Historia

finally

Significados de "finally" en diccionario español inglés : 47 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	finally	por fin [adv]
2	Common	finally	finalmente [adv]
3	Common	finally	por último [adv]
General
4	General	finally	últimamente [adv]
5	General	finally	finalmente [adv]
6	General	finally	ya [adv]
7	General	finally	a postre [adv]
8	General	finally	al final [adv]
9	General	finally	al fin [adv]
10	General	finally	afinadamente [adv]
11	General	finally	completamente [adv]
12	General	finally	postrimeramente [adv]
13	General	finally	en conclusión [adv]
14	General	finally	último [adv] disused
Idioms
15	Idioms	finally	al fin [adv]
16	Idioms	finally	al cabo [adv]
17	Idioms	finally	en conclusión [adv]
18	Idioms	finally	al fin y a la postre [adv]
19	Idioms	finally	al fin y al cabo [adv]
20	Idioms	finally	al fin y al postre [adv]
21	Idioms	finally	en fin [adv]
22	Idioms	finally	por fin [adv]
23	Idioms	finally	por fin y postre [adv]
24	Idioms	finally	por remate [adv]
25	Idioms	finally	por fin
26	Idioms	finally	de cabo [adv] disused
27	Idioms	finally	a cabo [adv] disused
28	Idioms	finally	en cabo [adv] disused
29	Idioms	finally	a la por cima [adv] disused
30	Idioms	finally	al fin, al fin [adv] disused
31	Idioms	finally	al fin, fin [adv] disused
Phrases
32	Phrases	finally	a la postre [adv]
33	Phrases	finally	al cabo [adv]
34	Phrases	finally	al fin y al cabo [adv]
35	Phrases	finally	a fin de cuentas [adv]
36	Phrases	finally	en resumen [adv]
37	Phrases	finally	por fin
38	Phrases	finally	por remate
39	Phrases	finally	en última instancia
40	Phrases	finally	en fin
41	Phrases	finally	at fin
Colloquial
42	Colloquial	finally	ser algo lo último [v]
43	Colloquial	finally	al cabo de la jornada [adv]
44	Colloquial	finally	por último [adv]
45	Colloquial	finally	finalmente
46	Colloquial	finally	ahora sí [expr]
Math
47	Math	finally	en fin

Significados de "finally" con otros términos en diccionario español inglés : 34 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	finally occur	venir [v]
2	General	finally happen	venir [v]
3	General	finally someone says what needs to be said	palabras han habido [expr] DO
4	General	clear a field, removing first the low-lying vegetation, then the trees and branches, and finally burning the waste	chaquear (del quechua) [v] BO
5	General	finally happen	venir [v] BO
6	General	finally!	¡vaya! [interj] GT EC BO
Idioms
7	Idioms	finally figure out	caerse de un guindo [v]
8	Idioms	finally understand	caerse de un guindo [v]
9	Idioms	finally get it	caerse de un guindo [v]
10	Idioms	finally understand something	caerse de la burra [v]
11	Idioms	finally find out something	caérsele a alguien la venda de los ojos
12	Idioms	get ready to wait for someone who finally does not arrive	quedar afeitado y sin visita [v] AR UY
13	Idioms	get ready to wait for someone who finally does not arrive	quedarse afeitado y sin visita [v] AR UY
14	Idioms	finally dawn on someone	pegarse el gomazo [v] CL rare
15	Idioms	finally dawn on someone	pegarse los gomazos [v] CL
16	Idioms	finally get it	prenderse el bombillo [v] VE
17	Idioms	finally understand something	prenderse el bombillo [v] VE
Speaking
18	Speaking	it finally dawned on me	finalmente caí en la cuenta
19	Speaking	you're finally here	al fin estás aquí
20	Speaking	finally got here	al fin llegamos
21	Speaking	finally!	¡acabáramos!
22	Speaking	finally!	¡ya iba siendo hora!
23	Speaking	what finally changed your mind?	¿qué te hizo cambiar finalmente de opinión?
24	Speaking	we finally have a vacation	por fin tenemos vacaciones
Phrases
25	Phrases	until finally	hasta que al final [adv]
26	Phrases	and finally	y por último [adv]
27	Phrases	in the end (finally)	finalmente
28	Phrases	in the end (finally)	por fin
29	Phrases	finally it's friday	por fin es viernes
Colloquial
30	Colloquial	finally have a winning streak	sacar alguien de capa de raja [v]
31	Colloquial	finally figure something out	caerse del nido [v]
32	Colloquial	finally figure something out	caerse de un nido [v]
33	Colloquial	finally someone is stepping up and actually doing something	por fin alguien da un paso adelante y hace algo
Coating
34	Coating	finally galvanized coating	acabado final por galvanizado [m]