bebida - Español Inglés Diccionario
Historia

bebida

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "bebida" en diccionario inglés español : 28 resultado(s)

Español Inglés
Common
bebida [f] drink
bebida [f] beverage
General
bebida [f] alcoholic drink
bebida [f] potable
bebida [f] drinkable
bebida [f] alcoholic beverage
bebida [f] drinking
bebida [f] alcoholism
bebida [f] soda pop
bebida [f] booze
bebida [f] potion (a rare word for beverage)
bebida [f] draught or draft (the act or an instance of drinking; a gulp or swallow)
bebida [f] potation (a drink, especially of an alcoholic beverage)
bebida [f] CL soda
bebida [f] DO CL soft drink
bebida [f] NI DO alcoholism
bebida [f] DO CO:W herbal tea
bebida [f] DO CL carbonated drink
bebida [f] CR disused rur. raw cane sugar based drink
bebida [f] PR spirit
bebida [f] rur. rare time allowed to workmen for drinks
bebida [adj/f] drunk
bebida [adj/f] swallowed
bebida [adj/f] intoxicated
Slang
bebida [f] bevvy
bebida [adj/f] wasted
bebida [adj/f] plastered
British Slang
bebida [f] drinky-poo

Significados de "bebida" con otros términos en diccionario español inglés : 217 resultado(s)

Español Inglés
Common
bebida alcohólica [f] alcoholic beverage
bebida alcohólica [f] alcoholic drink
General
dejar la bebida [v] stop drinking
cargado (bebida/alcohol) [adj] stiff
bebida larga [f] mixed drink
bebida larga [f] cocktail
bebida fuerte [f] liquor
bebida caliente procedente de Centroamérica y que está hecha de harina de maíz [f] atol
bebida turca hecha con yogurt de leche de oveja y agua [f] ayran
bebida blanca [f] CL soft drink
bebida blanca [f] CL carbonated drink
bebida en polvo [f] drink powder
botella de bebida [f] drinking bottle
bebida local [f] domestic drink
bebida con café y alcohol [f] alcoholic coffee
bebida espiritosa fuerte [f] aqua vitae
bebida destilada escandinava [f] aquavit
crema de banana (bebida alcohólica) [f] banana liqueur
entrarle por el otro lado (comida, bebida) [v] (for food or liquid) go down the nasal passage
entrarle por el otro lado (comida, bebida) [v] (for food or liquid) go down the wrong way
exquisito (una comida, una bebida) [v] (of food or drink) extremely palatable
riquísimo (una comida, una bebida) [v] (of food or drink) extremely palatable
sabrosísimo (una comida, una bebida) [v] (of food or drink) extremely palatable
llevar a alguien a la bebida [v] drive someone drink
comprar una bebida para [v] buy a drink for
terminar una bebida [v] drink off
poner droga en la bebida de alguien [v] drug one's drink
drogar una bebida [v] drug one's drink
buenísimo (una comida, una bebida) [adj] (of food or drink) extremely palatable
bebida de energía energy drink
bebida de fantasia soft drink
bebida espirituosa spirit
máquina automática (de bebida/cigarrillo) slot machine
bebida alcohol booze
toda la bebida all the drink
bebida estimulante stimulating drink
bebida energética energy drink
bebida isotónica energy drink
última bebida que se sirve a los clientes (deoch-an-doris, frase de origen irlandés y escocés) doch an doris
bebida refrescante [f] cooling drink
bebida efervescente [f] fizzle
bebida amarga [f] bitters
bebida medicinal [f] apozem
bebida alcohólica [f] booze
naranjada (bebida) [f] orangeade
ginebra (bebida) [f] geneva
bebida alcohólica [f] liquor
sangría (bebida) [f] negus
bebida alcohólica [f] intoxicant
sangría (bebida) [f] sangaree
bebida espirituosa [f] tipple
bebida calmante [f] sleeping-potion
bebida calmante [f] sleeping-draught
bebida purgante [f] drench
preparar una bebida [v] brew
componer una bebida confortante [v] caudle
darse a la bebida [v] bib
engullir (comida/bebida) [v] swipe
cordial (bebida) [m] elixir
cacao (árbol/fruto/bebida) [m] cocoa
ponche (bebida) [m] punch
bebida de vino con ron y azúcar flip
bebida para restablecerse pick-me-up
bebida que refresca refresher
Idioms
tener más que suficiente alimento o bebida [v] take one's fill
abrir una botella de bebida espirituosa [v] crack a bottle open
abrir una botella de bebida espirituosa [v] crack open a bottle
ser de mala bebida [v] can't hold their drink
ser de mala bebida [v] can't hold their liquor
hacer recaer a alguien en la bebida [v] drive someone to drink
buscar consuelo en la bebida [v] drown one's troubles
buscar consuelo en la bebida [v] drown one's sorrows
darse de nuevo a la bebida [v] fall off the wagon
darse a la bebida [v] hit the booze
darse a la bebida [v] hit the bottle
tener mucho gusto por la comida o la bebida [v] have a hollow leg
tener un problema con la bebida [v] have an alcohol problem
abusar de la bebida [v] drink heavily
abusar de la bebida [v] drink too much
haber dejado la bebida [v] be off the booze
darle a la bebida [v] be on the sauce
no aguantar la bebida [v] not hold your liquor
ser de mala bebida [v] not hold your liquor
abandonar la bebida [v] put the plug in the jug
dar energía (bebida/comida/usado solo con hombres) [v] put hair on someone's chest
vigorizar (bebida/comida/usado solo con hombres) [v] put hair on someone's chest
envalentonar (bebida/comida/usado solo con hombres) [v] put hairs on someone's chest
dar fuerzas (bebida/comida/usado solo con hombres) [v] put hairs on someone's chest
ser sobrio con la bebida [v] drink moderately
ser sobrio con la bebida [v] drink in moderation
ser sobrio con la bebida [v] drink responsibly
entregarse a la bebida [v] start to drink a lot of alcohol regularly
entregarse a la bebida [v] take to drink
entregarse a la bebida [v] take to drinking
deslizar droga en secreto en la bebida de alguien [v] slip somebody a micky
deslizar droga en secreto en la bebida de alguien [v] slip someone a mickey
volver a engancharse a la bebida [v] fall off the wagon
tener problemas con la bebida have a drinking problem
volver a la bebida fall off the wagon
saber manejar la bebida hold one's liquor
ser de buena bebida hold one's liquor
regresar a la bebida get off the wagon
el agua es la mejor bebida del mundo adam's ale is the best brew
bebida refrescante liquid refreshment
bebida alcohólica the hard stuff
Speaking
para mí de limón (una bebida/un trago) make mine lemon
no es de extrañar que se haya entregado a la bebida it's no wonder he took to drink
necesito una bebida i need a drink
mi bebida favorita my favorite drink
¿cuál es tu bebida preferida? what's your favorite drink?
¿qué le has puesto a mi bebida? what did you put in my drink?
Phrasals
añadir alcohol a una bebida [v] lace something with something
apurar (una bebida/consumición) [v] drink up
desintoxicarse (bebida) [v] dry someone out
rehabilitarse (bebida) [v] dry someone out
tomar algo (bebida alcohólica) a grandes sorbos [v] swill something down
Colloquial
bebida alcohólica [f] lush
hacer algo que calma o satisface a alguien (comida/bebida) [v] hit the spot
dejar la bebida [v] lay off the booze
tener mala bebida [v] get aggressive after getting drunk
bebida con alcohol bevvy [uk]
bebida con alcohol cocktails [us]
prometer dejar la bebida keep the pledge
ser aficionado a la bebida like one's bottle
dejar la bebida get off the booze
una bebida a swift one
la bebida corre por mi cuenta drinks are on me
bebida de cola coke
Phrases
volver a darse a la bebida off the wagon
nada de comida ni bebida no food or drink permitted
necesito una bebida i need a drink
más comida que bebida more food than drink
Slang
bebida alcohólica [f] gargle
abrir una botella de bebida alcohólica con intención de tomarla [v] crack a bottle
descorchar una botella de bebida alcohólica [v] crack a bottle
beber (alguna bebida alcohólica) [v] juice up
poner sedantes en la bebida con el fin de violar a alguien [v] roofy
comprar bebida alcohólica para un menor de edad [v] purch
poner un tranquilizante en su bebida [v] put a roofy in her drink
bebida alcohólica de baja calidad hootch
bebida alcohólica dulce bitch piss
trae tu bebida byo
bebida alcohólica antifreeze
agua de cebada (bebida hecha en base a cebada) barley water
cabezón (bebida alcohólica) be heady
persona adicta a la bebida booze hound
traer su propia bebida bring your own bottle (byob)
bebida alcohólica grog
bebida barata dog juice
bebida alcohólica gargle
bebida alcohólica casera/artesanal mash
tomar una bebida alcohólica con rapidez juice something back
apurar un trago de bebida alcohólica juice something back
bebida alcohólica que se toma contra la resaca hair of the dog that bit one
bebida alcohólica que se toma contra la resaca hair of the dog
bebida alcohólica que se toma a la mañana siguiente de la borrachera hair of the dog
bebida alcohólica casera hecha en la prisión julip
bebida alcohólica casera hecha en la prisión jump
mickey finn (bebida con droga) mickey finn
energizante (bebida) kick
pegada (bebida/droga) kick
bebida alcohólica que se toma a la mañana siguiente de la borrachera hair of the dog that bit one
bebida alcohólica casera hecha en la prisión spud juice
sin hielo (bebida) straight up
bebida alcohólica swall
bebida alcohólica sauce
bebida alcohólica de mala calidad oil (rap slang)
bebida alcohólica barata oil (rap slang)
sorbo de bebida alcohólica schwill (of liquor/beer)
trago de bebida alcohólica schwill (of liquor/beer)
bebida alcohólica casera hecha en la prisión shine
bebida alcohólica turps
bebida recreativa que contiene codeína y prometazina purp
bebida alcohólica wobbly pop
echar alcohol a una bebida spiking
Law
bebida alcohólica alcoholic beverage
bebida embriagante intoxicating liquor
bebida alcohólica dram
Politics
federación de obreros y empleados de la bebida UY federation of beverage workers
Engineering
bebida alcohólica hard drink
bebida alcohólica alcoholic beverage
bebida no alcohólica soft drink
bebida carbónica carbonated beverage
bebida carbónica soft drink
Science
bebida gaseosa aerated drink
Psychology
bebida alcohólica alcoholic beverage
bebida controlada controlled drinking
bebida social social drinking
bebida en exceso excessive drinking
la bebida drinking
Aeronautics
bebida alcohólica grog
Maritime
abuso de la bebida dipsomania
Gastronomy
bebida alcohólica liquor
encargarse del servicio de comida y bebida catering
Diving
bebida caliente [f] hot drink
British Slang
bebida desinhibitoria (con el fin de tener relaciones sexuales) leg opener
el hecho de llegar a casa después de una noche de bebida y no recordarlo beer scooter
bebida alcohólica hooter
bebida con sabor a fruta bitch piss
bebida de mujer bitch piss
frenesí de gastos o de comida y bebida blow out
bebida alcohólica brew
bebida alcohólica consumida fuera del bar carry out
especie de bebida de fruta alcopop
entretenimiento con bebida y música (término irlandés) craic (irish)
bebida alcohólica antes del mediodía elevenses
bebida alcohólica fuerte (como whisky o vodka) hardstuff
bebida sin sabor derog. gnat's piss
bebida alcohólica poison
bebida alcohólica sauce
tipo de bebida alcohólica shant
trago de bebida alcohólica snifter
bebida alcohólica swally
bebida gaseosa skoosh
bebida azucarada con bajo contenido de alcohol tart fuel
bebida insípida (término usualmente utilizado para el té) weasel-water
bebida débil como la orina (bajo contenido alcohólico) witch piss