soon - Español Inglés Diccionario
Historia

soon

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "soon" en diccionario español inglés : 26 resultado(s)

Inglés Español
Common
soon pronto [adv]
soon dentro de poco [adv]
General
soon en breve [adv]
soon próximamente [adv]
soon repentino [adj]
soon diligentemente [adv]
soon pronto [adv]
soon próximamente [adv]
soon ya [adv]
soon siquiera [conj]
soon ya [adv]
soon tempranamente [adv]
soon presto [adv]
soon luego [adv]
soon temprano [adv]
soon cedo [adj] ES local disused
soon aína [adv] rare
soon aínas [adv] rare
Idioms
soon el día de mañana [adv]
soon de un momento a otro [adv]
soon por momentos [adv]
soon de próximo [adv] rare
Phrases
soon al poco tiempo [adv]
soon al tiro
soon poco tiempo después
Engineering
soon presto [adj]

Significados de "soon" con otros términos en diccionario español inglés : 322 resultado(s)

Inglés Español
Common
see you soon hasta ahora [expr]
General
as soon as como [conj]
as soon as possible lo antes posible [adv]
as soon as possible cuanto antes [adv]
as soon as apenas [adv]
coming soon próximamente [adv]
as soon as en [prep]
soon after al poco tiempo [adv]
a.s.a.p. (as soon as possible) lo antes posible [adv]
a.s.a.p. (as soon as possible) lo más pronto posible [adv]
a.s.a.p. (as soon as possible) cuanto antes [adv]
as soon as possible lo más rápido posible [adv]
as soon as possible tan pronto como sea posible [adv]
very soon bien pronto [adv]
as soon as not y tan contento [adv]
anytime soon pronto [adv]
anytime soon dentro de poco [adv]
anytime soon en cualquier momento [adv]
anytime soon próximamente [adv]
as soon as not con muchas ganas [adv]
as soon as not y tan contento [adv]
as soon as apenas [conj]
as soon as al [conj]
as soon as apenas [conj]
as soon as tan pronto como [conj]
as soon as en cuanto [conj]
see you soon ¡hasta pronto! [interj]
take care! see you soon! ¡nos chequeamos! [expr] DO BO
see you soon nos vemos en el espejo [expr] VE
see you soon hasta pronto
as soon as desde [prep]
as soon as ever you can en cuanto pueda [adv]
very soon en breve [adv]
sometime very soon dentro de muy poco tiempo [adv]
too soon demasiado temprano [adv]
too soon demasiado pronto [adv]
as soon as luego que [conj]
considerable amount of money, as soon as it is administered or used in commercial transactions harina [f] CR DO
considerable amount of money, as soon as it is administered or used in commercial transactions harina [f] CU disused
considerable amount of money, as soon as it is administered or used in commercial transactions harina [f] NI teen
taking off as soon as the rider is mounted salidor [adj] VE
get sick from weaning too soon achipilarse (náhuatl) [v] MX
as soon as possible a la brevedad [adv] DO PR CO VE PE CL AR UY
as soon as al despabilar [adv] SV
as soon as nomasito [adv] MX GT HN SV NI CO EC BO AR UY
as soon as nomasito [adv] MX GT HN SV NI CO EC BO AR UY
as soon as nomás [adv] MX GT HN SV NI EC BO PY AR
as soon as recién [adv] MX GT HN SV NI PA EC PE AR PY rare
as soon as a lo que [adv] MX GT CR EC rare
as soon as en lo que [adv] BO
as soon as a penas [adv] rare
as soon as apena [adv] disused
as soon as como [adv] disused
as soon as apenitas [conj] AR
as soon as cuantito [conj] BO
take care! see you soon! ¡ahí nos chequeamos! DO BO
take care! see you soon! ¡ahí nos cheques! BO
very soon ahoritita [adv] MX GT HN SV NI EC PE BO
Idioms
very soon a muy corto plazo [adj]
speak too soon hablar antes de tiempo [v]
assume that someone will die very soon dar a alguien por muerto [v]
be dead and interred (and soon to be forgotten) criar gusanos [v]
be dead and interred (and soon to be forgotten) estar bajo tierra [v]
claim victory too soon soltar alguien la perra [v]
as soon as ni bien [adv]
as soon as en cuanto [adv]
none too soon a última hora [adv]
as soon as possible antes con antes [adv]
as soon as possible antes y con antes [adv]
as soon as así como [adv]
as soon as así que [adv]
as soon as possible cuanto más antes [adv]
as soon as en cuanto [adv]
as soon as no bien [adv]
soon after al poco rato [adv]
soon after al rato [adv]
soon after a poco rato [adv]
as soon as tan pronto como [adv]
as soon as tanto que [adv]
soon enough con tiempo [adv]
see you soon hasta pronto [expr]
see you soon a más ver [expr]
see you soon hasta más ver [expr]
see you soon adiós, y veámonos [expr]
see you soon nos vemos [expr]
yesterday wouldn't be too soon para ayer
yesterday wouldn't be too soon inmediatamente
all too soon inoportuno
yesterday wouldn't be too soon ya mismo
all too soon demasiado pronto
as soon as practicable tan pronto como sea razonablemente posible
a fool and his money are soon parted a los tontos no les dura el dinero
a fool and his money are soon parted un tonto y su dinero pronto se separan
a fool and his money are soon parted a los tontos no les dura dinero
long absent, soon forgotten el que no mira, no suspira
none too soon para nada temprano
not a moment too soon antes de que sea demasiado tarde
soon ripe, soon rotten fruta que pronto madura, poco dura
hope someone leaves soon poner la escoba tras la puerta [v] GT
celebrate too soon tirar manteca al techo [v] UY
as soon as con costos [adv] CR
as soon as al solo [adv] HN
as soon as ni bien [adv] LA
coming soon de próximo [adv] rare
as soon as luego que [conj] LA
as soon as luego como [conj] disused
Speaking
see you soon hasta pronto
don't speak too soon! ¡no hables por adelantado!
as soon as you went apenas te fuiste
don't speak too soon! ¡no te adelantes!
as soon as I get a chance apenas tenga la oportunidad
as soon as it finishes en cuanto termine
as soon as it opens en cuanto abra
hope to see you soon espero verte pronto
as soon as it ends apenas termine
as soon as it opens apenas abra
as soon as you arrive en cuanto llegues
as soon as he/she comes en cuanto llegue
as soon as it stops raining ni bien termine de llover
as soon as I finish en cuanto termine
as soon as I get a chance en cuanto pueda
hope to see you soon espero verlo pronto
as soon as he/she went apenas se fue
as soon he/she arrives en cuanto llegue
as soon as you arrive apenas llegues
as soon as you go apenas vayas
as soon as you arrive ni bien llegues
as soon as i send the e-mail ni bien envíe este correo electrónico
don't speak too soon! ¡no saques conclusiones apresuradas!
as soon he/she goes en cuanto se vaya
as soon as I finish apenas termine
as soon as he/she arrives en cuanto llegue
it's too soon es muy pronto
you leaving so soon te vas tan pronto…
it will be over soon terminará pronto
you'll be at peace soon pronto estarás en paz
you will earn a lot of money soon pronto ganarás mucho dinero
you're going to feel better soon pronto te sentirás mejor
you'll see soon enough pronto lo verás
it's gonna be dark soon pronto oscurecerá
it is still too soon todavía es muy temprano
you leaving so soon ¿ya te vas? ¿tan pronto?
it wasn't that soon no fue tan pronto
it wasn't that soon no ha sido tan rápido
i'm sure we'll be seeing each other real soon estoy seguro de que nos veremos pronto en persona
i'll talk to you soon hablaré contigo pronto
get better soon que te mejores pronto
get better soon! ¡mejórate pronto!
get better soon! ¡que te recuperes pronto!
I am looking forward to hearing from you (soon) espero con ansias saber de ti pronto
I am looking forward to hearing from you (soon) no veo el momento de tener noticias tuyas pronto
get well soon que te mejores pronto
i'll be better soon pronto estaré mejor
i'll be there soon estaré ahí pronto
I am looking forward to hearing from you (soon) me quedo a la espera de su respuesta
i'll see you real soon te veré muy pronto
are you leaving so soon? ¿tan pronto te vas?
are you leaving so soon? ¿se va tan temprano?
would just as soon …preferiría no
would just as soon do something …preferiría no hacer (algo)
get well soon! ¡alíviate pronto!
get well soon! ¡que te mejores pronto!
get well soon que te mejores
get well soon mejórese pronto
get well soon mejórate pronto
get well soon que estés bien
get well soon! ¡que te pongas bien pronto!
get well soon! ¡que te alivies!
get well soon! ¡que te mejores!
get well soon! ¡que se mejore!
get well soon que se mejore pronto
see you soon! ¡hasta pronto!
how soon will it be ready? ¿para cuándo estará listo?
it's too soon to tell es pronto para saber
there will soon be pronto habrá
there will be soon pronto habrá
how soon...? ¿qué tan pronto...?
how soon...? ¿cuándo...?
I spoke too soon hablé antes de tiempo
come back soon! ¡vuelve pronto!
at your service soon disponible a la brevedad
back soon volveremos pronto
how soon? ¿cuándo?
may you recover soon ¡ojalá te recuperes pronto!
how soon qué tan pronto
soon as you opened your mouth tan pronto como abriste la boca
talk to you soon hablamos más tarde
i'd just as soon stay here yo prefiero quedarme aquí
I look forward to hearing from you soon quedo a la espera de sus noticias
i need the results as soon as possible tengo que obtener resultados lo más rápido posible
we'll see you soon, we trust confiamos verte pronto
married soon se casan dentro de poco
married soon se casa dentro de poco
I expect to hear from you soon espero saber pronto de usted
i spoke too soon hablé demasiado pronto
this will all be over soon todo esto terminará pronto
too soon to tell demasiado pronto para saber
i will call you again soon te llamaré pronto otra vez
i will let you know as soon as i figure out te informaré tan pronto como lo resuelva
i will let you know as soon as i find it out te lo haré saber tan pronto como lo resuelva
i will let you know as soon as i figure out te informaré tan pronto como lo comprenda
i will let you know as soon as i find it out te informaré tan pronto como lo descifre
i will let you know as soon as i find out te lo haré saber tan pronto como lo comprenda
i will let you know as soon as i find out te lo haré saber tan pronto como lo descifre
i hope you get better soon espero que se mejore pronto
recover soon que te recuperes pronto
see you soon te veo pronto
see you soon nos vemos pronto
i would as soon go as not me da igual ir o no ir
Phrases
as soon as possible a corto plazo [adv]
as soon as possible (asap) cuanto antes [adv]
as soon as así que [adv]
soon afterwards al poco tiempo [adv]
soon afterwards en breve [adv]
soon after that al poco tiempo [adv]
soon after that en breve [adv]
coming soon en breve [adv]
as soon as possible a la brevedad posible [adv]
too soon antes de tiempo [adv]
as soon as you can cuando puedas [expr]
as soon as possible con la mayor brevedad posible
a fool and his money are soon parted a los tontos no les dura el dinero
as soon as en cuanto
as soon as possible (asap) lo más rápido posible
as soon as one comes tan pronto como uno llega
hoping to hear from you soon esperando saber pronto de ti
hoping to hear from you soon esperando tener noticias tuyas pronto
hoping to hear from you soon esperando que te comuniques pronto
hoping to hear from you soon esperando saber pronto de usted
coming soon próximamente
inform me as soon possible infórmame de inmediato
inform me as soon possible informe de inmediato
write to me soon escríbeme pronto
pretty soon bastante rápido
as soon as possible lo antes posible
get well soon mejórate
soon after poco después
soon afterwards dentro de poco
soon afterwards poco tiempo después
as soon as possible a la mayor brevedad posible
as soon as possible en cuanto le sea posible
as soon as possible lo más pronto posible
soon afterwards poco después
as soon as luego que
soon after poco después de
as soon as you can en cuanto puedas
as soon as I can en cuanto pueda
as soon as I can tan pronto como pueda
as soon as possible tan pronto que sea posible
as soon as possible lo más pronto que sea posible
soon after that poco tiempo después
soon after that dentro de poco
soon after arriving in al poco tiempo de llegar a
as soon as he had... cuando hubo...
as soon as he had... no bien hubo...
as soon as she had... no bien hubo...
coming soon to... próximamente en…
as soon as nada más
as soon as I get there así que llegue
as soon as I get there en cuanto llegue
pretty soon bien pronto
quite soon bien pronto
far too soon demasiado pronto
available soon disponible próximamente
available soon disponible en breve
Colloquial
move too soon espantar la caza [v]
so soon que es un gusto [adv]
asap (as soon as possible) en cuanto sea posible
asap (as soon as possible) lo antes posible
asap (as soon as possible) tan pronto como sea posible
so soon demasiado pronto
very soon muy pronto
too soon to talk about demasiado pronto para hablar acerca de
turning around as soon as one arrives de entrada por salida [adv] MX CR
as soon as possible a toda greña [adv] MX rare
as soon as cuantito [conj] AR:Nw rur.
talk to you soon estamos hablando [interj] MX DO PE CL
talk to you soon nos estamos hablando [interj] MX DO PE CL
see you soon estamos hablando [interj] MX DO PE CL
see you soon nos estamos hablando [interj] MX DO PE CL
see you soon pillar nos pillamos [expr] CO
Proverbs
eggs and oaths are soon broken las palabras no cuentan [old-fashioned]
long absent,soon forgotten cuando de vista te pierdo; si te vi ya no me acuerdo
long absent, soon forgotten el que no mira, no suspira
as soon as one goes out the window; another comes in the door a rey muerto; rey puesto
long absent, soon forgotten ausencia al mas amigo presto le pone en olvido
long absent, soon forgotten lejos de ojos, lejos del corazón
long absent, soon forgotten ojos que no ven, corazón que no llora
a rich man and his money are soon parted la avaricia rompe el saco
long absent, soon forgotten ausencias causan olvido
long absent, soon forgotten espaldas vueltas, memorias muertas
long absent, soon forgotten larga ausencia causa olvido
long absent, soon forgotten lo que no se ve, pronto se olvida
lovers quarrels are soon mended riñen a menudo los amantes; por el gusto de hacer las paces
a fool and his money are soon parted a los tontos no les dura el dinero
eaten bread is soon forgotten luego que tu pan comí, no me acordé de ti
long absent, soon forgotten ojos que no ven, corazón que no siente
long absent, soon forgotten amor de lejos, amor de pendejos
Business
asap (as soon as possible) cuanto antes [adv]
asap (as soon as possible) lo antes posible [abrev]
as soon as possible (a.s.a.p.) lo antes posible
asap (as soon as posible) tan pronto como sea posible
as soon as possible (a.s.a.p) lo antes posible
as soon as possible tan pronto como sea posible
a.s.a.p (as soon as possible) tan pronto como sea posible
as soon as possible tan pronto como sea posible
asap (as soon as possible) tan pronto como sea posible
as soon as practicable tan pronto como sea razonablemente posible
Law
as soon as en cuanto
a.s.a.p (as soon as possible) tan pronto como sea posible
as soon as possible tan pronto como sea posible
asap (as soon as possible) tan pronto como sea posible
Education
as soon as feasible tan pronto como sea factible
Engineering
as soon as possible tan pronto como sea posible
Chemistry
as soon as possible tan pronto como sea posible
Psychology
as soon as possible tan pronto como sea posible
as soon as practicable tan pronto como sea razonablemente posible
Aeronautics
as soon as possible (asap) lo antes posible
solar observing optical network (soon) red óptica de observación solar
as soon as possible lo antes posible
as soon as possible (asap) tan pronto como sea posible
Petrol
ASAP (as soon as possible) lo antes posible