appear

Significados de "appear" en diccionario español inglés : 77 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	appear	aparecer [v]
Conjugations
2	Conjugations	appear	aparece [v]
Common
3	Common	appear	salir [v]
4	Common	appear	surgir [v]
5	Common	appear	figurar [v]
General
6	General	appear	dibujarse [v]
7	General	appear	ver la luz [v]
8	General	appear	velar [v]
9	General	appear	nacer [v]
10	General	appear	parecer [v]
11	General	appear	aflorar [v]
12	General	appear	parecer [m]
13	General	appear	aparecerse [v]
14	General	appear	aparentar [v]
15	General	appear	asomarse [v]
16	General	appear	comparecer [v]
17	General	appear	dibujarse [v]
18	General	appear	figurar [v]
19	General	appear	hacer [v]
20	General	appear	hacer que [v]
21	General	appear	hacerse [v]
22	General	appear	manifestarse [v]
23	General	appear	mentir [v]
24	General	appear	mentirse [v]
25	General	appear	nacer [v]
26	General	appear	parecer [v]
27	General	appear	pasar [v]
28	General	appear	brotar [v]
29	General	appear	presentar [v]
30	General	appear	resultar [v]
31	General	appear	salir [v]
32	General	appear	surgir [v]
33	General	appear	surtir [v]
34	General	appear	venir [v]
35	General	appear	mostrarse [v]
36	General	appear	manifestarse [v]
37	General	appear	constar [v]
38	General	appear	recalar [v]
39	General	appear	abrotoñar [v]
40	General	appear	ocurrirse [v]
41	General	appear	crecer [v]
42	General	appear	venir [v]
43	General	appear	mostrar [v]
44	General	appear	brotar [v]
45	General	appear	dibujarse [v]
46	General	appear	remanecer [v]
47	General	appear	resaltar [v]
48	General	appear	rayar [v]
49	General	appear	presentarse [v]
50	General	appear	asomar [v]
51	General	appear	estar a la vista [v]
52	General	appear	responder [v]
53	General	appear	semejar [v]
54	General	appear	apuntar [v]
55	General	appear	aparir [v] disused
56	General	appear	reportar (inglés report) [v] USMXHNSVNICRPACUDOPRCOECBO:WCLPYARUY
57	General	appear	penar [v] NICOVEPEBOCL
58	General	appear	lucir [v] HNCUcult
59	General	appear	penar [v] VEPE
60	General	appear	verse [v] LA
Idioms
61	Idioms	appear	parecerle a alguien algo [v]
Colloquial
62	Colloquial	appear	descolgarse [v]
Business
63	Business	appear	figurar [v]
64	Business	appear	presentarse [v]
65	Business	appear	aparecer [v]
66	Business	appear	comparecer [v]
67	Business	appear	ocurrir [v]
Law
68	Law	appear	actuar [v]
69	Law	appear	concurrir [v]
70	Law	appear	parecer en juicio [v]
71	Law	appear	presenciar [v]
72	Law	appear	comparecer en juicio [v]
73	Law	appear	ser parte de un proceso [v]
74	Law	appear	acudir [v]
75	Law	appear	apersonarse [v]
76	Law	appear	personarse [v]
77	Law	appear	ver [v]

Significados de "appear" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Conjugations
1	Conjugations	you appear	aparece [v]
2	Conjugations	you/they appear	aparecen [v]
3	Conjugations	you/he/she will appear	aparecerá [v]
4	Conjugations	you appear	apareces [v]
5	Conjugations	you appear	aparezca [v]
6	Conjugations	I appear	aparezca [v]
General
7	General	appear black	negrear [v]
8	General	appear in person	apersonarse [v]
9	General	look (to appear)	estar [v]
10	General	appear as	figurar como [v]
11	General	look (seem, appear)	representar [v]
12	General	look (appear, seem)	pintar [v]
13	General	failure to appear	incomparecencia [f]
14	General	appear to be chinese	achinar [v]
15	General	appear in sight	adivinarse [v]
16	General	begin to appear	apuntar [v]
17	General	appear suddenly	comparecer [v]
18	General	appear before	constituirse [v]
19	General	make appear	hacer [v]
20	General	appear to be	hacerse [v]
21	General	appear alike	parecerse [v]
22	General	appear in public	prodigarse [v]
23	General	appear like	retirar [v]
24	General	appear suddenly	saltar [v]
25	General	suddenly appear and disappear	traslumbrarse [v]
26	General	failure to appear	incomparecencia [f]
27	General	order to appear	boleta de citación [f]
28	General	look (to appear)	salir [v]
29	General	cause to appear	publicar [v]
30	General	appear outwardly	exteriorizarse [v]
31	General	begin to appear	asomar [v]
32	General	(one's name) appear in the press	aparecer en la prensa (el nombre de alguien) [v]
33	General	(one's name) appear in the press	salir en el periódico (el nombre de alguien) [v]
34	General	appear unexpectedly	surgir [v]
35	General	appear (in court)	comparecer [v]
36	General	appear again	reaparecer [v]
37	General	appear unimportant	no compararse con [v]
38	General	appear before	comparecer ante [v]
39	General	appear in a film	salir en una película [v]
40	General	appear in a movie	salir en una película [v]
41	General	appear to do something	parecer hacer algo [v]
42	General	appear on TV	salir en televisión [v]
43	General	appear on tv	salir por la tele [v]
44	General	appear on the scene	aparecer en escena [v]
45	General	appear on the scene	entrar en escena [v]
46	General	appear in a scene	aparecer en una escena [v]
47	General	appear in	personarse en [v]
48	General	appear in person before a court or tribunal	comparecer [v]
49	General	appear behind	aparecer detrás de [v]
50	General	appear older than one is	avejentarse [v]
51	General	appear as a guest on a tv show	aparecer como (artista) invitado en un programa de televisión [v]
52	General	appear as a guest on a tv show	participar como invitado en un programa de televisión [v]
53	General	appear as an on-air guest	aparecer como invitado al aire [v]
54	General	appear in the form of	encarnarse como [v]
55	General	appear as an on-air guest	intervenir como invitado en un programa en directo [v]
56	General	appear before judge	comparecer frente al juez [v]
57	General	appear before magistrates	comparecer frente a los magistrados [v]
58	General	appear before the cameras	aparecer frente a las cámaras [v]
59	General	appear before the cameras	presentarse ante las cámaras [v]
60	General	appear before the judge	presentarse ante el juez [v]
61	General	appear bizarre	parecer extraño [v]
62	General	appear bizarre/strange	parecer inusitado [v]
63	General	appear bizarre/strange	parecer raro [v]
64	General	appear bizarre/strange	tener una apariencia curiosa [v]
65	General	appear bizarre/strange	tener una apariencia singular [v]
66	General	appear brighter	parecer más brillante [v]
67	General	appear calm	parecer tranquilo [v]
68	General	appear cheerful	parecer alegre [v]
69	General	appear completely unmoved	mostrarse inmutable [v]
70	General	appear completely unmoved	parecer impasible [v]
71	General	appear completely unmoved	parecer indiferente [v]
72	General	appear completely unmoved	tener una apariencia impasible [v]
73	General	appear demure	parecer recatado [v]
74	General	appear desperate	parecer desesperado [v]
75	General	appear determined	mostrar determinación [v]
76	General	appear helpless	parecer indefenso [v]
77	General	appear in concert	tocar en un concierto [v]
78	General	appear in one's dreams	aparecerse en los sueños de uno [v]
79	General	appear in the form of	adoptar la forma de [v]
80	General	appear in the news	aparecer en las noticias [v]
81	General	appear incapable	parecer incapaz [v]
82	General	appear like	intervenir como [v]
83	General	appear like	parecerse a [v]
84	General	appear naked	aparecer desnudo [v]
85	General	appear on film	aparecer en una película [v]
86	General	appear on film	intervenir en una película [v]
87	General	appear on media	aparecer en los medios de comunicación [v]
88	General	appear on press	aparecer en la prensa [v]
89	General	appear on tv programs	aparecer en programas de televisión [v]
90	General	appear on tv shows	aparecer en programas de televisión [v]
91	General	appear physically weak	tener una apariencia física débil [v]
92	General	appear possible	parecer posible [v]
93	General	appear ready	parecer estar listo [v]
94	General	appear similar	parecer similar [v]
95	General	appear similar	tener una apariencia similar [v]
96	General	appear strange	parecer extraño [v]
97	General	appear to	aparecérsele a [v]
98	General	appear to	parecerle a [v]
99	General	appear to be ill	parecer estar enfermo [v]
100	General	appear unable	parecer incapaz [v]
101	General	appear cheerful	mostrarse contento [v]
102	General	appear helpless	parecer desamparado [v]
103	General	appear bizarre/strange	parecer extraño [v]
104	General	appear physically weak	parecer frágil [v]
105	General	appear demure	parecer tímido [v]
106	General	appear on tv programs	participar en programas de televisión [v]
107	General	appear calm	tener una apariencia tranquila [v]
108	General	appear on film	actuar en una película [v]
109	General	appear to have	parece haber
110	General	appear to be	parece ser
111	General	appear to be	parece estar
112	General	that which begins to appear	amaneciente [adj]
113	General	appear lower	deprimirse [v]
114	General	cause to appear	emplazar [v]
115	General	cause stigmata to appear	estigmatizar [v]
116	General	appear as a party at law	personalizarse [v]
117	General	appear personally	personarse [v]
118	General	make to appear	representar [v]
119	General	appear with pomp and ostentation	pompearse [v]
120	General	appear on the horizon	nacer [v]
121	General	appear (of a spirit)	visitar [v]
122	General	make to appear	demostrar [v]
123	General	make to appear	probar [v]
124	General	re-appear	reaparecer [v]
125	General	appear on the scene	presentarse [v]
126	General	person giving his name to appear in a contract or business, instead of the name of the interested party	calanchín [m] CO
127	General	young person who tries to appear older or more mature	huehuete [m] GT
128	General	stallion in better condition than they appear	tapado [m] BOPYARUY
129	General	person giving his name to appear in a contract or business, instead of the name of the interested party	calanchina [f] CO
130	General	transporting multiple groups of people to make attendance appear more impressive	acarreadera [f] MX
131	General	place where witches or elves appear	cataplasma [f] PArur.
132	General	group of people who finish their preparation at the same time or who appear at the same time	horneada [f] CLEC
133	General	attitude of someone wanting to appear elegant	pituquería [f] PECL
134	General	mare in better condition than they appear	tapada [f] BOPYARUY
135	General	who wants to appear to be someone they are not	fantasmoso [adj] DOPY
136	General	wanting to appear of high social class	pituqueso [adj] PErare
137	General	in better condition than they appear	tapado [adj] BOPYARUY
138	General	appear (a fire)	amagar [v] EC
139	General	for a spirit to appear to someone	aparatar [v] HNSV
140	General	appear or arise profusely and unexpectedly	brollar [v] HNNI
141	General	quickly dodge obstacles that appear in one's way while running or driving	fintear [v] BOCL
142	General	appear to someone (spirit or soul in mourning)	espantar [v] HN
143	General	(for a spirit or soul in pain) to appear	espeluznarse [v] HN
144	General	try to appear to be from the us	gringuear [v] SV
145	General	make someone behave or appear very devoted to some popular and urban chilean traditions	huachafear [v] PEBO
146	General	suddenly appear	choclar [v] disused
Idioms
147	Idioms	appear out of nowhere	aparecer de golpe [v]
148	Idioms	appear out of nowhere	aparecer de la nada [v]
149	Idioms	appear somewhere	dejarse ver el pelo [v]
150	Idioms	appear out of nowhere	entrar pisando fuerte [v]