tirarse

Significados de "tirarse" en diccionario inglés español : 49 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	tirarse [v]	spend
2	General	tirarse [v]	throw oneself
3	General	tirarse [v]	fall down
4	General	tirarse [v]	fling oneself
5	General	tirarse [v]	lay down
6	General	tirarse [v]	hurry
7	General	tirarse [v]	rush
8	General	tirarse [v]	rush into
9	General	tirarse [v]	lie down
10	General	tirarse [v]	have sex with
11	General	tirarse [v]	flop
12	General	tirarse [v]	nail
13	General	tirarse [v]	abandon oneself
14	General	tirarse [v]	give oneself up
15	General	tirarse [v]	abandon oneself
16	General	tirarse [v]	hurtle
17	General	tirarse [v]	spring forward
18	General	tirarse [v] PR	decide to act
19	General	tirarse [v] GTSVNIDO	kill
20	General	tirarse [v] PR	pitch
21	General	tirarse [v] PR	rock back and forth
22	General	tirarse [v] NICRDOECBO:W	drink
23	General	tirarse [v] PE	fail on a test
24	General	tirarse [v] NICRDOECBO:W	eat
25	General	tirarse [v] HN	become a political candidate
26	General	tirarse [v] PR	be determined
27	General	tirarse [v] NICRDOECBO:W	consume
Colloquial
28	Colloquial	tirarse [v]	spend time
29	Colloquial	tirarse [v]	have sex with
30	Colloquial	tirarse [v]	fuck
31	Colloquial	tirarse [v] CUDO	eat
32	Colloquial	tirarse [v] CUDO	drink
33	Colloquial	tirarse [v] CUDO	consume
34	Colloquial	tirarse [v] HNSVCUECBO	fail a test
35	Colloquial	tirarse [v] CRPA	harm
36	Colloquial	tirarse [v] CRPA	damage
37	Colloquial	tirarse [v] CO	ruin
38	Colloquial	tirarse [v] CO	break
39	Colloquial	tirarse [v] CL	be affected
40	Colloquial	tirarse [v] CO	destroy
41	Colloquial	tirarse [v] BO	criticize harshly
42	Colloquial	tirarse [v] CO	damage
43	Colloquial	tirarse [v] CL	be afflicted
Slang
44	Slang	tirarse [v]	to have sexual intercourse
45	Slang	tirarse [v]	fuck
46	Slang	tirarse [v]	screw
47	Slang	tirarse	loll
48	Slang	tirarse [v] ES	fuck
Linguistics
49	Linguistics	tirarse [v]	compound of the infinitive tirar and the pronoun se

Significados de "tirarse" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	tirarse a la piscina [v]	imitate a foul
2	General	tirarse a la piscina [v]	dive
3	General	tirarse un pedo [v]	fart
4	General	tirarse un farol [v]	bluff
5	General	tirarse a la piscina [v]	take the plunge
6	General	tirarse de cabeza [v]	dive in head first
7	General	tirarse en paracaídas [v]	parachute
8	General	tirarse al suelo [v]	get down on the floor
9	General	tirarse por una ventana [v]	jump out of a window
10	General	tirarse por una ventana [v]	throw yourself out a window
11	General	tirarse al agua [v]	dive into the water
12	General	tirarse al agua [v]	jump into the water
13	General	tirarse al agua [v]	plunge into the water
14	General	tirarse al suelo [v]	throw yourself to the ground
15	General	tirarse en la cama [v]	lie down in bed
16	General	tirarse por un precipicio [v]	jump off a cliff
17	General	tirarse en paracaídas [v]	bale out of
18	General	tirarse en paracaídas desde [v]	bale out of
19	General	tirarse a [v] ES	have sexual intercourse with
Idioms
20	Idioms	tirarse al agua [v]	jump/dive in the water
21	Idioms	tirarse al agua [v]	take a dip
22	Idioms	tirarse en picada [v]	take a nosedive
23	Idioms	tirarse contra alguien [v]	throw oneself at someone
24	Idioms	tirarse el folio [v]	brag
25	Idioms	tirarse el rollo [v]	brag
26	Idioms	tirarse el rollo [v]	show off
27	Idioms	tirarse el pisto [v]	show off
28	Idioms	tirarse el pegote [v]	brag
29	Idioms	tirarse el pegote [v]	show off
30	Idioms	tirarse el pisto [v]	brag
31	Idioms	tirarse el rollo [v]	boast of
32	Idioms	tirarse el pisto [v]	boast of
33	Idioms	tirarse el moco [v]	brag
34	Idioms	tirarse el folio [v]	boast of
35	Idioms	tirarse el pegote [v]	boast of
36	Idioms	tirarse el moco [v]	boast of
37	Idioms	tirarse el folio [v]	show off
38	Idioms	tirarse el moco [v]	show off
39	Idioms	tirarse cuerpo a tierra [v]	hit the deck (us)
40	Idioms	tirarse de cabeza [v]	go into a nosedive
41	Idioms	tirarse al vacío [v]	jump into the void
42	Idioms	tirarse al vacío [v]	throw oneself into the unknown
43	Idioms	tirarse de cabeza [v]	jump in at the deep end
44	Idioms	tirarse de cabeza [v]	jump in feet first
45	Idioms	tirarse con los dos pies [v]	jump in feet first
46	Idioms	tirarse de cabeza [v]	jump in with both feet
47	Idioms	tirarse con los dos pies [v]	jump in with both feet
48	Idioms	tirarse flores [v]	brag
49	Idioms	tirarse flores [v]	blow one's own horn
50	Idioms	tirarse flores [v]	sound one's horn
51	Idioms	tirarse flores [v]	blow one's own trumpet
52	Idioms	tirarse flores [v]	boast
53	Idioms	tirarse algo alternativamente entre varias personas [v]	toss something back and forth
54	Idioms	tirarse algo mutuamente [v]	toss something back and forth
55	Idioms	tirarse de los pelos [v]	tear one's hair
56	Idioms	tirarse de los pelos [v]	tear one's hair (out)
57	Idioms	tirarse de los pelos [v]	tear one's hair out
58	Idioms	tirarse al rollo [v]	be very nice to someone
59	Idioms	tirarse al rollo [v]	be so nice that you would sacrifice any thing for everybody
60	Idioms	tirarse una parrafada [v]	give a long speech
61	Idioms	tirarse a degüello contra alguien [v]	lash out at someone
62	Idioms	tirarse a muerto [v]	refuse to make an effort
63	Idioms	tirarse a muerto [v]	play the fool
64	Idioms	tirarse de los pelos [v]	show extreme anxiety
65	Idioms	tirarse al rollo [v]	bend over backward
66	Idioms	tirarse de las barbas [v]	tear one’s hair out
67	Idioms	tirarse de las barbas [v]	show extreme desperation
68	Idioms	tirarse de los pelos [v]	show extreme desperation
69	Idioms	tirarse de los pelos [v]	react with extreme agitation
70	Idioms	tirarse los trastos a la cabeza [v]	have a slanging match [uk/aus]
71	Idioms	tirarse los trastos a la cabeza [v]	have a blazing row
72	Idioms	tirarse por los suelos [v]	roll on the floor laughing
73	Idioms	tirarse de las barbas [v]	show extreme anxiety
74	Idioms	tirarse una rosca [v]	flunk (in/on the exam)
75	Idioms	tirarse de las barbas [v]	pull one's hair out
76	Idioms	tirarse los trastos a la cabeza [v]	have a quarrel
77	Idioms	tirarse de las barbas [v]	tear one's hair
78	Idioms	tirarse a muerto [v]	be unconcerned about something
79	Idioms	tirarse los trastos a la cabeza [v]	have a flaming temper
80	Idioms	tirarse los trastos a la cabeza [v]	have a fight
81	Idioms	tirarse los trastos a la cabeza [v]	have a shouting match [us/uk]
82	Idioms	tirarse a muerto [v]	look to avoid facing responsibility for one's acts
83	Idioms	tirarse de los pelos [v]	pull one's hair out
84	Idioms	tirarse de las barbas [v]	react with extreme agitation
85	Idioms	tirarse al rollo [v]	lean over backward
86	Idioms	tirarse a la bartola [v]	hit the sack
87	Idioms	tirarse a la bartola [v]	idle around
88	Idioms	tirarse a la bartola [v]	laze around
89	Idioms	tirarse a la bartola [v]	hit the hay
90	Idioms	tirarse alguien de una oreja, y no alcanzarse la otra [v]	get with one hand and lose with the other
91	Idioms	ni tirarse ni pagarse con alguien o algo [v]	not want to have anything to do with
92	Idioms	ni tirarse ni pagarse con alguien o algo [v]	not want anything to do with
93	Idioms	no tirarse ni pagarse con alguien o algo [v]	not want to have anything to do with
94	Idioms	no tirarse ni pagarse con alguien o algo [v]	not want anything to do with
95	Idioms	tirarse a la yugular de alguien [v]	go for the jugular
96	Idioms	tirarse un pedo	to cut the cheese
97	Idioms	tirarse un pedo más grande que el culo	bite off more than one can chew
98	Idioms	tirarse un pedo más grande que el culo	get/be in over one's head
99	Idioms	tirarse a alguien	to make/do her
100	Idioms	tirarse una ventosidad	break wind
101	Idioms	tirarse un pedo	break wind
102	Idioms	tirarse al suelo	lay flat
103	Idioms	tirarse un pedo	fart
104	Idioms	tirarse un lance [v] SCN	risk something
105	Idioms	tirarse al salto [v] CL	risk something
106	Idioms	tirarse un lance [v] SCN	take a risk
107	Idioms	tirarse un baldeo [v] CU	take a bath
108	Idioms	tirarse a la calle de en medio [v] ARSV	make a final decision
109	Idioms	tirarse al desgüello [v] PR	undertake an activity knowing it will fail
110	Idioms	tirarse con la guagua andando [v] CU	say or do something incorrect or inconvenient
111	Idioms	tirarse con la guagua andando [v] CU	stick one's foot in one's mouth
112	Idioms	tirarse el once [v] SV	fail
113	Idioms	tirarse de las mechas [v] NIPAECBOCLUY	get into a cat fight
114	Idioms	tirarse a chanta [v] AR	evade responsibilities
115	Idioms	tirarse a morir [v] CU	evade responsibilities
116	Idioms	tirarse al abandono [v] CU	evade responsibilities
117	Idioms	tirarse a la marchanta [v] ARUY	loiter
118	Idioms	tirarse a muerto [v] ARUY	loiter
119	Idioms	tirarse a la marchanta [v] ARUY	laze
120	Idioms	tirarse a muerto [v] ARUY	laze
121	Idioms	tirarse un samuel [v] CR	look at a woman without her knowing
122	Idioms	tirarse la pera [v] CL:N	relax
123	Idioms	tirarse al estricote [v] VE	stop
124	Idioms	tirarse a chanta [v] AR	dodge obstacles
125	Idioms	tirarse a la candelada [v] PA	start something risky
126	Idioms	tirarse a la marchanta [v] ARUY	loaf around
127	Idioms	tirarse a la pileta [v] ARUY	take a risk
128	Idioms	tirarse a morir [v] CU	dodge obstacles
129	Idioms	tirarse a muerto [v] ARUY	loaf around
130	Idioms	tirarse a muerto [v] DO	fake an illness to get out of work
131	Idioms	tirarse al abandono [v] CU	dodge obstacles
132	Idioms	tirarse al agua [v] NIVE	get married
133	Idioms	tirarse al charco [v] PA	start something risky
134	Idioms	tirarse al charral [v] HN	be a prostitute
135	Idioms	tirarse al desgüello [v] PR	do something knowing it will fail
136	Idioms	tirarse al desperdicio [v] PR	prostitute oneself
137	Idioms	tirarse al dulce [v] CL	take a gamble
138	Idioms	tirarse al estricote [v] VE	give up
139	Idioms	tirarse al plato [v] GT	defeat
140	Idioms	tirarse al suelo [v] CL	underestimate oneself
141	Idioms	tirarse al cuerpo [v] PR	enjoy something
142	Idioms	tirarse con la guagua andando [v] CU	say nonsense
143	Idioms	tirarse con todo y tenis [v] NIPR	not think things through
144	Idioms	tirarse de las mechas [v] NIPAECBOCLUY	fight with each other
145	Idioms	tirarse de panza [v] HNNI	do something without thinking
146	Idioms	tirarse de risa [v] MX	laugh out loud
147	Idioms	tirarse el año [v] ECCOBOUY	fail a year
148	Idioms	tirarse el once [v] SV	lose at something
149	Idioms	tirarse el tute [v] ARUY	give it the old college try
150	Idioms	tirarse en el suelo [v] CU	refuse to cooperate