al - Español Inglés Diccionario
Historia

al

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "al" en diccionario inglés español : 13 resultado(s)

Español Inglés
Common
al [cont] to the
General
al [conj] when
al [prep] as
al [suf] abundance with
al [suf] place
al [conj] upon
al [conj] as soon as
al [prep] at the
al [prep] at
al [abrev] américa latina
al [cont] to
al [cont] (formed of a and el) to the
al [cont] at the

Significados de "al" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
Common
al aire libre [adv] outdoors
al azar [adv] at random
al contrario [adv] on the contrary
al final [adv] in the end
al instante [adv] instantly
al sur [adv] south
al mismo tiempo [adv] at the same time
al principio [adv] at first
al amanecer [adv] at dawn
al lado de [prep] next to
al este [phrase] to the east
al principio [adv] at the beginning
al principio [adv] initially
al azar [adv] randomly
al lado de [prep] beside
al corriente [adv] abreast
al menos [adv] at least
resistente al frío [m] hardy
al vacío [adj] vacuum
resistente al agua [adj] water resistant
al oeste [adv] to the west
al aire libre [adv] outdoor
al norte to the north
al oriente to the east
al sur to the south
General
al qaeda [m/f] al qaeda
mirar al norte [v] look north
estar al llegar [v] be about to reach/arrive
vender al detalle [v] retail
estar al día [v] be up to date
poner al día [v] write up
pintar al óleo [v] paint in oils
llamar al orden [v] call to order
no venir al caso [v] be beside the point
ir al centro [v] go in town
ir al centro [v] go downtown [us]
al socaire [v] leeward
estar al sol [v] be in the sun
ir al cielo [v] go to heaven
caer al suelo [v] fall to the ground
morir al pie del cañón [v] die in harness
ir al colegio [v] go to school
jugar al ajedrez [v] play chess
jugar al tenis [v] play tennis
jugar al escondite [v] play hide-and-seek
estar al tanto [v] be up to date
subir al poder [v] come to power
contestar al teléfono [v] answer the telephone
ir al extranjero [v] go abroad
estar al corriente [v] know
volver al ataque [v] return to the attack
ir al trote [v] trot
estar al cuidado de [v] look after
vender al por mayor [v] sell wholesale
vender al por menor [v] sell retail
vender al descubierto [v] sell short
ir al volante [v] be at the wheel
al año [adv] per year
al gusto de [adv] to the liking of
al aire libre [adv] in the open air
al romper el alba [adv] at daybreak
al alimón [adv] jointly
al alimón [adv] together
al alimón [adv] in collaboration
al son de [adv] to the sound of
al soslayo [adv] obliquely
al soslayo [adv] sideways
al pie de la letra [adv] to the letter
al mejor postor [adv] to the highest bidder
al corriente [adv] up to date
al máximo [adv] to the maximum
al final [adv] at the end
al amanecer [adv] at daybreak
al revés [adv] backwards
uno al lado del otro [adv] abreast
al revés [adv] the other way around
tumbarse al sol [v] lie down in the sun
echar al olvido [v] cast into oblivion
cargar al hombro [v] shoulder
echar al mar [v] put to sea
pasear (al perro) [v] walk a dog
elevar al cubo [v] cube
echar al correo [v] mail
estar al corriente [v] be up to date
elevar al cuadrado [v] square
poner al descubierto [v] lay bare
poner al descubierto [v] expose
al menudeo [adv] retail
al mismo tiempo [adv] concurrently
devolver al remitente return to sender
al día [adv] a day
al día [adv] daily
al día siguiente [adv] the next day
al revés [adv] the other way round
al día siguiente [adv] the following day
cinco oraciones al día [m] 5 times prayer
un negocio de 200000 millones de dólares al año [m] a 200-billion-dollar-a-year business
derecho al trabajo [m] right to work
impuesto al valor añadido [m] sales tax
derecho al empleo [m] right to work
vecino de al lado [m] next-door neighbour
vecino de al lado [m] next-door neighbor
impuesto al consumo [m] sales tax
impuesto al consumo [m] excise tax
corrimiento al rojo [m] redshift
amor al prójimo [m] charity
servicio de atención al cliente [m] customer service
servicio al cliente [m] customer service
servicio al cliente [m] providing services
servicio de atención al cliente [m] providing services
viaje al pedido [m] dial-a-ride
paseo al llamado [m] dial-a-ride
tiro al arco [m] archery
el café al aire libre [m] open-air cafe
el café al aire libre [m] outdoor café
centro de atención al cliente [m] customer service
cese al fuego [m] cease fire
conservador en lo referente al fisco [m] fiscal conservative
tabique divisor que no llega al techo [m] dwarf partition
placer que se deriva al escuchar algo (especialmente música) [m] eargasm
par controlado (realizar dos disparos al mismo blanco en muy poco tiempo) [m] double tap
cantidad de dinero o bienes que paga el novio a la familia de la novia al contraer matrimonio [m] donatio propter nuptias
juego de naipes inglés precedente al bridge actual [m] dummy whist
doble embrague (aceleración al desembragar/especialmente camiones) [m] double-declutch
ascenso al poder [m] accession to power
acceso al poder [m] accession to power
acceso al trono [m] accession to the throne
collar al que se le agregan cuentas [m] add-a-bead
bronce al aluminio [m] albronze
tiempo que empieza al finalizar la jornada laboral [m] after work
aviso al público [m] alerting the public
nombre propio masculino de origen céltico y que simboliza al dios del sol [m] aiden
ladrillo secado al aire [m] airbrick
servicio de ayuda después de vender (del vendedor al cliente) [m] after-sale service
revestimiento resistente al desgaste [m] antiwear lining
juego de llamar al timbre de las casas y salir corriendo [m] ding dong ditch
delito cometido por un juez al aceptar soborno [m] barretry (scots)
día en el mundo anglosajón equivalente al día de los santos inocentes [m] april 1st joke
descanso para ir al baño [m] bathroom break
venta al por menor [f] retail
pintura al óleo [f] oil painting
vecina de al lado [f] next-door neighbor
vecina de al lado [f] next-door neighbour
al-yazira [f] al jazeera
calidad de detestable (especialmente referido al comportamiento de un hombre) [f] douchiness
pared divisoria que no llega al techo (cubículo) [f] dwarf partition
distancia del esfuerzo ejercido sobre una palanca al punto de apoyo [f] effort distance
oración al morir [f] dying prayer
servilleta de adorno (al igual que as doily) [f] doiley
id al-adha [f] eid al-adha
id al-fitr (islam) [f] eid al-fitr
prima redondeada al dólar (plazo mensual de seguro) [f] dollar premium
capacidad de adaptarse al entorno [f] adaptability to environment
capacidad de adaptación al medioambiente [f] adaptability to environment
fiesta que empieza al finalizar la fiesta oficial [f] after party
advertencia al público [f] alerting the public
fiesta que empieza al finalizar la fiesta oficial [f] afterparty
boda al aire libre [f] alfresco wedding
comunidad ahí (gremio de comerciantes que se remonta al imperio otomano) [f] ahi community
orden ahí (gremio de comerciantes que se remonta al imperio otomano) [f] ahi-order
edad al entrar [f] age at entry
mezquita de al-aqsa (jerusalén) [f] al-masjid al-aqsa
mezquita de al aqsa [f] al-masjid al-aqsa
mezquita de al-aqsa (jerusalén) [f] al-aqsa mosque
mezquita de al-aqsa (jerusalén) [f] al-aqsa
al-quds (jerusalén) [f] al-quds
una ventaja adquirida al principio [f] an advantage gained at the beginning
oposición al consumismo [f] anticonsumerism
una tendencia al aumento de ventas [f] an upward trend in sales
una ventaja obtenida al principio [f] an advantage gained at the beginning
una tendencia al crecimiento en las ventas [f] an upward trend in sales
entrada al sótano [f] basement entrance
oponente al plan [m/f] aginner
oponente al cambio [m/f] aginner
al horno [adj] baked
al contado [adj] cash
al contado [adj] in cash
opuesto al ápice [adj] abapical
al lado [adj] nearby
al contado [adj] cash and carry
al abrigo de [adj] protected from
al fresco [adj] al fresco (outdoors)
al revés [adj] inverted
al lote [adj] rugged
al corriente [adj] up-to-date
al aire [adj] on air
al aire [adj] uncovered
al aire [adj] exposed
al aire [adj] naked
al día [adj] up-to-date
al cuadrado [adj] squared
al vapor [adj] steamed
al ras [adj] level
al aire libre [adj] al fresco
al fresco [adj] al fresco
al cubo [adj] cubed
al pedido [adj] custom
al pedido [adj] custom-made
al revés [adj] topsy-turvy
como dios lo trajo al mundo [adj] naked as the day one was born
como dios lo trajo al mundo [adj] completely naked
al norte [adj] north
al norte [adj] toward the north
al revés [adj] back to front
al aire libre [adj] overt
al revés [adj] reciprocal
al revés [adj] reverse
al oeste [adj] towards the west
al oeste [adj] west
vestido al cielo [adj] skyclad
adicto al trabajo [adj] workaholic
al pie de la palabra [adj] word-for-word
al rojo [adj] red-hot
condenado al fracaso [adj] doomed
más al norte [adj] northernmost
que se marea al viajar [adj] travelsick
ligado al coste de la vida [adj] index-linked
al aire libre [adj] outdoor
al descubierto [adj] exposed
al extranjero [adj] overseas
que no viene al caso [adj] irrelevant
al cincuenta por ciento [adj] fifty-fifty
al revés [adj] upside down
envasado al vacío [adj] vacuum-packed
al por mayor [adj] wholesale
expuesto al viento [adj] windy
al día [adj] aware
seleccionado al azar [adj] randomly selected
parecido al polvo [adj] dustlike
agradable al oído [adj] easy on the ear
relativo al ecocentrismo [adj] ecocentric
dulcemente (agradable al oído) [adj] dulcetly
destinado al fracaso [adj] doomed to failure
favorable al medio ambiente [adj] ecology/ecologically friendly
que tiene una ventaja igual al número de hoyos que quedan por jugar (golf) [adj] dormy
que tiene una ventaja igual al número de hoyos que quedan por jugar (golf) [adj] dormie
accesible al público [adj] accessible to the public
puesto al día [adj] actualised
puesto al corriente [adj] actualised
puesto al día [adj] actualized
puesto al corriente [adj] actualized
relativo al acetileno (compuesto químico) [adj] acetylated
resistente al alcohol [adj] alcohol-resistant
gnóstico (relativo al conocimiento epistémico) [adj] agnostical
relativo al animalismo [adj] animalistic
perteneciente al anotador [adj] annotatory
relativo al analfabetismo [adj] analphabetic
aficionado al tiro al arco [adj] archery-freak
condenar al ostracismo [v] ostracize
cocer al vapor [v] steam
cheque al portador [v] bearer
equivocarse al leer [v] misread
equivocarse al escribir [v] misspell
conducir al mismo resultado (algo) [v] (for something) to lead to the same result (as another)
dar al exterior (una casa) [v] (house) have an open view
llamar (al timbre) [v] (the bell) ring
llevar al número uno de la lista (un single/un sencillo/una canción) [v] (a single) get (someone) to number one in the chart
salir (una película o filme al mercado) [v] (a movie) come out
estar abandonado al destino [v] abandon someone to one’s fate
renunciar al plan [v] abandon the plan
integrarse al grupo [v] join the group
irse al garete [v] go belly up
irse al traste [v] go belly up
alabar al señor [v] praise the lord
buscarle la quinta pata al gato (coloquial) [v] abuse somebody's patience
comprar al contado [v] pay cash
poner al descubierto [v] reveal
llegar al poder [v] come inoffice
poner al día [v] update
apuntarse al paro [v] apply for welfare benefits
arrancarle hojas al libro [v] tear out pages of the book
acudir al teléfono [v] answer the phone
cocer al baño de maría [v] cook in a double boiler
cocer al bañomaría [v] cook in a double boiler
cocer al baño maría [v] cook in a double boiler
cocinar al baño de maría [v] cook in a double boiler
cocinar al bañomaría [v] cook in a double boiler
cocinar al baño maría [v] cook in a double boiler
calentar al baño de maría [v] heat in a double boiler
calentar al bañomaría [v] heat in a double boiler
calentar al baño maría [v] heat in a double boiler
asistir al entierro [v] attend the funeral
ir al grano [v] get to the point
bajarse al pilón [v] alternative form of bajar al pilón
echar al agua [v] peach on
echar al agua [v] snitch
echarse al plato [v] eat
echarse al plato [v] devour
echarse al plato [v] consume
echarse al plato [v] serve (on a plate)
irse al garete [v] go bad
irse al garete [v] spoil
ir al paso [v] keep up
echar leña al fuego [v] worsen a conflict
viajar al trabajo [v] commute
marchar al ritmo de un diferente tambor [v] do things unconventionally
poner al mercado [v] market
poner al mercado [v] make available
poner al mercado [v] promote
ir al ajo del asunto [v] get to the point
ir al meollo [v] get to the point
ir al grano [v] state directly
mandar al carajo [v] score off
estar al rojo vivo [v] glow
ponerle el cascabel al gato [v] bell the cat
ponerle el cascabel al gato [v] undertake a dangerous action
exportar trabajos al extranjero [v] offshore
irse al otro barrio [v] die
irse al otro barrio [v] stop living
poner al tanto [v] brief
poner al tanto [v] summarize
pasear al perro [v] walk the dog
pasear al perro [v] take a dog for a walk
echar mercancías al mar [v] jettison
echar mercancías al mar [v] eject from a boat
echar al correo [v] post
pagar al contado [v] pay cash
pagar al contado [v] pay in cash
hablar en favor de algo sin hacer nada al respeto [v] pay lip service to something
reclamar al seguro [v] claim on one's insurance
irse al traste (planes) [v] come to grief (person)
ir al grano [v] come to the point
poner a alguien al corriente [v] put someone in the picture
pasarse al otro bando [v] defect to the other side
condenar al ostracismo [v] ostracise
ganarle tierra al mar [v] reclaim land from the sea
cocer al vapor [v] steam
escribir al dictado [v] do dictation
ascender al poder [v] rise to power
poner al tanto [v] break
hacer rendir al máximo [v] stretch
ir de merienda al campo [v] picnic
caer al agua [v] fall overboard
presentarse para las elecciones al Parlamento [v] stand for Parliament
ir al grano [v] get down to the nitty-gritty
sacarle provecho al dinero de uno [v] get one's money's worth
representar al demandante (represente en la corte) [v] prosecute
llegar al fondo de [v] get to the bottom of
subir al trono [v] accede to the throne
escribir al dictado [v] take dictation
subir al poder [v] take office
tomarse algo al pie de la letra [v] take something literally
darle vueltas al mismo tema [v] go round in circles
ir al traste [v] go to pot
ir al dentista [v] go to the dentist's
ir al médico [v] go to the doctor's
ir al baño [v] go to the toilet
tostarse al sol [v] bask in the sun
traducir algo al español [v] translate something into Spanish
traducir del español al inglés [v] translate from Spanish into English
tener algo al cargo de uno [v] have charge of something
estar al caer [v] be in the offing
subirse al carro [v] jump on the bandwagon
estar al mismo nivel que algo [v] be level with something
mantenerse al corriente [v] keep pace
mantenerse al día de [v] keep up-to-date with
estar al frente de [v] lead
estar al acecho de [v] be on the lookout for
estar al teléfono [v] be on the phone
dar al traste con [v] upset
estar al teléfono [v] be on the telephone [uk]
no estar al tanto de [v] be out of touch with
no estar al tanto [v] be out of step
cogerlas al vuelo [v] be quick on the uptake
resistir al enemigo [v] make a stand
estar al acecho [v] lurk
echar al buzón [v] mail
dar al traste con algo [v] make nonsense of something
cometer un error al hacer algo [v] be wrong to do something
dar al traste con [v] wreck
estar al día de [v] keep abreast of
ir al trabajo [v] go to work
dejar al arbitrio de alguien [v] leave to someone's discretion
dejar al arbitrio de alguien [v] leave to the discretion of someone
sacar al perro [v] put the dog out
buscarle tres pies al gato [v] split hairs
saber algo al dedillo [v] know something by heart
saberse al dedillo [v] know by heart
sacar a pasear al perro [v] walk the dog
sacar a pasear al perro [v] take the dog for a walk
sacar a pasear al perro [v] take the dog out for a walk
pasar al frente de [v] pass in front of
pedir peras al olmo [v] ask the impossible
echar agua al vino [v] qualify a statement
echar agua al vino [v] water down a statement
sentarse junto al fuego [v] sit by the fire
echar las campanas al vuelo [v] ring the bells
ir al baño [v] go the bathroom
ir al centro [v] go downtown
ir al cine [v] go to the movies
echar leña al fuego [v] put wood on the fire
ir al teatro [v] go to a play
irse al garete [v] go to pot
apuntar al norte [v] point north
echarse al agua [v] take the plunge
echarse al agua [v] jump into the water
irse al fondo [v] go to the bottom
irse al extranjero [v] go abroad
irse al cielo [v] go to heaven
irse al sobre [v] go to bed
jugar al boliche [v] bowl
darle al balón [v] kick the ball
jugar al billar [v] shoot pool
jugar al gato y el ratón [v] play cat and mouse
dar la vuelta al globo [v] circumnavigate the globe
estar justo al lado de [v] be right beside
subir al tren [v] board the train
subirse al tren [v] board the train
subirse al tren [v] get on the train
subir al tren [v] get on the train
subirse al tren de [v] be included in
subirse al tren de [v] be part of
llegar al fondo del océano [v] reach the bottom of the ocean
llegar al mundo [v] be born
llegar al poder [v] come to power
venir al mundo [v] be born
llegar al punto de ebullición [v] reach the boiling point
llegar al punto de ebullición [v] come to a boil
acceder al poder [v] come to power
atenerse al convenio [v] abide by the agreement
acceder al trono [v] succeed to the throne
acceder al trono [v] come to the throne
acercarse al final [v] draw to a close
acercarse al horizonte [v] approach the horizon
acercarse al final [v] come to an end
unirse al ejercito [v] join the army
conducir al trabajo [v] drive to work
mantenerse al tanto de [v] stay abreast
mantenerse al tanto de [v] keep abreast of
estar al acecho de [v] lie in wait
unirse al ejército [v] join the army
estar al borde de [v] be on the verge of
estar al borde (del abismo) [v] be at the edge of the abyss
estar al caer [v] be here any minute
estar al caer [v] be about to happen
comprar al contado [v] buy for cash
decirle al oído [v] whisper in one's ear
estar al corriente de [v] be fully informed about
estar al corriente de [v] be up to date on
estar justo al lado de [v] be right next to
estar al cuidado de [v] be responsible for
estar al día [v] be the latest
estar al día [v] be trendy
estar al frente de [v] be at the front of
estar al frente de [v] be the head of
ir al galope [v] go at a gallop
ir al galope [v] gallop
estar al lado de [v] be beside
estar al lado [v] be next door
estar al lado de [v] be next door to
estar al lado de [v] be next to
estar al llegar [v] be about to arrive
estar al mando [v] be at the controls
estar al margen de [v] be outside of
estar al margen (de) [v] be about to
ir al paso [v] canter
seguir al pie de la letra [v] follow to the letter
seguir al pie de la letra [v] follow strictly
seguir al pie de la letra [v] follow exactly
cortarse el pelo al cero [v] shave one's head
ir al rebufo (de) [v] slipstream
llegar al final [v] come to an end
estar al tanto de algo [v] be aware of something
estar al rojo vivo [v] be red hot
escoger al azar [v] pick at random
tumbarse al sol [v] bask in the sun
unirse al ejército [v] enlist in the army
tumbarse al sol [v] sunbathe
dar de comer al perro [v] feed the dog
dar al traste con algo [v] ruin something
mirarse al espejo [v] look at oneself in the mirror
alimentar al perro [v] feed the dog
faltar al colegio [v] skip school
unirse al circo [v] join the circus
darle cera al piso [v] wax the floor
venir al caso [v] be relevant
ganar tiempo al tiempo [v] gain time
viajar al extranjero [v] go abroad
vivir al máximo cada día [v] live each day to the fullest
vivir la vida al límite [v] live life to the full
vivir la vida al límite [v] live life to the fullest
aumentar al triple [v] triple
volver al tema [v] come back to the subject
volver al asunto [v] return to the subject
volver al tema [v] return to the subject
volver al comienzo [v] go back to the beginning
volver al comienzo [v] return to the beginning
volver al orden [v] return to normal
volver al trabajo [v] go back to work
volver al redil [v] return to the fold
hablarse uno al otro [v] talk to each other
hacer caer al gobierno [v] bring down the government
devolver al remitente [v] return to sender
renunciar al derecho de [v] waive the right to
estar abierto al público [v] be open to the public
acceder al trono [v] ascend the throne
acceder al trono [v] accede to the throne
adjudicar algo al mejor postor [v] award something to the highest bidder
amar al prójimo [v] love one's neighbor
obedecer al hecho de que [v] obey the fact that