venir

Significados de "venir" en diccionario inglés español : 123 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	venir [v]	come
General
2	General	venir [v]	arrive
3	General	venir [v]	come back
4	General	venir [v]	return
5	General	venir [v]	be (available, ready to use)
6	General	venir [v]	return
7	General	venir [v]	come back
8	General	venir [v]	get back
9	General	venir [v]	come
10	General	venir [v]	arrive
11	General	venir [v]	turn up
12	General	venir [v]	walk
13	General	venir [v]	suit
14	General	venir [v]	fit
15	General	venir [v]	be content with
16	General	venir [v]	settle for
17	General	venir [v]	figure
18	General	venir [v]	belong
19	General	venir [v]	appear
20	General	venir [v]	be prominent
21	General	venir [v]	be listed
22	General	venir [v]	come to mind
23	General	venir [v]	go along with
24	General	venir [v]	accept
25	General	venir [v]	come back to
26	General	venir [v]	be inferred
27	General	venir [v]	be deduced
28	General	venir [v]	be a consequence of
29	General	venir [v]	be caused by
30	General	venir [v]	do well
31	General	venir [v]	bear fruit
32	General	venir [v]	be next
33	General	venir [v]	come from
34	General	venir [v]	derive from
35	General	venir [v]	originate in
36	General	venir [v]	prompt
37	General	venir [v]	rouse
38	General	venir [v]	get someone worked up
39	General	venir [v]	reveal
40	General	venir [v]	show
41	General	venir [v]	persist
42	General	venir [v]	continue
43	General	venir [v]	remain
44	General	venir [v]	linger
45	General	venir [v]	finally occur
46	General	venir [v]	finally happen
47	General	venir [v]	come to pass
48	General	venir [v]	be about to
49	General	venir [v]	be about
50	General	venir [v]	be around
51	General	venir [v]	be approximately
52	General	venir [v]	come to around
53	General	venir [v]	address
54	General	venir [v]	come before
55	General	venir [v]	claim
56	General	venir [v]	allege
57	General	venir [v]	adduce
58	General	venir [v]	cite
59	General	venir [v]	put forward
60	General	venir [v]	solve
61	General	venir [v]	resolve
62	General	venir [v]	decide
63	General	venir [v]	determine
64	General	venir [v]	fall on
65	General	venir [v]	come down upon
66	General	venir [v]	happen suddenly
67	General	venir [v]	happen unexpectedly
68	General	venir [v]	come up suddenly
69	General	venir [v]	occur without warning
70	General	venir [v]	be back
71	General	venir [v]	be from
72	General	venir [v]	get back
73	General	venir [v]	appear
74	General	venir [v]	advance
75	General	venir [v]	draw near
76	General	venir [v]	happen
77	General	venir [v]	arise
78	General	venir [v]	pass
79	General	venir [v]	proceed
80	General	venir [v]	succeed
81	General	venir [v]	originate
82	General	venir [v]	follow
83	General	venir [v]	suit
84	General	venir [v]	fit
85	General	venir [v]	become
86	General	venir [v]	determine
87	General	venir [v]	decide
88	General	venir [v]	resolve
89	General	venir [v]	deduce
90	General	venir [v]	yield
91	General	venir [v]	assent
92	General	venir [v]	infer
93	General	venir [v]	submit
94	General	venir [v]	be near
95	General	venir [v]	approach
96	General	venir [v]	present itself to the mind
97	General	venir [v]	occur
98	General	venir [v]	shoot up
99	General	venir [v]	fall
100	General	venir [v]	accompany
101	General	venir [v]	produce
102	General	venir [v]	grow
103	General	venir [v]	effect
104	General	venir [v]	excite
105	General	venir [v]	come of
106	General	venir [v]	amount
107	General	venir [v]	go forth
108	General	venir [v]	come forth
109	General	venir [v]	be forthcoming
110	General	venir [v]	issue
111	General	venir [v]	spring
112	General	venir [v]	be felt
113	General	venir [v] BO	finally happen
Phrasals
114	Phrasals	venir [v]	be along
115	Phrasals	venir [v]	turn up
116	Phrasals	venir [v]	come along
117	Phrasals	venir [v]	come over
118	Phrasals	venir	come over
119	Phrasals	venir	come for
Slang
120	Slang	venir [v]	have an orgasm
121	Slang	venir [v] MXGTHNSVNICRPACUDOPRCOECPEPY	ejaculate
122	Slang	venir [v] AMER	have an orgasm
123	Slang	venir [v] MXGTHNSVNICRPACUDOPRCOECPEPY	cum

Significados de "venir" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	no venir al caso [v]	be beside the point
2	General	venir de familia [v]	run in the family
3	General	venir rodado [v]	go smoothly
4	General	venir de [v]	come from
5	General	venir a menos [v]	decline
6	General	venir bien [v]	be convenient
7	General	venir a la cabeza (una idea) [v]	(an idea) come into someone's head
8	General	venir a la cabeza (una idea) [v]	(an idea) pop into someone's head
9	General	venir a la cabeza (una idea) [v]	(an idea) occur to someone
10	General	venir a la mente (una idea) [v]	(an idea) come to someone
11	General	venir a la mente (una idea) [v]	(an idea) hit someone
12	General	venir a la mente (una idea) [v]	(an idea) come into someone's mind
13	General	venir a la mente (una idea) [v]	(an idea) strike someone
14	General	venir de [v]	stem
15	General	venir de [v]	be caused
16	General	ir y venir [v]	come and go
17	General	venir a ser [v]	amount to
18	General	venir bien [v]	come in handy
19	General	venir como agua de mayo [v]	be a godsend
20	General	no venir a cuento [v]	be irrelevant
21	General	venir a cuento [v]	be relevant
22	General	ir y venir [v]	go back and forth
23	General	no venir a tono [v]	be out of place
24	General	venir al mundo [v]	be born
25	General	estar por venir [v]	lie ahead
26	General	estar por venir [v]	have in store
27	General	venir con las pilas [v]	come with batteries
28	General	venir a la cabeza [v]	come to mind
29	General	venir a la memoria [v]	come to mind
30	General	venir a menos [v]	go to seed
31	General	venir a ser lo mismo [v]	amount to the same thing
32	General	venir al caso [v]	be relevant
33	General	venir corriendo [v]	come running
34	General	venir de un lugar [v]	come from a place
35	General	venir en son de paz [v]	come in peace
36	General	venir incluido [v]	be included
37	General	venir por [v]	come because of
38	General	ver venir [v]	see something coming
39	General	verlo venir [v]	be able to see it coming
40	General	verlo venir [v]	see it coming
41	General	no venir a cuento [v]	be beside the point
42	General	venir de vuelta [v]	come back
43	General	venir rodado [v]	go swimmingly
44	General	invitar a alguien a venir [v]	ask someone down
45	General	apenas tener suficiente gasolina para venir [v]	barely had enough gas money to come
46	General	venir algo a la memoria [v]	call something to mind
47	General	venir al mundo [v]	draw one's first breath
48	General	venir en camino desde/de [v]	be on the way from
49	General	sin venir a cuento [adv]	apropos of nothing
50	General	venir de nuevo [v]	come again
51	General	hacer venir [v]	call in
52	General	venir después de [v]	come after
53	General	venir a la mente [v]	come to mind
54	General	estar para venir [v]	be about to come
55	General	venir después [v]	come after
56	General	venir detrás [v]	come after
57	General	venir otra vez [v]	come again
58	General	venir por [v]	come by
59	General	venir a buscar [v]	come for
60	General	venir después [v]	come next
61	General	venir al mundo [v]	come into the world
62	General	venir a mano [v]	come to hand
63	General	venir juntos [v]	come together
64	General	ir y venir [v]	go backwards andforwards
65	General	hacer venir [v]	call
66	General	hacer venir [v]	call forth
67	General	ver venir américa [v]	be on the fence
68	General	estar a ver venir [v]	sit on the fence
69	General	venir a parar [v]	become
70	General	venir a las manos [v]	cope
71	General	venir bien [v]	befit
72	General	venir bien [v]	fit
73	General	venir bien [v]	answer
74	General	venir a las manos [v]	come to blows
75	General	venir después [v]	follow
76	General	venir detrás [v]	follow
77	General	venir a las manos [v]	engage
78	General	ir y venir [v]	go to and fro
79	General	ir y venir [v]	jaunt
80	General	venir a juego [v]	gear
81	General	venir a las manos [v]	meet
82	General	venir confusamente [v]	huddle
83	General	ir y venir [v]	move about
84	General	ir y venir [v]	move around
85	General	venir de [v]	hail from
86	General	ir y venir [v]	ply
87	General	venir a la memoria [v]	occur
88	General	venir a la imaginación [v]	occur
89	General	venir bien [v]	suit
90	General	venir a las manos [v]	scuffle
91	General	hacer venir [v]	remand
92	General	venir de tropel [v]	troop
93	General	venir a parar en [v]	result in
94	General	venir a ser [v]	turn
95	General	venir a ser [v]	turn out
96	General	ir y venir [v]	walk up and down
97	General	venir a las manos [v]	set about each other
98	General	venir de familia [v]	run in the blood
99	General	venir en tropel [v]	throng
100	General	venir bien (una cosa con otra) [v]	sit well
101	General	venir con fuerza repentina [v]	smite
102	General	hacer venir (por carta) [v]	write for
Idioms
103	Idioms	venir como agua de mayo [v]	be just what you need
104	Idioms	venir como agua de mayo [v]	come at just the right time
105	Idioms	no ver venir algo [v]	not see something coming
106	Idioms	venir al pelo a alguien [v]	get just what you need
107	Idioms	venir a golpe de alpargata [v]	walk
108	Idioms	venir a golpe de alpargata [v]	go on foot
109	Idioms	venir a golpe de alpargata [v]	hoof it
110	Idioms	venir muchas veces con el mismo cuento [v]	cry wolf
111	Idioms	venir a tambor batiente [v]	come out with flying colors
112	Idioms	venir a tambor batiente [v]	come off with flying colors
113	Idioms	venir ancho a alguien [v]	be too large for someone
114	Idioms	venir a alguien a la mano [v]	drop into your lap
115	Idioms	venir a alguien a las manos [v]	drop into your lap
116	Idioms	venir a alguien a la mano [v]	fall into your lap
117	Idioms	venir a alguien a las manos [v]	fall into your lap
118	Idioms	venir como anillo al dedo [v]	come as a godsend
119	Idioms	venir como anillo al dedo [v]	cut out for
120	Idioms	venir como anillo al dedo [v]	fit like a glove
121	Idioms	venir como anillo al dedo [v]	fit to a t
122	Idioms	venir como anillo al dedo [v]	suit to a t
123	Idioms	venir como anillo al dedo [v]	be a godsend
124	Idioms	venir como anillo al dedo [v]	be just right
125	Idioms	venir como llovido del cielo [v]	come as a godsend
126	Idioms	venir como llovido del cielo [v]	be a godsend
127	Idioms	venir a la mente de uno [v]	cross one's mind
128	Idioms	venir a bordo [v]	come aboard
129	Idioms	venir con regalos [v]	come bearing gifts
130	Idioms	venir con la cabeza gacha [v]	come cap in hand
131	Idioms	venir desde muy lejos [v]	come from far and wide
132	Idioms	venir de todas partes [v]	come from far and wide
133	Idioms	venir con la cabeza gacha [v]	come hat in hand
134	Idioms	venir a la mente de alguien [v]	come into someone's mind
135	Idioms	venir en tropel [v]	come out in droves
136	Idioms	venir a la mesa [v]	come to the table
137	Idioms	venir hacia [v]	come up to
138	Idioms	venir con la cabeza gacha [v]	come/go hat in hand
139	Idioms	venir humildemente [v]	come/go cap in hand
140	Idioms	venir con zarandajas [v]	make excuses that nobody believes
141	Idioms	venir con melindres [v]	be very shy
142	Idioms	venir con pamplinas [v]	make excuses that nobody believes
143	Idioms	venir con melindres [v]	be very ceremonious
144	Idioms	venir con zarandajas [v]	make lame excuses
145	Idioms	venir con melindres [v]	be fussy
146	Idioms	venir con zarandajas [v]	make thin excuses
147	Idioms	venir con pamplinas [v]	make thin excuses
148	Idioms	venir con pamplinas [v]	make lame excuses
149	Idioms	venir al caso [v]	be to the point
150	Idioms	venir a la mente de manera instantánea [v]	flash into one's mind