]
|
|
35 |
General |
energy drink |
energizante [m]
|
|
36 |
General |
water/wine/drink server |
jarrero [m]
|
|
37 |
General |
drink made with bitter pomegranate seed and sugar |
oxizacre [m]
|
|
38 |
General |
anise-based alcoholic drink mixed with water |
pastís [m]
|
|
39 |
General |
cold drink |
refresco [m]
|
|
40 |
General |
drink made of unripened grape juice, water, and sugar |
agrazada [f]
|
|
41 |
General |
watered down drink |
aguachirle [f]
|
|
42 |
General |
weak drink |
aguachirle [f]
|
|
43 |
General |
drink made of water, honey, and spices |
agualoja [f]
|
|
44 |
General |
delicate food or drink |
ambrosía [f]
|
|
45 |
General |
alcoholic drink |
bebida [f]
|
|
46 |
General |
mixed drink |
bebida larga [f]
|
|
47 |
General |
mixed drink |
combinación [f]
|
|
48 |
General |
long drink |
combinación [f]
|
|
49 |
General |
wooden bowl used to drink or take a snack |
mortera [f]
|
|
50 |
General |
traditional galician hot drink made with flamed orujo moonshine, sugar, and lemon |
queimada [f]
|
|
51 |
General |
invitation to eat/drink |
ronda [f]
|
|
52 |
General |
nasty drink |
zupia [f]
|
|
53 |
General |
give someone something to drink |
abrevar [v]
|
|
54 |
General |
have a drink |
abrevarse [v]
|
|
55 |
General |
lower one's head to drink |
amorrarse [v]
|
|
56 |
General |
drink to |
beber [v]
|
|
57 |
General |
drink a toast to |
beber [v]
|
|
58 |
General |
drink alcohol |
beber [v]
|
|
59 |
General |
drink a toast |
brindar [v]
|
|
60 |
General |
habitually drink coffee |
cafetear [v]
|
|
61 |
General |
binge drink |
cañear [v]
|
|
62 |
General |
drink beer |
cañear [v]
|
|
63 |
General |
drink a glass of wine |
chatear [v]
|
|
64 |
General |
have a drink |
chinglar [v]
|
|
65 |
General |
drink with moderation |
entonarse [v]
|
|
66 |
General |
drink wine |
escanciar [v]
|
|
67 |
General |
not drink |
no probar [v]
|
|
68 |
General |
give a cold drink |
refrescar [v]
|
|
69 |
General |
have a cold drink |
refrescarse [v]
|
|
70 |
General |
celebrate with a drink |
remojar [v]
|
|
71 |
General |
serve oneself food/drink |
servirse [v]
|
|
72 |
General |
drink again |
sobrebeber [v]
|
|
73 |
General |
sweet drink |
jarabe [m]
|
|
74 |
General |
alcoholic drink made from sloes |
pacharán [m]
|
|
75 |
General |
cool drink |
refresco [m]
|
|
76 |
General |
long drink |
cubata [m]
|
|
77 |
General |
drink of gin or rum and cola |
cubata [m]
|
|
78 |
General |
mixed drink |
aliado [m]
|
|
79 |
General |
device which is used to provide water to drink |
bebedero [m]
|
|
80 |
General |
drink maté prepared of yerba maté |
mate [m]
|
|
81 |
General |
grounds (drink sediments) |
poso [m]
|
|
82 |
General |
long drink |
combinado [m]
|
|
83 |
General |
smoothie (fruit drink) |
batido [m]
|
|
84 |
General |
drink coaster |
posavasos [m]
|
|
85 |
General |
cold white drink made from tiger nuts |
horchata [f]
|
|
86 |
General |
(fig) drink |
copa [f]
|
|
87 |
General |
orange drink |
naranjada [f]
|
|
88 |
General |
alcoholic drink typical of galicia |
queimada [f]
|
|
89 |
General |
alcoholic drink made maize |
chicha [f]
|
|
90 |
General |
iced drink |
granizada [f]
|
|
91 |
General |
medicinal drink |
pócima [f]
|
|
92 |
General |
fizzy drink |
agua [f]
|
|
93 |
General |
a traditional brazilian drink |
caipiriña [f]
|
|
94 |
General |
energy drink |
bebida de energía [f]
|
|
95 |
General |
soft drink |
bebida de fantasia [f]
|
|
96 |
General |
soft drink (bolivia/northern méxico/panama/puerto rico) |
soda [f]
|
|
97 |
General |
soft drink sarsaparilla |
zarzaparrilla [f]
|
|
98 |
General |
stimulating drink |
bebida estimulante [f]
|
|
99 |
General |
energy drink |
bebida energética [f]
|
|
100 |
General |
energy drink |
bebida isotónica [f]
|
|
101 |
General |
drink list |
lista de bebidas [f]
|
|
102 |
General |
drink section |
sección de bebidas [f]
|
|
103 |
General |
drink powder |
bebida en polvo [f]
|
|
104 |
General |
domestic drink |
bebida local [f]
|
|
105 |
General |
water/wine/drink server |
jarrera [f]
|
|
106 |
General |
fit to drink |
potable [adj]
|
|
107 |
General |
(of food or drink) extremely palatable |
buenísimo (una comida, una bebida) [adj]
|
|
108 |
General |
soft (drink) |
analcohólico [adj]
|
|
109 |
General |
celebrate with a drink |
remojar [v]
|
|
110 |
General |
(of food or drink) extremely palatable |
exquisito (una comida, una bebida) [v]
|
|
111 |
General |
(of food or drink) extremely palatable |
riquísimo (una comida, una bebida) [v]
|
|
112 |
General |
(of food or drink) extremely palatable |
sabrosísimo (una comida, una bebida) [v]
|
|
113 |
General |
drink up |
beber [v]
|
|
114 |
General |
drink up |
apurar [v]
|
|
115 |
General |
drink in |
beber [v]
|
|
116 |
General |
drink alcohol |
copear [v]
|
|
117 |
General |
drink alcohol |
pimplar [v]
|
|
118 |
General |
drink alcohol |
mojar la canal maestra [v]
|
|
119 |
General |
drink alcohol |
trincar [v]
|
|
120 |
General |
drink alcohol |
empinar el codo [v]
|
|
121 |
General |
drink alcohol |
soplar [v]
|
|
122 |
General |
drink noisily |
sorber [v]
|
|
123 |
General |
have drink |
mojar el gaznate [v]
|
|
124 |
General |
drink wine |
tomar/beber vino {m} [v]
|
|
125 |
General |
pour a drink for someone |
servirle una copa a alguien [v]
|
|
126 |
General |
pour someone a drink |
servirle una copa a alguien [v]
|
|
127 |
General |
drive someone drink |
llevar a alguien a la bebida [v]
|
|
128 |
General |
have a drink |
tomar una copa [v]
|
|
129 |
General |
go for a drink |
ir de copas [v]
|
|
130 |
General |
go have a drink |
ir de copas [v]
|
|
131 |
General |
have a drink |
refrescar el gaznate [v]
|
|
132 |
General |
drink water |
beber agua [v]
|
|
133 |
General |
turn sour (a drink) |
ahilarse [v]
|
|
134 |
General |
drink in the bar |
beber en la barra [v]
|
|
135 |
General |
drink the health of someone |
beber a la salud de alguien [v]
|
|
136 |
General |
drink to someone's health |
beber a la salud de alguien [v]
|
|
137 |
General |
drink in the pub |
beber en la barra [v]
|
|
138 |
General |
drink through a straw |
sorber por una paja [v]
|
|
139 |
General |
finish up (drink) |
apurar [v]
|
|
140 |
General |
buy a drink |
comprar una trago [v]
|
|
141 |
General |
buy a drink for |
comprar una bebida para [v]
|
|
142 |
General |
drink from a jar |
beber a boca de jarro [v]
|
|
143 |
General |
drink beer |
beber cerveza [v]
|
|
144 |
General |
drink something straight |
beber algo sin mezclar [v]
|
|
145 |
General |
drink plenty of water |
beber abundante agua [v]
|
|
146 |
General |
eat and drink |
comer y tomar [v]
|
|
147 |
General |
eat and drink |
comer y beber [v]
|
|
148 |
General |
drink a cup of tea |
beber una taza de té [v]
|
|
149 |
General |
drink a beer |
beber una cerveza [v]
|
|
150 |
General |
drink a lot |
beber mucho [v]
|
|
151 |
General |
drink a toast to someone |
beber a la salud de alguien [v]
|
|
152 |
General |
drink alcohol to excess habitually |
tomar alcohol en exceso de forma habitual [v]
|
|
153 |
General |
drink and drive |
beber y conducir [v]
|
|
154 |
General |
drink ayran |
beber ayran [v]
|
|
155 |
General |
drink champagne |
beber champán [v]
|
|
156 |
General |
drink away |
beber [v]
|
|
157 |
General |
drink cold |
beber algo frío [v]
|
|
158 |
General |
drink fruit juice |
beber zumo de frutas [v]
|
|
159 |
General |
drink coffee |
beber café [v]
|
|
160 |
General |
drink cold water |
beber agua fría [v]
|
|
161 |
General |
drink milk |
beber leche [v]
|
|
162 |
General |
drink off |
terminar una bebida [v]
|
|
163 |
General |
drink one's fill |
beber hasta llenarse [v]
|
|
164 |
General |
drink plenty of water |
beber mucha agua [v]
|
|
165 |
General |
drink on an empty stomach |
beber con el estómago vacío [v]
|
|
166 |
General |
drink some beer |
beber un poco de cerveza [v]
|
|
167 |
General |
drink raki |
beber raki (licor anisado de turquía) [v]
|
|
168 |
General |
drink something cold |
beber algo frío [v]
|
|
169 |
General |
drink something hot |
beber algo caliente [v]
|
|
170 |
General |
drink something straight |
beber algo solo [v]
|
|
171 |
General |
drink tea |
beber té [v]
|
|
172 |
General |
drink to |
beber a la salud de [v]
|
|
173 |
General |
drink to somebody |
beber a la salud de alguien [v]
|
|
174 |
General |
drink too much coke |
beber demasiada coca-cola [v]
|
|
175 |
General |
drink until burst |
beber hasta reventar [v]
|
|
176 |
General |
drink to the health of |
beber a la salud de alguien [v]
|
|
177 |
General |
drug one's drink |
poner droga en la bebida de alguien [v]
|
|
178 |
General |
drug one's drink |
drogar una bebida [v]
|
|
179 |
General |
drink away |
tomar [v]
|
|
180 |
General |
drink and drive |
tomar y manejar [v]
|
|
181 |
General |
drink some beer |
beber algo de cerveza [v]
|
|
182 |
General |
drink something straight |
beber directamente de [v]
|
|
183 |
General |
drink cold |
beber helado [v]
|
|
184 |
General |
drink a toast to someone |
brindar por alguien [v]
|
|
185 |
General |
drink to |
brindar [v]
|
|
186 |
General |
drink to somebody |
brindar por alguien [v]
|
|
187 |
General |
spain in flames (alcoholic drink) |
españa en llamas [n]
CU
|
|
188 |
General |
last drink or sip of a drink taken before leaving a get-together |
la del estribo [n]
MX
HN
SV
NI
CU
VE
EC
PE
BO
CL
AR
UY
|
|
189 |
General |
a drink of water |
un vaso de agua
|
|
190 |
General |
a drink of water |
un poco de agua
|
|
191 |
General |
device which is used to provide water to drink |
fuente de beber
|
|
192 |
General |
a drink of water |
un trago de agua
|
|
193 |
General |
all the drink |
toda la bebida
|
|
194 |
General |
something to drink |
algo para beber
|
|
195 |
General |
something to drink |
algo de tomar
|
|
196 |
General |
something to drink |
algo de beber
|
|
197 |
General |
something to drink |
algo para tomar
|
|
198 |
General |
short drink |
chispo [m]
|
|
199 |
General |
place where birds resort to drink |
bebedero [m]
|
|
200 |
General |
sickly-sweet drink |
jarabe [m]
|
|
201 |
General |
exquisite drink |
néctar [m]
|
|
202 |
General |
cooling drink |
refresco [m]
|
|
203 |
General |
pool where cattle go to drink |
lavajo [m]
|
|
204 |
General |
moorish drink prepared with sour milk |
lebení [m]
|
|
205 |
General |
strong drink |
licor [m]
|
|
206 |
General |
mixed drink |
potaje [m]
|
|
207 |
General |
short drink |
traguillo [m]
|
|
208 |
General |
a drink like gin |
tequila [m]
|
|
209 |
General |
short drink |
traguito [m]
|
|
210 |
General |
drink of wine/liquor |
trago de vino o licor [m]
|
|
211 |
General |
strong drink made from fermented maize |
chicha [f]
|
|
212 |
General |
drink money |
maula [f]
|
|
213 |
General |
drink-money |
propina [f]
|
|
214 |
General |
disagreeable drink |
pócima [f]
|
|
215 |
General |
medicinal drink |
tisana [f]
|
|
216 |
General |
cooling drink made with vinegar and sugar |
vinagrada [f]
|
|
217 |
General |
drink made of red wine and lemon-juice |
sangría [f]
|
|
218 |
General |
cooling drink |
bebida refrescante [f]
|
|
219 |
General |
pleasant to drink |
bebible [adj]
|
|
220 |
General |
fond of drink, given to excess in drinking |
vinolento [adj]
|
|
221 |
General |
drink someone's health |
brindar [v]
|
|
222 |
General |
drink in |
embeber [v]
|
|
223 |
General |
drink wine |
escanciar [v]
|
|
224 |
General |
drink often |
jarrear [v]
|
|
225 |
General |
invite to drink |
propinar [v]
|
|
226 |
General |
swallow (food/drink) |
pasar [v]
|
|
227 |
General |
drink (liquor) |
tomar [v]
|
|
228 |
General |
eat and drink heavily |
soplarse [v]
|
|
229 |
General |
potation (a drink, especially of an alcoholic beverage) |
bebida [f]
|
|
230 |
General |
drink in |
absorber [v]
|
|
231 |
General |
drink down |
tragar [v]
|
|
232 |
General |
drink someone's health |
beber a la salud de [v]
|
|
233 |
General |
drink like a fish |
beber como una cuba [v]
|
|
234 |
General |
strong alcoholic drink made from fermented grapes |
pisco [m]
PE
|
|
235 |
General |
soft drink |
refresco [m]
BO
CU
HN
MX
VE
|
|
236 |
General |
soft drink |
refresco [m]
MX
|
|
237 |
General |
drink made with pulque and chilli |
chilote [m]
MX
rare
|
|
238 |
General |
drink made of cacao and corn |
chorote [m]
MX
|
|
239 |
General |
any thick drink |
chorote [m]
DO
|
|
240 |
General |
hot cacao drink |
chorote [m]
VE
|
|
241 |
General |
herb of the cyperaceae family used in brewing a drink particular to paraguay |
capicati [m]
PY
|
|
242 |
General |
strong drink from cactus sap and sugar |
colonche [m]
MX
|
|
243 |
General |
a drink |
jalón [m]
MX
|
|
244 |
General |
refreshing drink made of ripe bananas cooked and dissolved in water |
guabul [m]
HN
NI
|
|
245 |
General |
refreshing drink |
rompope [m]
CR
SV
MX
|
|
246 |
General |
a drink made of maize/barley |
muday [m]
CL
|
|
247 |
General |
refreshing drink made of toasted barley |
trique [m]
CL
|
|
248 |
General |
drink made of toasted flour of maize, cacao, anatta and sugar |
tiste [m]
CAM
|
|
249 |
General |
a cooling drink made from fruit juices |
salpicón [m]
EC
|
|
250 |
General |
drink made of pulque, water, pineapple and cloves |
tepache [m]
MX
|
|
251 |
General |
refreshing drink |
campechano [m]
MX
|
|
252 |
General |
a drink made of maize/barley |
mudai [m]
CL
|
|
253 |
General |
drink made with flour of barley/roasted corn |
aco [m]
CO
|
|
254 |
General |
lightly fermented corn drink |
acupe [m]
VE
|
|
255 |
General |
homemade drink typically enjoyed to celebrate the birth of a child (consisting of rum or moonshine, pieces of fruit, sugar, and vanilla) |
aliñado [m]
CU
|
|
256 |
General |
drink made of moonshine, chamomile, and spices given to women in the process of giving birth |
aliñado [m]
VE:W
|
|
257 |
General |
alcoholic drink |
alipús [m]
MX
|
|
258 |
General |
fermented corn drink |
acupe [m]
VE
|
|
259 |
General |
rice/corn drink with fruit juice and sugar |
carato [m]
VE
rare
|
|
260 |
General |
rice/corn drink with fruit juice and sugar |
carato [m]
PR
rur.
|
|
261 |
General |
alcoholic drink made from fermented cornstarch |
arrope [m]
BO
|
|
262 |
General |
substance extracted from the coyol grain (bactris guineensis) which is dehydrated and used to prepare an alcoholic drink |
arroz de coyol [m]
CR:Nw
|
|
263 |
General |
mixed drink made with alcohol, soda, and chopped fruit |
arreglado [m]
CL
|
|
264 |
General |
drink of alcohol to calm one's nerves |
asentante [m]
EC:S
disused
|
|
265 |
General |
last drink before leaving |
arranque [m]
PA
|
|
266 |
General |
drink of alcohol to calm one's nerves |
asentativo [m]
EC:S
disused
|
|
267 |
General |
a thick drink |
atole [m]
MX
NI
rare
|
|
268 |
General |
drink that is made by adding water to the marc of the grape and allowing the mixture to ferment |
aguape [m]
AR:N
|
|
269 |
General |
drink that is made by adding water to the marc of the grape and allowing the mixture to ferment |
aguapi [m]
AR:N
|
|
270 |
General |
drink that is made by adding water to the marc of the grape and allowing the mixture to ferment |
aguapí [m]
AR:N
|
|
271 |
General |
drink that is made by adding water to the marc of the grape and allowing the mixture to ferment |
aguape [m]
AR:N
|
|
272 |
General |
a person who can drink large amounts of alcoholic beverages without reaching a state of inebriation |
aguantador [m]
MX
VE
BO
|
|
273 |
General |
first drink |
beso negro [m]
SV
|
|
274 |
General |
mayan purple corn drink |
boj [m]
GT
|
|
275 |
General |
alcoholic drink, generally moonshine |
batazo [m]
HN:N
NI
|
|
276 |
General |
blackout drink |
black out [m]
PR
|
|
277 |
General |
blackout drink |
blackout [m]
PR
|
|
278 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled rum, cinnamon and sugar |
canelazo [m]
CO:C
EC
|
|
279 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled rum, cinnamon and sugar |
calentado [m]
VE:W
EC
|
|
280 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled rum, cinnamon and sugar |
calentao [m]
VE:W
|
|
281 |
General |
drink made with pineapple juice, guava and rum |
caldo de oso [m]
PR
|
|
282 |
General |
hot drink made with sweet liquor |
calentadito [m]
VE:W
|
|
283 |
General |
drink prepared with boiling water, tea and aguardiente |
calentado [m]
BO
|
|
284 |
General |
drink made with raw cane, sugar water and spices |
calentito [m]
CO:N
|
|
285 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar |
canelazo [m]
CO:C
EC
|
|
286 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar |
calentado [m]
VE:W
EC
|
|
287 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar |
calentao [m]
VE:W
|
|
288 |
General |
an alcoholic drink taken at the end of a meal, often thought to aid digestion |
asentativo [m]
PE
BO
|
|
289 |
General |
a refreshing drink made with wine, fruit, sugar, cinnamon and some other ingredients |
ante [m]
PE
|
|
290 |
General |
a refreshing drink made with wine, fruit, sugar, cinnamon and some other ingredients |
ante con ante [m]
PE
|
|
291 |
General |
first drink taken in the morning (alcohol) |
amanezco [m]
CU
|
|
292 |
General |
drink prepared with fruits or bitter medicinal plants |
amargo [m]
VE
|
|
293 |
General |
drink made with fruits and liquor |
bole (inglés) [m]
NI
|
|
294 |
General |
spirit distilled of the binguí (drink made from fermented sap of the maguey) |
bingarrote [m]
MX
derog.
|
|
295 |
General |
drink extracted from the heads of maguey (roasted and fermented) |
binguí [m]
MX
derog.
|
|
296 |
General |
sangria-like drink |
ante con ante [m]
PE
|
|
297 |
General |
sangria-like drink |
ante [m]
PE
|
|
298 |
General |
person selling food and drink on a train/in a canteen |
bufetero [m]
CU
|
|
299 |
General |
food/drink paid for by another person |
cachete [m]
PR
|
|
300 |
General |
alcoholic drink made from aguapanela and sugar cane syrup |
bujo [m]
PA
|
|
301 |
General |
refreshing drink made of beer, soda or water, lime, and sugar |
bul (inglés) [m]
MX
CU
|
|
302 |
General |
person who consumes food and drink paid for by someone else |
cachetero [m]
PR
|
|
303 |
General |
drink made of fruit cocktail or fruit juice with alcohol, soda, and ice |
bul (del inglés) [m]
PR
|
|
304 |
General |
swig of an alcoholic drink |
cachimbazo [m]
HN
SV
NI
|
|
305 |
General |
swig of an alcoholic drink |
cachirulazo [m]
SV
|
|
306 |
General |
person who makes the alcoholic drink chicha |
acador [m]
BO:W,C
|
|
307 |
General |
a strong alcoholic drink |
bajapanti [m]
PA
|
|
308 |
General |
a soft drink made with seeds usually given to children suffering from scarlet fever |
airampo [m]
BO
|
|
309 |
General |
screwdriver drink (vodka and orange juice) |
desarmador [m]
MX
|
|
310 |
General |
drink prepared for women in labor |
bebediso [m]
DO
|
|
311 |
General |
drink prepared by mixing water and lime with flambéed liquor |
culipi [m]
BO:N,E
|
|
312 |
General |
alcoholic drink prepared with cocui agave that is fermented and distilled |
cucuy [m]
VE
|
|
313 |
General |
drink prepared for women in labor |
bebedizo [m]
DO
VE
|
|
314 |
General |
large round squash generally used as a container for making chicha, an alcoholic drink |
cumbo [m]
CR
|
|
315 |
General |
remains of food or drink left on the plate or in the glass as a sign of good manners |
cumplido [m]
CU
disused
|
|
316 |
General |
dregs of a drink |
cuncho [m]
CO
|
|
317 |
General |
sip, swig, or gulp of a drink, generally the last bit |
cuncho [m]
CO
|
|
318 |
General |
powdered soft-drink prepared by diluting the powder in water |
culei (de kool-aid®) [m]
HN
PA
|
|
319 |
General |
frozen soft-drink in a transparent plastic bag |
cuquito [m]
GT
|
|
320 |
General |
sugar grains and extract fruit juice that is diluted in water to make a soft-drink |
culey (inglés) [m]
HN
NI
PA
|
|
321 |
General |
frozen soft-drink sold in an elongated plastic bag |
curichi [m]
PE:E
|
|
322 |
General |
drink prepared with the juice from the lower portion of the maguey, sometimes sweetened and boiled with cornstarch |
chahuarmishqui (del quechua) [m]
EC
|
|
323 |
General |
thick drink prepared with soursop, parboiled husked wheat, quince, wheat flour, and spices |
champuz [m]
EC
PE
|
|
324 |
General |
thick drink prepared with soursop, parboiled husked wheat, quince, wheat flour, and spices |
champú [m]
PE
|
|
325 |
General |
container made of cattle antlers used to transport and drink liquids or to drink mate tea |
chambado [m]
AR
rur.
|
|
326 |
General |
drink prepared with fruit pulp |
chaponato [m]
BO:E
|
|
327 |
General |
thick drink prepared with soursop, parboiled husked wheat, quince, wheat flour, and spices |
champús (del quechua) [m]
PE
|
|
328 |
General |
drink prepared with cooked corn, sugar or raw cane sugar, panela, lulo and pineapple juices, cinnamon, cloves, and bitter orange leaves |
champús [m]
CO:S,W
|
|
329 |
General |
thick drink prepared with soursop, parboiled husked wheat, quince, wheat flour, and spices |
champuz [m]
EC
PE
|
|
330 |
General |
homemade alcoholic drink made with methylated alcohol and sugar diluted in water or soda consumed by alcoholics |
charamil [m]
SV
|
|
331 |
General |
homemade alcoholic drink made with methylated alcohol and sugar diluted in water or soda consumed by alcoholics |
alquitrán [m]
SV
|
|
332 |
General |
drink prepared with chia seeds |
chan [m]
MX
GT
HN
SV
CR
EC
|
|
333 |
General |
clear alcoholic drink made from fermented corn |
chirrite [m]
CR
|
|
334 |
General |
alcoholic drink consisting of a blend of pisco and vermouth |
capitán [m]
PE
|
|
335 |
General |
alcoholic drink |
chupe [m]
MX
AR
UY
HN
teen
|
|
336 |
General |
alcoholic drink |
chupi [m]
PY
AR
UY
|
|
337 |
General |
alcoholic drink |
chupindengue [m]
UY
|
|
338 |
General |
hole made in an orange peel in order to drink the orange juice |
chupón de china [m]
PR
|
|
339 |
General |
alcoholic drink made with fermented cane sugar and moonshine |
churrusco [m]
PE:N
|
|
340 |
General |
drink made with newly mashed grapes, pisco, cinnamon, and lime |
chinguerito [m]
PE
|
|
341 |
General |
drink made with moonshine and citrus juices (like orange or lime) |
chinguirito [m]
CU:E
|
|
342 |
General |
drink made with coconut water and moonshine |
chinguirito [m]
PE:N
|
|
343 |
General |
drink made of rum or anise and soda |
chichaíto [m]
PR
|
|
344 |
General |
thick drink |
chorote [m]
DO
|
|
345 |
General |
tasteless drink |
chorote [m]
PR
|
|
346 |
General |
small glass of pulque, a traditional mexican drink |
chico [m]
MX
|
|
347 |
General |
drink consisting of beer and orange soda |
fanchop (de fanta® y schop cerveza) [m]
CL
|
|
348 |
General |
drink consisting of beer and orange soda |
fanschop (de fanta® y schop cerveza) [m]
CL
|
|
349 |
General |
serving of an alcoholic drink that is drunk at once |
farolazo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
350 |
General |
food or drink chilled with ice |
frappé (francés) [m]
GT
CR
BO
|
|
351 |
General |
alcoholic drink made from fermented corn in sugar water |
fresco [m]
HN
|
|
352 |
General |
drink made with water, sugar, and while fuchsia |
fresco de chilca [m]
SV
|
|
353 |
General |
drink of pure alcohol |
estrai (inglés straight) [m]
SV
|
|
354 |
General |
drink canteen |
expendio [m]
MX
HN
SV
|
|
355 |
General |
drink with high alcohol content |
cañangazo [m]
CU
|
|
356 |
General |
refreshing drink made with rice flour, sugar, or raw cane sugar and optionally orange blossom water, cinnamon, and lemon peels |
caratillo [m]
VE:W
|
|
357 |
General |
thick, cold, and refreshing drink made with rice, ground corn, or with fresh fruit pulp |
carato de guanábana [m]
PR
rur.
|
|
358 |
General |
drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar |
calentado [m]
BO
|
|
359 |
General |
drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar |
calentao [m]
VE:W
|
|
360 |
General |
bowl made from calabash fruit used to drink chicha or water |
casco [m]
BO:W,C,S
|
|
361 |
General |
drink prepared with hot cinnamon water and grape moonshine |
canelado [m]
BO:S
|
|
362 |
General |
drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar |
canelazo [m]
CO:C
EC
|
|
363 |
General |
large swig of an alcoholic drink |
canelazo [m]
CO
|
|
364 |
General |
owner of a temporary stall set up during popular festivals where food and drink are sold |
carpero [m]
AR:Nw
|
|
365 |
General |
hot drink made of corn |
cazolote [m]
PR
|
|
366 |
General |
refreshing drink made with crushed ice, extracts, and fruit juice |
frío frío [m]
DO
|
|
367 |
General |
drink made by the miskito indigenous people that consists of water and pureed banana, among other ingredient |
guabul [m]
HN
NI
|
|
368 |
General |
sip, swig, or gulp of a strong alcoholic drink |
fuetazo [m]
SV
CU
|
|
369 |
General |
refreshing drink made with crushed ice and juice |
frozen (inglés) [m]
MX
NI
DO
PR
EC
|
|
370 |
General |
drink made by the miskito indigenous people that consists of water and pureed banana, among other ingredient |
wabul [m]
HN
NI
|
|
371 |
General |
drink made with moonshine and hot water with sugar and cinnamon |
gloriado [m]
SV
disused
|
|
372 |
General |
drink made with moonshine and hot water with sugar and cinnamon |
gloriado [m]
EC
rare
|
|
373 |
General |
drink made with moonshine and caramel that is consumed at funerals |
gloriado [m]
CL
rur.
|
|
374 |
General |
refreshing drink prepared with sugar cane juice |
guarapo [m]
PA
CU
PR
CO
VE
|
|
375 |
General |
fermented drink made with sugar cane juice or raw cane sugar |
guarapo [m]
DO
PR
CO
PE
|
|
376 |
General |
fermented drink made with fruit juice |
guarapo [m]
CO
|
|
377 |
General |
homemade drink prepared with water and sweetened with raw cane sugar or sugar |
guarapo [m]
VE
|
|
378 |
General |
toxic drink from guanto |
guarapo [m]
PA
PR
EC
|
|
379 |
General |
watery drink |
guarapo [m]
PR
|
|
380 |
General |
refreshing drink made with raw cane sugar dissolved in water |
guarapo de papelón [m]
VE
|
|
381 |
General |
refreshing drink made with sugar or raw cane sugar and fresh pineapple rinds fermented for two or three days |
guarapo de piña [m]
VE
|
|
382 |
General |
traditional drink of san pedro de macorís |
guavaberry [m]
DO
|
|
383 |
General |
rum drink with an olive inside the glass |
gallito [m]
DO
|
|
384 |
General |
poor quality alcoholic drink |
guarisnaqui [m]
CL
|
|
385 |
General |
alcoholic drink |
guarisñaqui [m]
BO
|
|
386 |
General |
alcoholic drink |
guaro [m]
EC
GT
teen
|
|
387 |
General |
alcoholic drink |
guaro [m]
CR
PA
CO
|
|
388 |
General |
thick, fermented drink made from rice, water, and sugar |
guarruz [m]
CO:C
|
|
389 |
General |
sediment in fermented rice drink |
guarruz [m]
CO:Ne
|
|
390 |
General |
watered down drink |
guarapo [m]
PR
|
|
391 |
General |
person who tends to drink and put it on someone else's tab |
gorrero [m]
PA
CO:N
AR
|
|
392 |
General |
drink prepared by mixing moonshine and an infusion of aromatic herbs |
gorrito [m]
EC:C
|
|
393 |
General |
drink prepared with pisco, lime zest, whisky or rum |
goteado [m]
CL
|
|
394 |
General |
alcoholic drink prepared with arrayán fruit, rum, dried fruit, and spices |
guavaberry [m]
DO
|
|
395 |
General |
refreshing drink made from crushed ice, extracts, and fruit juice |
guayao [m]
DO
|
|
396 |
General |
a cold drink made of ground rice or corn or the pulp of fresh fruits like pineapple or guava, dissolved in water and sweetened with sugar or raw cane sugar |
cordial de guanábana [m]
PR
VE
|
|
397 |
General |
after-dinner drink |
corto [m]
PE
BO
CL
|
|
398 |
General |
alcoholic drink |
copete [m]
CL
|
|
399 |
General |
alcoholic drink composed of anisette and water |
conejito [m]
PE
|
|
400 |
General |
sediment from a drink |
concho [m]
PA
PE
CL
|
|
401 |
General |
sediment from a drink, especially chocolate |
concolón [m]
PA
PE
|
|
402 |
General |
offering of food and drink to pachamama or mother earth |
convido [m]
AR:Nw
|
|
403 |
General |
vessel made from the trunk of a tree where masato, a fermented corn drink, is prepared |
cosho [m]
PE:E
rur.
|
|
404 |
General |
invitation to drink atol and chicha beer at a town celebration |
huacaleo [m]
HN
|
|
405 |
General |
fermented sugar cane drink |
huarí [m]
PY
|
|
406 |
General |
house party where guests eat, drink, and dance |
huateque [m]
MX
|
|
407 |
General |
alcoholic drink made of jagua macerated in moonshine and sugar |
huitochado [m]
PE
|
|
408 |
General |
drink made of red wine with toasted flour |
harinado [m]
CL
|
|
409 |
General |
hot drink with brandy, sugar, and naranjillo juice |
hervido [m]
EC
|
|
410 |
General |
strong alcoholic drink |
levantamuertos [m]
SV
|
|
411 |
General |
alcoholic drink similar to sherry taken as an aperitif |
jerezano [m]
UY
|
|
412 |
General |
frozen fruit drink sold in plastic bags |
marciano [m]
PE
|
|
413 |
General |
person who prepares mabía fermented drink |
mabicero [m]
DO
PR
|
|
414 |
General |
mabí fermented drink vendor |
mabicero [m]
DO
PR
|
|
415 |
General |
person who prepares mabía fermented drink |
mabisero [m]
PR
|
|
416 |
General |
mabí fermented drink vendor |
mabisero [m]
PR
|
|
417 |
General |
poor quality alcoholic beverage prepared with sugar cane brandy mixed with water or a soft drink |
matabicho [m]
BO:E,W
|
|
418 |
General |
excessively strong medication or drink |
mataburro [m]
HN
|
|
419 |
General |
excessively strong medication or drink |
matacaballo [m]
HN
UY
|
|
420 |
General |
frozen fruit drink sold in plastic bags |
chup [m]
PE
|
|
421 |
General |
drink made from fermented prickly pear juice |
nochote [m]
MX
|
|
422 |
General |
fermented drink made of pulque, water, and honey, boiled with pepper, anise and dried poblano chili pepper |
ojo de gallo [m]
MX
|
|
423 |
General |
drink made with milk and moonshine |
néctar [m]
BO:S
|
|
424 |
General |
fermenting corn drink with balls of sundried corn |
ñoñoco [m]
PA
|
|
425 |
General |
low quality high proof alcoholic drink |
mofuco [m]
CU
rare
|
|
426 |
General |
mortar made of a tree trunk for mashing bananas or move wabul miskito drink |
molinillo [m]
HN
|
|
427 |
General |
man who makes or sells molonca alcoholic drink |
molonquero [m]
HN:W
|
|
428 |
General |
drink made from fermented prickly pear juice |
nochocle [m]
MX
|
|
429 |
General |
clay pot for storing chicha fermented corn drink |
mullu [m]
PE:N
|
|
430 |
General |
clay pot for storing chicha fermented corn drink |
mulo [m]
PE:Nw
|
|
431 |
General |
drink made of water and alcohol |
misil [m]
HN
SV
BO
|
|
432 |
General |
drink stirrer |
palillo [m]
PR
|
|
433 |
General |
drink made of rum, anise, and fresh garlic |
palo ajilao [m]
PR
|
|
434 |
General |
liter of an alcoholic drink |
pato [m]
CL
|
|
435 |
General |
special corn used to prepare chicha fermented alcoholic drink |
pachucho [m]
PE:N
|
|
436 |
General |
chocolate drink prepared with toasted corn flour, cocoa, annatto, sugar, boiled then whipped |
pinole [m]
MX
|
|
437 |
General |
chocolate drink prepared with toasted corn flour, cocoa, annatto, sugar, boiled then whipped |
pinole [m]
GT
HN
SV
NI
rare
|
|
438 |
General |
chocolate drink prepared with toasted corn flour, cocoa, annatto, sugar, boiled then whipped |
pinolillo [m]
HN
SV
NI
|
|
439 |
General |
refreshing drink made by boiling dried peaches with cinnamon and sugar |
pelón [m]
BO:S
|
|
440 |
General |
peyote hallucinogenic drink |
peyote [m]
MX
|
|
441 |
General |
zoomorphic clay duck vessel to drink water |
pato [m]
HN:S
|
|
442 |
General |
rum, lime, and sugar drink |
petardo [m]
PR
|
|
443 |
General |
zoomorphic clay duck vessel to drink water |
porrón [m]
HN:S
|
|
444 |
General |
fermented corn drink mixed with toasted flour |
pihuelo [m]
CL
|
|
445 |
General |
hot drink made of egg yolk, coffee, and nutmeg |
ponche [m]
DO
|
|
446 |
General |
drink made of tender corn and cane syrup |
pujillo [m]
PA
|
|
447 |
General |
drink made of rum, lemon juice, and sugar |
rabo de gallo [m]
PR
|
|
448 |
General |
drink made of rum, lemon juice, and sugar |
petardo [m]
PR
|
|
449 |
General |
fermented maguey cactus drink |
pulque [m]
MX
GT
HN
NI
|
|
450 |
General |
fermented maguey cactus drink boiled with cornstarch |
pulque [m]
EC
|
|
451 |
General |
fermented maguey cactus drink boiled with cornstarch |
chahuarmishqui [m]
EC
|
|
452 |
General |
fermented maguey cactus drink |
pulque blanco [m]
MX
|
|
453 |
General |
fermented maguey cactus drink mixed with fruit juice |
pulque curado [m]
MX
|
|
454 |
General |
drink made of rice, cacao, yucca husk, and sugar, typical of tlacotalpan, veracruz |
popo [m]
MX:Se
|
|
455 |
General |
alcoholic drink consumed with coffee after a meal |
puscafé [m]
CO
VE
|
|
456 |
General |
drink made of boiled corn with sugar, cacao, or milk |
posol [m]
MX
SV
NI
|
|
457 |
General |
high proof alcoholic drink |
rascapecho [m]
BO:E
|
|
458 |
General |
dried gourd container for drinking chicha fermented corn drink |
potito [m]
PE:N
|
|
459 |
General |
dried gourd container for drinking chicha fermented corn drink |
poto [m]
PE
|
|
460 |
General |
drink made of chicha fermented corn drink and quatro cola |
quachi [m]
CL
rur.
|
|
461 |
General |
alcoholic drink made with corn cane, american pepper fruit, and toasted corn kernels |
quebrantahuesos [m]
MX
|
|
462 |
General |
mixed drink |
refajo [m]
CO
|
|
463 |
General |
drink made by boiling sundried peaches, cinnamon, and sugar |
refresco de pelón [m]
BO:W
|
|
464 |
General |
drink with may types of alcohol |
refajo [m]
CO
|
|
465 |
General |
artisanal drink made with corn, water, and brown sugar |
sendechó [m]
MX
rur.
|
|
466 |
General |
drink with liquor, egg yolk, and sugar |
zabajón [m]
CO
|
|
467 |
General |
alcoholic drink made with vodka, whisky, rum, gin, tequila, cognac, and grenadine |
séptimo regimiento [m]
AR
UY
|
|
468 |
General |
drink made with coconut water and rum |
saoco [m]
CU
|
|
469 |
General |
people gathered together to drink alcohol and have fun |
rumbón de esquina [m]
PR
|
|
470 |
General |
drink with liquor, egg yolk, and sugar |
sabajón [m]
CO
|
|
471 |
General |
drink in one gulp |
seco [m]
BO
|
|
472 |
General |
drink made of milk, egg, liquor, and sugar |
rimpolio [m]
BO
|
|
473 |
General |
drink made of milk, egg, liquor, and sugar |
rimpollo [m]
BO
|
|
474 |
General |
drink stirrer |
removedor [m]
CU
|
|
475 |
General |
drink stirrer |
revolvedor [m]
MX
CU
AR
|
|
476 |
General |
drink made with tapioca flour and sugar |
shibe [m]
PE:E
|
|
477 |
General |
drink made of fermented corn, water, and unrefined brown sugar |
tejuino [m]
MX
|
|
478 |
General |
hollow wooden mortar for making wabul drink |
wabulero [m]
HN
|
|
479 |
General |
fermented refreshment made of corn, cloves, black pepper, and raspberry, sweeter than chicha fermented corn drink |
silián [m]
NI
|
|
480 |
General |
drink of pure singani |
singapur [m]
BO
|
|
481 |
General |
residue or sediment from a drink like pozol |
xix [m]
MX:Se
disused
rur.
|
|
482 |
General |
alcoholic beverage of poor quality made with sugar cane liquor mixed with water or soft drink |
tujsillo [m]
BO:W
delinq.
|
|
483 |
General |
bitter pulque fermented maguey cactus sap drink |
xocopedo [m]
MX
disused
rur.
|
|
484 |
General |
sediment from chicha fermented corn drink |
siripi [m]
BO:E
|
|
485 |
General |
alcoholic drink made with fermented bitter yucca |
yaraque [m]
VE:S
rur.
|
|
486 |
General |
fermented pineapple drink |
tepache [m]
MX
|
|
487 |
General |
drink prepared with yerba mate and cold water with medicinal herb |
tereré [m]
PY
AR
UY
BO:N,E
|
|
488 |
General |
drink made of fermented corn, water, and unrefined brown sugar |
tesgüino [m]
MX
|
|
489 |
General |
drink made with orange juice and grape moonshine |
yungueño [m]
BO:W
|
|
490 |
General |
refreshing drink made of white corn |
somó [m]
BO:E
|
|
491 |
General |
drink made of yuscarán moonshine, lime juice, and tonic water |
yuscatonic [m]
HN
|
|
492 |
General |
nonalcoholic yucca drink |
ulan (miskito) [m]
HN:N,E
|
|
493 |
General |
last drink before leaving a gathering |
trago del estribo [m]
NI
BO
CL
|
|
494 |
General |
mixed drink |
zangolote [m]
SV
|
|
495 |
General |
swig of a strong drink or homemade alcoholic drink made with alcohol and sugar diluted in water or soda |
zangoloteo [m]
SV
|
|
496 |
General |
container for yucca for making masato fermented drink |
tipiti [m]
PE:E
|
|
497 |
General |
hot drink that produces sweating, served as a remedy for diseases |
sudor [m]
CO:C
|
|
498 |
General |
type of fermented maguey drink |
tlamapa [m]
MX
|
|
499 |
General |
swig of a strong drink or homemade alcoholic drink made with alcohol and sugar diluted in water or soda |
charamilazo [m]
GT
HN
SV
|
|
500 |
General |
hollow wooden mortar for making wabul drink |
guabulero [m]
HN
|
|