about time

Significados de "about time" en diccionario español inglés : 6 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	about time	es hora [adv]
2	General	about time	ya era hora [adv]
Idioms
3	Idioms	about time	a buenas horas [adv]
4	Idioms	about time	a buenas horas mangas verdes [adv]
5	Idioms	about time	a buena hora [adv]
Colloquial
6	Colloquial	about time	a buenas horas [adv]

Significados de "about time" con otros términos en diccionario español inglés : 44 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	at about the same time	casi al mismo tiempo [adv]
2	General	it's about time	ya va siendo hora [interj]
3	General	converse loudly about boring topics to pass the time	chacharear [v] EC
Idioms
4	Idioms	at about that time	por aquel entonces [adv]
5	Idioms	it's about time	ya es hora
6	Idioms	be at the end of an activity as the time to complete it is about to end	jugar los descuentos [v] BOCLUY
7	Idioms	be about to finish an activity or process due to the expiration of the time it took to complete it	jugar los descuentos [v] BOCLUY
8	Idioms	take time to think about what's important	hacer alguien sus mementos [v] rare
Speaking
9	Speaking	it's about time!	¡ya es hora!
10	Speaking	it's about time!	¡ya va siendo hora!
11	Speaking	it's about time	ya es hora
12	Speaking	about time too!	¡al fin!
13	Speaking	about time too!	¡era hora!
14	Speaking	about time too!	¡qué bueno!
15	Speaking	about time too!	¡ya era hora!
16	Speaking	it was about time	ya era hora
17	Speaking	it was about time	ya tocaba
18	Speaking	it's about time	ya va siendo hora
19	Speaking	it's about time!	¡por fin!
20	Speaking	it's about time!	¡ya iba siendo hora!
21	Speaking	it's about time!	¡ya son horas!
22	Speaking	can we talk about this another time?	¿qué tal si hablamos de esto en otro momento?
23	Speaking	can we talk about this another time?	¿qué tal si hablamos de esto en otra oportunidad?
24	Speaking	just give me some time to think about that	solo deme algún tiempo para pensarlo
25	Speaking	we talk about you all the time	hablamos de ti todo el tiempo
26	Speaking	i haven't talked about my feelings for a long time	no he hablado de mis sentimientos durante mucho tiempo
Phrases
27	Phrases	it is about time	ya va siendo hora
28	Phrases	it’s about time	ya va siendo hora
29	Phrases	it’s about time	ya es hora
30	Phrases	it is about time	ya es hora
31	Phrases	about the time of	sobre la época de
32	Phrases	about the time of	para cuando
33	Phrases	about the time	sobre la hora de
34	Phrases	at about this time	por entonces
35	Phrases	at about that time	por entonces
36	Phrases	at about this time	por aquel entonces
37	Phrases	at about that time	por aquel entonces
38	Phrases	about this time	sobre esta hora
39	Phrases	it's about time	ya es hora
40	Phrases	it's about time that...	ya es hora de que...
Colloquial
41	Colloquial	about this time	más o menos ahora
42	Colloquial	about this time	como a esta hora
Proverbs
43	Proverbs	it's about time	pariópaula PE
Slang
44	Slang	participate in a matter that is about to start, but will take a long time	estar como los huevos del burro [v] PR