ya - Español Inglés Diccionario

ya

Play ENESESes
Play ENESESmx

Significados de "ya" en diccionario inglés español : 45 resultado(s)

Español Inglés
Common
ya [adv] already
ya [adv] no longer
ya [adv] now
ya [adv] anymore
ya [adv] immediately
ya [adv] by now
ya [adv] whether
ya [adv] right now
General
ya [adv] already
ya [adv] now
ya [adv] soon
ya [adv] finally
ya [adv] last
ya [adv] lastly
ya [adv] immediately
ya [adv] right away
ya [adv] straight away
ya [adv] right now
ya [adv] sure
ya [adv] at once
ya [adv] later on
ya [adv] right away
ya [adv] only
ya [adv] yet
ya [adv] since
ya [adv] any more
ya [adv] in an immediate way
ya [adv] soon
ya [conj] first
ya [conj] first then
ya [conj] now
ya [interj] now
ya [adv] presently
ya [adv] any longer
ya [adv] at once
ya [conj] or
ya [interj] oh
ya [interj] yes
ya [adv] beforehand
ya [adv] indeed
ya [conj] either
ya [interj] CL all right
Speaking
ya right now
Colloquial
ya [interj] oh
ya [interj] sure

Significados de "ya" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

Español Inglés
Common
ya que [conj] inasmuch as
ya que [conj] since
ya que [conj] as
ya que [conj] because
General
ya sea [conj] either
ya ahora [adv] already now
ya mencionado [adj] aforementioned
ya mencionado [adj] previously mentioned
como si ya estuviera muerto [adj] as good as dead
como darlo ya por muerto [adj] as good as dead
como si ya hubiese dejado de existir [adj] as good as dead
estar ya para tirar [v] be worn-out
salir ya [v] leave right now
haber pasado ya [v] be over
haberse ido ya [v] have already left
ya estar aquí [v] be here
ya estar [v] go at it
ya pasar [v] wear off
ramificarse (iniciar una nueva actividad sin abandonar la que ya está en marcha) [v] branch out into
ya no estar de moda [v] be no longer in demand
ya no ser placentero [v] be no longer pleasurable
ya no ser necesario [v] be no longer necessary
ya no ser solicitado [v] be no longer in demand
ya no estar requerido [v] be no longer in demand
ya era hora [adv] about time
ya que estamos [adv] for that matter
ya más [adv] any more
ya no [adv] no longer
ya en 1700 [adv] as early as 1700
ya en 1600 [adv] as early as 1600
como ya ha sido especificado [adv] as already implied
como ya se ha mencionado [adv] as aforesaid
tal y como ya se ha insinuado [adv] as already implied
ya que [conj] due to
ya sea [conj] whether
(porque) ya que [conj] since
ya sea…o…. (una de dos) [conj] either... or ...
ya sea…o….(una de dos) [conj] either...or...
ya que [conj] all because
¡venga ya! [interj] come on
¡venga ya! [interj] expressing disbelief
¡ya era hora! [interj] good riddance
ya va siendo hora [interj] expressing impatience
ya va siendo hora [interj] it's about time
este arroz ya se cocinó [expr] MXGTHNSVNI indicating that something has come to an end
este arroz ya se cocinó [expr] MXGTHNSVNI it's done
este arroz ya se cocinó [expr] MXGTHNSVNI it's over
este arroz ya se cocinó [expr] MXGTHNSVNI it's a done deal
¡ya estuvo suave! [expr] MX let's bring this to an end
ya estás [expr] MX that's right!
ya estuvo que [expr] MX it's almost certain
¡ya estudios! [expr] MX another one down in the books!
¡ya estudios! [expr] MX and we're done!
¡ya estuvo suave! [expr] MX let's bring this to a close
ya ni modo [expr] MXGTEC what can you do?
ya ni modo [expr] MXGTEC oh well!
ya está de buen tamaño [expr] BO that's enough
ya está de buen tamaño [expr] BO bring it down a notch
¡ya ni la amuelas! [n] MX ahem!
¡ya chole! [n] MX damn it!
¡ya la fregamos! [n] MXPEBO we really screwed the pooch!
¡ya ni la friegas! [n] MX don't you dare!
¡ya poh! [n] CL go ahead!
¿ya ves? [n] NIPACUDOBO:W told you so
ya sea por… o… whether by…or
ya no no longer
ese barco ya zarpó that ship has sailed
ya vuelvo be right back
ya regreso be right back
ya lo creo you can say that again
preparados,listos,¡ya! on your mark, get set, go
ya en 2009 as recently as 2009
como ya he dicho as i stated
ya citado [adj] forecited
libro de cuentas ya hechas [m] ready reckoner
ya dicho [adj] aforementioned
ya dicho [adj] aforenamed
ya mencionado [adj] aforenamed
ya mencionado [adj] aforesaid
ya dicho [adj] aforesaid
ya citado [adj] forenamed
ya dicho [adj] foresaid
ya nombrado [adj] said
ser ya viejo para [v] outgrow
hace ya mucho tiempo [adv] long ere note
ya que [conj] being
ya que [conj] inasmuch
ya que [conj] whereas
¡ya está! [interj] done
¡ya! [interj] hum
ya lo creo [interj] sure
ya se ve [interj] sure
¡ya ves! [interj] there
vestidos ya hechos [m/pl] readymade clothes
hace ya algún tiempo a good while ago
hombre ya entrado en años gray-beard
ya dicho aforementioned
desde ya [adv] GTHNNICUCOPEPY from this moment forward
desde ya [adv] GTHNNICUCOPEPY from now on
desde ya [adv] PEBO of course
casito ya [adv] CO in a second!
casito ya [adv] CO one second!
casito ya [adv] CO one moment!
casito ya [adv] CO give me a moment!
ya luego [adv] BO shortly
ya luego [adv] BO in a minute
ya luego [adv] BO right now
ya luego [adv] BO just now
ya luego [adv] BO right away
ya luego [adv] BO straight away
ya luego [adv] BO at once
ya luego [adv] BO a minute ago
ya mero [adv] MXGTHNNI promptly
ya mero [adv] MXGTSVNI close
ya mero [adv] MXGTHNNI straight away
ya mero [adv] MXGTSVNI almost
ya mero [adv] MXGTHNNI immediately
ya mero [adv] MXGTHNNI right afterward
ya mero [adv] MXGTHNNI immediately
ya mero [adv] MXGTSVNI hardly
ya mero [adv] MXGTHNNI directly
ya mero [adv] MXGTHNNI in a moment
ya mero [adv] MXGTSVNI nearly
ya mero [adv] MXGTHNNI right away
ya papos [interj] GT no way
¿ya ves? NIPACUDOBO:W told you so
ya citada [adj/f] forecited
ya citada [adj/f] forenamed
ya nombrada [adj/f] said
Idioms
ya superar lo más difícil [v] be over the hump
deshacerse inmediatamente de algo (que ya no se quiere o desea) [v] drop something like a potato
deshacerse inmediatamente de algo (que ya no se quiere o desea) [v] drop something like a hot brick
estar uno que ya no puede más [v] be at the end of one's tether
tener ya una edad (de no poder hacer algo) [v] be over the hill
dejar un caballo libre en las pasturas (por estar ya demasiado viejo) [v] put a horse out to pasture
predecir algo que ya ha ocurrido [v] prophesy after the event
estar ya para buitrera [v] be roadkill
ya que estamos [adv] while we are at it
desde ya [adv] from now on
desde ya [adv] from this moment forward
no ya [adv] not only
pues ya [conj] of course
si ya [conj] provided that
si ya [conj] providing that
ya que [conj] since
ya que [conj] given that
ya que [conj] due to
ya que [conj] because
si te he visto ya no me acuerdo [expr] give a person an inch and they'll take a mile
si te he visto ya no me acuerdo [expr] no good deed goes unpunished