|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
liquor [us] |
licor [m]
|
|
2 |
General |
liquor store |
taquilla [f]
|
|
3 |
General |
liquor made with bitter almonds |
amargo [m]
|
|
4 |
General |
spirituous liquor |
espirituoso [m]
|
|
5 |
General |
dregs and lees of a cask of liquor |
fondillón [m]
|
|
6 |
General |
liquor distiller |
licorero [m]
|
|
7 |
General |
liquor dealer |
licorero [m]
|
|
8 |
General |
strong grape liquor |
pisco [m]
|
|
9 |
General |
corn liquor |
chicha [f]
|
|
10 |
General |
sweet and thick liquor |
crema [f]
|
|
11 |
General |
liquor shot |
gorgorotada [f]
|
|
12 |
General |
liquor-case |
licorera [f]
|
|
13 |
General |
distilling liquor |
licorería [f]
|
|
14 |
General |
fermented liquor made from chilean guava, strawberry myrtle |
murtilla [f]
|
|
15 |
General |
liquor distiller |
licorista [m/f]
|
|
16 |
General |
liquor dealer |
licorista [m/f]
|
|
|
17 |
General |
pertaining to liquor |
licorero [adj]
|
|
18 |
General |
mix with liquor |
champurrar [v]
|
|
19 |
General |
soak cakes in wine, liquor or syrup |
emborrachar [v]
|
|
20 |
General |
anise liquor |
anís [m]
|
|
21 |
General |
coffee with a shot of liquor |
carajillo [m]
|
|
22 |
General |
liquor made of must and alcohol |
mistela [f]
|
|
23 |
General |
liquor store |
botillería [f]
|
|
24 |
General |
liquor store |
vinatería [f]
|
|
25 |
General |
liquor store |
licorería [f]
|
|
26 |
General |
liquor distiller |
licorera [f]
|
|
27 |
General |
liquor dealer |
licorera [f]
|
|
28 |
General |
prepare liquor |
fermentar [v]
|
|
29 |
General |
prepare liquor |
destilar [v]
|
|
30 |
General |
drinks made with liquor |
bebidas fuertes [f/pl]
|
|
31 |
General |
liquor prepared with sugar cane moonshine and milk |
herrerano con vaca [n]
PA
|
|
32 |
General |
liquor store |
tienda de alcohol
|
|
33 |
General |
liquor store |
tienda de licores
|
|
34 |
General |
inferior liquor |
aguapié [m]
|
|
35 |
General |
spirituous liquor |
aguardiente [m]
|
|
36 |
General |
pipe through which liquor is drawn |
erogatorio [m]
|
|
37 |
General |
alcoholic liquor |
espíritu [m]
|
|
38 |
General |
dregs and lees of a cask of liquor |
fondillón [m]
|
|
39 |
General |
draught of liquor |
trago [m]
|
|
40 |
General |
large draught of liquor |
sorbetón [m]
|
|
41 |
General |
drink of wine/liquor |
trago de vino o licor [m]
|
|
42 |
General |
jigger (a small measure for liquor, usually holding 1 1/2 ounces) |
dedo [m]
|
|
43 |
General |
any delicious viand/liquor |
ambrosia [f]
|
|
44 |
General |
malt liquor |
cerveza [f]
|
|
45 |
General |
liquor contained in a bottle |
botella [f]
|
|
46 |
General |
gin (liquor) |
ginebra [f]
|
|
47 |
General |
liquor-case |
frasquera [f]
|
|
48 |
General |
liquor-case |
licorera [f]
|
|
49 |
General |
liquor made from berries of chilean myrthus |
murtilla [f]
|
|
50 |
General |
large draught of liquor |
tragantada [f]
|
|
51 |
General |
liquor made from berries of chilean myrthus |
murtina [f]
|
|
52 |
General |
liquor distiller/dealer |
licorista [m/f]
|
|
53 |
General |
drink (liquor) |
tomar [v]
|
|
54 |
General |
tan liquor |
baño de casca [m]
|
|
55 |
General |
cane liquor |
cañazo [m]
|
|
56 |
General |
liquor-case |
cantina [f]
|
|
|
57 |
General |
sleep off one's liquor |
desollar la zorra [v]
|
|
58 |
General |
sleep off one's liquor |
dormir la mona [v]
|
|
59 |
General |
glass of pure liquor |
corto [m]
CL
|
|
60 |
General |
hard liquor |
trago [m]
AMER
|
|
61 |
General |
bottle of liquor |
vidrio [m]
AMER
|
|
62 |
General |
liquor of maize |
abatí [m]
AR
PY
|
|
63 |
General |
fermented cane-liquor |
guarapo [m]
AMER
|
|
64 |
General |
liquor made of maguey |
mescal [m]
MX
|
|
65 |
General |
liquor made of maguey |
mexcal [m]
MX
|
|
66 |
General |
artisanal liquor prepared with moonshine and celery |
apiado [m]
CL
|
|
67 |
General |
watercress liquor |
berro [m]
VE
|
|
68 |
General |
hot drink made with sweet liquor |
calentadito [m]
VE:W
|
|
69 |
General |
swig of liquor |
calaguastazo [m]
SV
rur.
|
|
70 |
General |
a liquor obtained from the distillation of a maguey variety |
bacanora [m]
MX
|
|
71 |
General |
liquor store owner or employee |
botillero [m]
CL
|
|
72 |
General |
liquor that is prepared by macerating herbs/fruits in aguardiente |
amargo [m]
DO
VE
|
|
73 |
General |
drink made with fruits and liquor |
bole (inglés) [m]
NI
|
|
74 |
General |
cauldron of sugarcane liquor |
apereke [m]
CU
rur.
|
|
75 |
General |
swig of liquor |
bombazo [m]
HN
SV
NI
PA
|
|
76 |
General |
a digestive liquor |
bajativo [m]
SV
DO
VE
EC
PE
AR
UY
|
|
77 |
General |
sip, swig, or gulp of liquor |
cuetazo [m]
SV
|
|
78 |
General |
drink prepared by mixing water and lime with flambéed liquor |
culipi [m]
BO:N,E
|
|
79 |
General |
sip, swig, or gulp of liquor, especially moonshine |
chatazo [m]
PA
|
|
80 |
General |
sip, swig, or gulp of liquor |
cerotazo [m]
HN
|
|
81 |
General |
bitter digestif liquor made of herbs |
ferné (italiano) [m]
CL
AR
UY
|
|
82 |
General |
bitter digestif liquor made of herbs |
fernet (italiano) [m]
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
83 |
General |
large liquor bottle |
cañón [m]
CU
|
|
84 |
General |
high proof moonshine or liquor |
guaro de lija [m]
CR
|
|
85 |
General |
dish made with chicken cooked with spices and fermented corn liquor |
gallo en chicha [m]
HN
SV
|
|
86 |
General |
sugarcane liquor made in tabasco, mexico |
habanero [m]
MX
|
|
87 |
General |
sediment deposited in the bottom of a container after distillation of liquor |
jaruichi [m]
BO:N,E
|
|
88 |
General |
liquor store |
liquor store (inglés) [m]
US
PR
|
|
89 |
General |
liquor made with moonshine and chilean guava or strawberry myrtle |
enmurtillado [m]
CL
|
|
90 |
General |
corn liquor |
mudai [m]
CL
|
|
91 |
General |
corn liquor |
muday [m]
CL
|
|
92 |
General |
chewing cornmeal to use as yeast in the production of chicha or corn liquor |
muqueo [m]
BO:C,S
|
|
93 |
General |
aphrodisiac liquor |
para para [m]
PE:Nw
|
|
94 |
General |
aphrodisiac liquor |
parapara [m]
PE:Nw
|
|
95 |
General |
sip, swig, or gulp of liquor |
plosh [m]
SV
|
|
96 |
General |
sip, swig, or gulp of liquor |
pencazo [m]
HN
SV
NI
|
|
97 |
General |
sip, swig, or gulp of liquor |
piquinyuqui [m]
NI
|
|
98 |
General |
sip, swig, or gulp of liquor |
pichirilazo [m]
SV
|
|
99 |
General |
sip, swig, or gulp of liquor |
pirolazo [m]
HN
|
|
100 |
General |
sip, swig, or gulp of liquor especially moonshine |
pepo [m]
EC
|
|
101 |
General |
sip, swig, or gulp of liquor |
pericón [m]
HN
|
|
102 |
General |
sip, swig, or gulp of liquor |
pijazo [m]
HN
SV
|
|
103 |
General |
sip, swig, or gulp of liquor |
pijuashtazo [m]
SV
|
|
104 |
General |
liquor made with spirits, milk, coffee, and spices, served during christmas |
rabo de simio [m]
CL:
disused
|
|
105 |
General |
low quality pisco grape liquor from the first distillation |
pucho [m]
PE
|
|
106 |
General |
liquor made with the fruit of jagua with aphrodisiac properties |
doce raíces [m]
PE
|
|
107 |
General |
liquor made with the fruit of jagua with aphrodisiac properties |
siete raíces [m]
PE:E
|
|
108 |
General |
homemade liquor with moonshine, milk, eggs, cinnamon, and sugar |
rompón [m]
CL
|
|
109 |
General |
drink with liquor, egg yolk, and sugar |
zabajón [m]
CO
|
|
110 |
General |
drink with liquor, egg yolk, and sugar |
sabajón [m]
CO
|
|
111 |
General |
drink made of milk, egg, liquor, and sugar |
rimpolio [m]
BO
|
|
112 |
General |
drink made of milk, egg, liquor, and sugar |
rimpollo [m]
BO
|
|
113 |
General |
liquor made with several plant roots with healing and aphrodisiac properties |
sieteraíces [m]
PE:E
|
|
114 |
General |
alcoholic beverage of poor quality made with sugar cane liquor mixed with water or soft drink |
tujsillo [m]
BO:W
delinq.
|
|
115 |
General |
liquor made from sotol |
sotol [m]
MX
|
|
116 |
General |
sip of liquor taken while holding smoke in from a cigar |
submarino [m]
PE
teen
|
|
117 |
General |
person who can hold their liquor |
tirador [m]
CU
|
|
118 |
General |
bread made of wholemeal mixed with corn liquor |
toco [m]
BO:C,W
|
|
119 |
General |
corn porridge obtained by cooking fermented cornmeal in making corn liquor |
tajti [m]
BO:C,W
|
|
120 |
General |
green liquor |
verdín [m]
MX:Se
|
|
121 |
General |
liquor bottle |
vidrio [m]
GT
|
|
122 |
General |
large gulp of liquor |
trago de carretonero [m]
SV
|
|
123 |
General |
large gulp of liquor |
trago de oajaca [m]
SV
|
|
124 |
General |
drink made of liquor, egg yolk, and sugar |
zabajón [m]
CO
|
|
125 |
General |
drink made of liquor, egg yolk, and sugar |
sabajón [m]
CO
|
|
126 |
General |
sip, swig, or gulp of liquor |
alipús [m]
MX
SV
|
|
127 |
General |
cup to serve corn liquor |
andavete [m]
BO
|
|
128 |
General |
glass of liquor after a meal |
bajativo [m]
SV
EC
PE
BO
CL
AR
|
|
129 |
General |
musician in a band that is given corn liquor |
chichero [m]
NI
|
|
130 |
General |
corn liquor bar |
chichero [m]
PE
|
|
131 |
General |
rough liquor |
chinguirito [m]
MX
CU
|
|
132 |
General |
liquor store |
expendio [m]
SV
|
|
133 |
General |
drink of very strong liquor |
quemón [m]
NI
|
|
134 |
General |
a popular highly intoxicating liquor |
mistela [f]
CO
|
|
135 |
General |
liquor of inferior quality |
supia [f]
BO
|
|
136 |
General |
carob liquor |
algarrobina [f]
PE
|
|
137 |
General |
liquor bottle |
botana [f]
GT
|
|
138 |
General |
liquor bottle |
botánica [f]
GT
SV
|
|
139 |
General |
liquor store |
botellería [f]
PE
CL
|
|
140 |
General |
liquor store |
botica [f]
CL
derog.
|
|
141 |
General |
liquor bottle |
boticaria [f]
SV
|
|
142 |
General |
liquor bottle |
boticana [f]
SV
|
|
143 |
General |
liquor store |
botillería [f]
PE
CL
|
|
144 |
General |
liquor store owner or employee |
botillera [f]
CL
|
|
145 |
General |
bowl where the bole is prepared (drink made with fruits and liquor) |
bolera (inglés) [f]
NI
|
|
146 |
General |
dregs left in the pan by the sugar cane liquor (sugar cane industry) |
cachaza [f]
PA
CU
|
|
147 |
General |
dregs left in the pan by the sugar cane liquor (sugar cane industry) |
cachaza [f]
PR
rur.
|
|
148 |
General |
250 ml bottle of liquor |
cuarteleta [f]
SV
|
|
149 |
General |
small flat glass bottle containing liquor, usually rum |
chata [f]
PA
PE
|
|
150 |
General |
glass container for liquor measuring 37 cl |
chaparrita [f]
GT
|
|
151 |
General |
ritual consisting of spraying or sprinkling liquor on the ground in homage to mother earth or pachamama |
chaya [f]
CL:N
AR:Nw
|
|
152 |
General |
cooking of sugar cane liquor to the point of making molasses to then prepare raw cane sugar |
fondada [f]
VE
rur.
|
|
153 |
General |
sweet dense liquor made with extract or essence of certain aromatic fruits or vegetables |
crema [f]
EC
|
|
154 |
General |
liquor made with spirits, milk, coffee, and spices, consumed preferably on christmas |
cola de mono [f]
CL
|
|
155 |
General |
cherry liquor |
guindada [f]
CL
|
|
156 |
General |
cherry liquor |
guinda [f]
PE
BO
|
|
157 |
General |
amount of money collected to buy liquor |
güiya [f]
SV
|
|
158 |
General |
liquor store |
licorera [f]
CR
CO
VE
|
|
159 |
General |
liquor store |
licorera [f]
CR
EC
|
|
160 |
General |
liquor company |
licorera [f]
EC
|
|
161 |
General |
liquor distributor |
licorera [f]
EC
|
|
162 |
General |
liquor bottle |
medalla [f]
NI
child
|
|
163 |
General |
chilean guava liquor |
murta [f]
CL
|
|
164 |
General |
chilean guava liquor |
murtilla [f]
CL
|
|
165 |
General |
drink of bad quality liquor with high alcohol content |
patada de burro [f]
NI
|
|
166 |
General |
drink of bad quality liquor with high alcohol content |
patada de mula [f]
HN
NI
|
|
167 |
General |
large liquor bottle |
pescuezona [f]
NI
|
|
168 |
General |
liquor bottle |
pichi [f]
NI
teen
|
|
169 |
General |
liquor bottle |
percánica [f]
SV
|
|
170 |
General |
liquor bottle |
pijuashta [f]
SV
|
|
171 |
General |
liquor store |
zona [f]
NI
teen
|
|
172 |
General |
sip, swig, or gulp of liquor |
zapatilla [f]
SV
|
|
173 |
General |
corn liquor |
azua [f]
EC
PE
|
|
174 |
General |
cheap sweet liquor made from slightly fermented must |
cachina (quechua) [f]
PE
|
|
175 |
General |
corn liquor bar |
chichería [f]
GT
HN
NI
CO
VE
EC
PE
BO
CL
AR
|
|
176 |
General |
musical band whose members given corn liquor |
chichera [f]
NI
|
|
177 |
General |
musician in a band that is given corn liquor |
chichera [f]
NI
|
|
178 |
General |
liquor store |
licorera [f]
CR
CO
|
|
179 |
General |
liquor store |
nevería [f]
disused
|
|
180 |
General |
relating to a liquor store |
botillero [adj]
CL
|
|
181 |
General |
pertaining to corn liquor |
chichero [adj]
HN
NI
VE
EC
PE
BO
CL
AR
|
|
182 |
General |
producing corn liquor |
chichero [adj]
HN
VE
EC
PE
BO
CL
AR
|
|
183 |
General |
color of dregs from corn liquor or beer |
concho (quechua) [adj]
EC
|
|
184 |
General |
drink liquor to excess |
envasar [v]
fig.
|
|
185 |
General |
take swigs of liquor for small amounts of money |
conchar [v]
DO
|
|
186 |
General |
drink liquor or beer |
jalar [v]
SV
|
|
187 |
General |
open a liquor bottle |
despescuezar [v]
SV
|
|
188 |
General |
drink liquor |
pijuashtear [v]
SV
|
|
189 |
General |
sips, swigs, or gulps of liquor |
petequenes [m/pl]
SV
|
|
190 |
General |
sip, swig, or gulp of liquor |
piolines [m/pl]
SV
|
|
Idioms |
|
191 |
Idioms |
can't hold their liquor |
ser de mala bebida [v]
|
|
192 |
Idioms |
can't hold their liquor |
emborracharse con facilidad [v]
|
|
193 |
Idioms |
not hold your liquor |
no ser buen bebedor [v]
|
|
194 |
Idioms |
not hold your liquor |
no aguantar la bebida [v]
|
|
195 |
Idioms |
not hold your liquor |
ser de mala bebida [v]
|
|
196 |
Idioms |
be a liquor wine |
ser un bálsamo [v]
|
|
197 |
Idioms |
hold one's liquor |
beber alcohol sin embriagarse
|
|
198 |
Idioms |
hold one's liquor |
ser de buena bebida
|
|
199 |
Idioms |
hold one's liquor |
ser buen bebedor
|
|
200 |
Idioms |
hold one's liquor |
saber manejar la bebida
|
|
201 |
Idioms |
liquor up |
emborracharse
|
|
202 |
Idioms |
take a sip, swig, or gulp of liquor or eat a spicy meal after drinking in order to prevent a hangover |
curar el chaqui [v]
BO:Sw,C
|
|
203 |
Idioms |
desire to continue drinking liquor |
estar picado [v]
SV
|
|
204 |
Idioms |
take a swig of liquor in the morning to warm up |
cortar la mañana [v]
PE
rare
|
|
205 |
Idioms |
collect money from a group of friends to buy liquor |
hacer la carreta [v]
SV
|
|
206 |
Idioms |
drink a glass of milk before drinking liquor |
hacer cama [v]
NI
|
|
207 |
Idioms |
drink liquor after eating |
pisar la comida [v]
PR
|
|
208 |
Idioms |
run out of liquor |
quemarse el coco [v]
PR
|
|
209 |
Idioms |
run out of liquor |
quemarse el gofio [v]
PR
|
|
210 |
Idioms |
set fire to the evaporated liquor from an empty bottle |
sacar el diablito [v]
HN
|
|
211 |
Idioms |
buy all the corn liquor from a store |
tumbar el pendón [v]
BO:C,S
|
|
Phrasals |
|
212 |
Phrasals |
liquor someone up |
emborrachar a alguien [v]
|
|
Colloquial |
|
213 |
Colloquial |
drink of wine/liquor |
trinquis [m]
|
|
214 |
Colloquial |
liquor store [us] |
bodega [f]
|
|
215 |
Colloquial |
any inferior liquor |
aguachirle [f]
|
|
216 |
Colloquial |
have a drink of liquor |
darse un guarrazo [v]
|
|
217 |
Colloquial |
have a drink of liquor |
pegarse un guarrazo [v]
|
|
218 |
Colloquial |
drink liquor |
trincar [v]
|
|
219 |
Colloquial |
drink liquor |
chingar [v]
|
|
220 |
Colloquial |
provide syrup and bitter liquor |
jaropar [v]
|
|
221 |
Colloquial |
provide syrup and bitter liquor |
jaropear [v]
|
|
222 |
Colloquial |
sip, swig, or gulp of liquor |
circuitazo [m]
SV
|
|
223 |
Colloquial |
sediment deposited in the bottom of a container after distillation of liquor |
jarubichi [m]
BO:N,E
|
|
224 |
Colloquial |
sip, swig, or gulp of liquor |
petacazo [m]
DO
CO:N
|
|
225 |
Colloquial |
liquor bottle |
pomo [m]
MX
|
|
226 |
Colloquial |
drink of liquor |
tragaluz [m]
SV
|
|
227 |
Colloquial |
liquor bottle |
mecasala [f]
SV
|
|
228 |
Colloquial |
blotto (from liquor) |
embarbascao [adj]
VE
|
|
229 |
Colloquial |
get drunk on corn liquor |
enchicharse [v]
AMER
|
|
230 |
Colloquial |
take swigs of liquor |
calibrarse [v]
SV
NI
|
|
231 |
Colloquial |
take a sip, swig, or gulp of liquor |
petaquearse [v]
DO
|
|
232 |
Colloquial |
blotto (from liquor) |
embarbascá [adj/f]
VE
|
|
Slang |
|
233 |
Slang |
firewater (liquor) |
aguardiente [m]
|
|
234 |
Slang |
schwill (of liquor/beer) |
sorbo de bebida alcohólica
|
|
235 |
Slang |
schwill (of liquor/beer) |
trago de bebida alcohólica
|
|
236 |
Slang |
hard liquor |
pisto [m]
MX
|
|
237 |
Slang |
a national liquor made from sugarcane |
cacique [m]
CR
|
|
238 |
Slang |
a liquor made from corn or anger |
chicha
CR
|
|
239 |
Slang |
a national liquor made from sugar cane |
guaro
CR
|
|
Industry |
|
240 |
Industry |
green liquor |
lejías verdes
|
|
Textile |
|
241 |
Textile |
dye liquor |
líquido colorante [m]
|
|
242 |
Textile |
liquor-to-goods ratio |
relación del baño [f]
|
|
243 |
Textile |
dye liquor |
líquido colorante
|
|
Law |
|
244 |
Law |
intoxicating liquor |
bebida embriagante [f]
|
|
245 |
Law |
liquor licence |
licencia para vender alcohol
|
|
246 |
Law |
liquor license |
licencia para vender alcohol
|
|
247 |
Law |
consumption of liquor |
consumo de licor
|
|
248 |
Law |
liquor license |
licencia para vender bebidas alcohólicas
|
|
Engineering |
|
249 |
Engineering |
flushing liquor |
solución amoniacal [f]
|
|
250 |
Engineering |
pickling liquor |
líquido decapante
|
|
251 |
Engineering |
waste liquor |
licor residual
|
|
252 |
Engineering |
chocolate liquor |
licor de cacao
|
|
253 |
Engineering |
residual liquor |
licor residual
|
|
254 |
Engineering |
pickle liquor |
baño de ácido
|
|
255 |
Engineering |
lime liquor |
agua de cal
|
|
256 |
Engineering |
ammonia liquor |
licor de amoniaco
|
|
257 |
Engineering |
active liquor |
líquido radiactivo
|
|
258 |
Engineering |
feed liquor |
licor de alimentación
|
|
259 |
Engineering |
gas liquor |
licor amoniacal
|
|
260 |
Engineering |
mother liquor |
agua madre
|
|
261 |
Engineering |
residual liquor |
magma residual
|
|
262 |
Engineering |
dye liquor |
licor colorante
|
|
263 |
Engineering |
mother liquor |
solución madre
|
|
264 |
Engineering |
dye liquor |
líquido colorante
|
|
265 |
Engineering |
cooking liquor |
licor de cocción
|
|
266 |
Engineering |
gas liquor |
agua amoniacal
|
|
267 |
Engineering |
waste liquor |
lejía residual
|
|
268 |
Engineering |
mother liquor |
agua de cristalización
|
|
269 |
Engineering |
pickle liquor |
líquido de decapado
|
|
270 |
Engineering |
black liquor |
licor negro
|
|
271 |
Engineering |
liquor finish |
acabado brillante
|
|
272 |
Engineering |
extraction liquor |
líquido de extracción
|
|
273 |
Engineering |
extraction liquor |
líquido de extracción
|
|
Physics |
|
274 |
Physics |
salt liquor |
licor salino [m]
|
|
Chemistry |
|
275 |
Chemistry |
leach liquor |
licor de lixiviación [m]
|
|
276 |
Chemistry |
liquor distilled from herbs or fruit |
agua [f]
|
|
277 |
Chemistry |
scouring liquor |
lejía de lavado [f]
|
|
278 |
Chemistry |
sulfite acid liquor |
licor ácido de sulfato
|
|
279 |
Chemistry |
urea ammonia liquor |
líquido de urea y amoniaco
|
|
280 |
Chemistry |
alkali liquor |
solución alcalina
|
|
281 |
Chemistry |
iron acetate liquor |
licor de acetato de hierro
|
|
282 |
Chemistry |
green liquor |
licor verde
|
|
283 |
Chemistry |
black liquor |
licor negro
|
|
284 |
Chemistry |
corn steep liquor |
licor de maíz macerado
|
|
285 |
Chemistry |
ammonia liquor |
agua amoniacal
|
|
286 |
Chemistry |
ammoniacal liquor |
agua amoniacal
|
|
287 |
Chemistry |
bleach liquor |
líquido de blanqueo
|
|
288 |
Chemistry |
white liquor |
licor blanco
|
|
289 |
Chemistry |
leach liquor |
licor de lixiviación
|
|
290 |
Chemistry |
yellow liquor |
polisulfuros de calcio y sodio
|
|
Food Engineering |
|
291 |
Food Engineering |
brewing liquor |
licor cervecero [m]
|
|
292 |
Food Engineering |
mash liquor |
licor de maceración [m]
|
|
293 |
Food Engineering |
mother liquor |
licor madre [m]
|
|
294 |
Food Engineering |
mother liquor |
licor madre
|
|
Water |
|
295 |
Water |
sludge liquor |
licor de cienos [m]
|
|
296 |
Water |
mixed liquor |
licor mezclado [m]
|
|
Geology |
|
297 |
Geology |
mother liquor |
agua de madre [f]
|
|
298 |
Geology |
liquor cabinet |
jarosita [f]
|
|
Medicine |
|
299 |
Medicine |
liquor (pl: liquores) |
liquor [m]
|
|
300 |
Medicine |
liquor (pl: liquores) |
licor [m]
|
|
301 |
Medicine |
liquor cerebrospinalis |
líquido cerebrospinal
|
|
302 |
Medicine |
liquor cerebrospinalis |
líquido cefalorraquídeo
|
|
303 |
Medicine |
liquor cerebrospinalis |
liquor cerebrospinalis
|
|
304 |
Medicine |
liquor folliculi |
liquor folliculi
|
|
305 |
Medicine |
liquor chorii |
liquor chorii
|
|
306 |
Medicine |
liquor cotunnii |
liquor cotunnii
|
|
307 |
Medicine |
liquor folliculi |
líquido folicular
|
|
308 |
Medicine |
liquor pancreaticus |
liquor pancreaticus
|
|
309 |
Medicine |
liquor prostaticus |
liquor prostaticus
|
|
310 |
Medicine |
liquor gastricus |
liquor gastricus
|
|
311 |
Medicine |
liquor sanguinis |
liquor sanguinis
|
|
312 |
Medicine |
liquor puris |
liquor puris
|
|
313 |
Medicine |
liquor seminis |
liquor seminis
|
|
314 |
Medicine |
mother liquor |
liquor madre
|
|
315 |
Medicine |
liquor amnii |
liquor amnii
|
|
316 |
Medicine |
liquor cerebrospinalis |
licor cefalorraquídeo
|
|
317 |
Medicine |
liquor cotunnii |
liquor cotunnii
|
|
318 |
Medicine |
liquor entericus |
licor entérico
|
|
319 |
Medicine |
liquor folliculi |
liquor folliculi
|
|
320 |
Medicine |
malt liquor |
licor de malta
|
|
321 |
Medicine |
morgagni's liquor |
licor de morgagni
|
|
322 |
Medicine |
mother liquor |
licor madre
|
|
323 |
Medicine |
scarpa's liquor |
licor de scarpa
|
|
324 |
Medicine |
spirituous liquor |
licor espirituoso
|
|
325 |
Medicine |
vinous liquor |
licor vinoso
|
|
Paper |
|
326 |
Paper |
bleaching liquor |
licor de blanqueo [m]
|
|
327 |
Paper |
bleaching liquor |
lejía de blanqueo [f]
|
|
328 |
Paper |
black liquor |
lejía negra [f]
|
|
329 |
Paper |
black liquor |
lejía negra
|
|
Printery |
|
330 |
Printery |
black liquor |
líquido negro
|
|
331 |
Printery |
black liquor |
acetato de hierro
|
|
332 |
Printery |
green liquor |
lejía verde
|
|
333 |
Printery |
black liquor |
licor negro
|
|
334 |
Printery |
white liquor |
lejía blanca
|
|
Agriculture |
|
335 |
Agriculture |
green liquor |
lejías verdes
|
|
336 |
Agriculture |
mother liquor |
solución madre
|
|
Gastronomy |
|
337 |
Gastronomy |
splash (a small measure for liquor) |
dedo [m]
|
|
338 |
Gastronomy |
sweet prepared with unrefined whole cane sugar, white cheese, eggs, and liquor |
currunchete [m]
VE:W
|
|
339 |
Gastronomy |
sweet liquor made from fermented figs |
chimbango [m]
PE
|
|
340 |
Gastronomy |
liquor made with moonshine, milk, coffee, and spices, consumed preferably on christmas |
colemono [m]
CL
|
|
341 |
Gastronomy |
sweet that consists of sponge cake prepared with egg yolk, whole wheat flour, cornstarch, almonds, raisins, and some type of liquor |
huevo chimbo [m]
GT
|
|
342 |
Gastronomy |
candy with a fine sugar coating and filled with liquor |
mistela [f]
EC
|
|
343 |
Gastronomy |
sweet made from sponge cake, liquor, and almond sauce |
sopa de gloria [f]
PA
|
|
344 |
Gastronomy |
caramel bathed in a liquor, typical christmas dessert |
sopaborracha [f]
NI
|
|
Petrol |
|
345 |
Petrol |
black liquor |
lodo negro [m]
|
|
346 |
Petrol |
black liquor |
licor negro [m]
|
|
347 |
Petrol |
black liquor |
lejía negra [f]
|
|
Mineralogy |
|
348 |
Mineralogy |
mother liquor |
agua de cristalización
|
|
Energy |
|
349 |
Energy |
black liquor |
licor negro
|
|
350 |
Energy |
gasification of black liquor |
gasificación a presión de licor negro
|
|
Hydrology |
|
351 |
Hydrology |
sludge liquor |
fango líquido [m]
|
|
352 |
Hydrology |
black liquor |
líquido residual [m]
|
|
353 |
Hydrology |
black liquor |
líquido residual
|
|
354 |
Hydrology |
mixed liquor |
licor mezclado
|
|
Enology |
|
355 |
Enology |
mother liquor |
solución madre
|
|
Botany |
|
356 |
Botany |
edible fruit of the aguaje palm yielding an edible starch and a sweet liquor |
aguaje [m]
CO:Se
|
|
357 |
Botany |
a swig of liquor |
calazo [m]
SV
NI
rare
|
|
Folklore |
|
358 |
Folklore |
spray or sprinkle liquor on the ground in honor of pachamama or mother earth |
chayar [v]
AR:Nw
|
|
Production |
|
359 |
Production |
bleach liquor |
solución de cloruro cálcico [f]
|
|