|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
spirit level (tool) |
nivel [m]
|
|
2 |
General |
fighting spirit |
combatividad [f]
|
|
3 |
General |
strength (of spirit) |
fortaleza [f]
|
|
4 |
General |
aniseed spirit from the town of chinchón |
chinchón [m]
|
|
5 |
General |
team spirit |
compañerismo [m]
|
|
6 |
General |
person possessed by an evil spirit |
energúmeno [m]
|
|
7 |
General |
spirit stove |
cocinilla [f]
|
|
8 |
General |
fighting spirit |
combatividad [f]
|
|
|
9 |
General |
elevation of spirit |
grandeza [f]
|
|
10 |
General |
freedom of the spirit |
libertad del espíritu [f]
|
|
11 |
General |
exaltation of the spirit |
locura [f]
|
|
12 |
General |
spirit of turpentine |
miera [f]
|
|
13 |
General |
pastoral spirit |
pastoral [f]
|
|
14 |
General |
become a spirit |
animizarse [v]
|
|
15 |
General |
possess someone with an evil spirit |
espiritar [v]
|
|
16 |
General |
be possessed with an evil spirit |
espiritarse [v]
|
|
17 |
General |
with spirit |
briosamente [adv]
|
|
18 |
General |
team spirit |
espíritu de equipo [m]
|
|
19 |
General |
spirit level |
nivel de burbuja [m]
|
|
20 |
General |
spirit of 1968 |
sesentayochismo [m]
|
|
21 |
General |
acquisitive spirit |
espíritu adquisitivo [m]
|
|
22 |
General |
domestic spirit |
espíritu nacional [m]
|
|
23 |
General |
acquisitive spirit |
espíritu adquisitivo [m]
|
|
24 |
General |
meanness of spirit |
pobreza [f]
|
|
25 |
General |
type of alcoholic spirit |
cazalla [f]
|
|
26 |
General |
cane spirit |
cachaza [f]
|
|
27 |
General |
team spirit |
camaradería [f]
|
|
28 |
General |
female house spirit |
kikimora [f]
|
|
29 |
General |
the body, esp. as distinguished from the spirit or soul |
carne [f]
|
|
30 |
General |
person possessed by an evil spirit |
energúmena [f]
|
|
31 |
General |
full of spirit of life |
vital [adj]
|
|
32 |
General |
feed one's spirit or mind |
apacentar [v]
|
|
33 |
General |
enter into the spirit of |
empaparse [v]
|
|
34 |
General |
be poor in spirit |
ser pobre de espíritu [v]
|
|
35 |
General |
break one's spirit |
desalentar a alguien [v]
|
|
36 |
General |
break one's spirit |
quitarle la autoestima a alguien [v]
|
|
37 |
General |
be struck by an evil spirit |
ser atacado por un espíritu maligno [v]
|
|
38 |
General |
with spirit |
animosamente [adv]
|
|
39 |
General |
the holy spirit |
el espíritu santo
|
|
40 |
General |
surgical spirit |
alcohol de 90°
|
|
41 |
General |
spirit level |
nivel de burbuja de aire
|
|
42 |
General |
white spirit |
especie de aguarrás
|
|
43 |
General |
evil spirit |
espíritu maligno
|
|
44 |
General |
the spirit of contradiction |
el espíritu de la contradicción
|
|
45 |
General |
spirit of wine |
alcohol [m]
|
|
46 |
General |
diversion (the spirit/mind) |
desenfado [m]
|
|
47 |
General |
evil spirit |
demonio [m]
|
|
48 |
General |
cantonal spirit |
cantonalismo [m]
|
|
49 |
General |
familiar spirit |
familiar [m]
|
|
50 |
General |
little spirit |
espiritillo [m]
|
|
51 |
General |
person possessed by an evil spirit |
energúmeno [m]
|
|
52 |
General |
military spirit |
militarismo [m]
|
|
53 |
General |
fine appearance and spirit of the fighting-bull |
trapío [m]
|
|
54 |
General |
camping-stove for paraffin/methylated spirit |
cocinita [m]
|
|
55 |
General |
spirit-flask |
aguardentera [f]
|
|
56 |
General |
camping-stove for paraffin/methylated spirit |
cocinilla [f]
|
|
57 |
General |
lowness of spirit |
pobreza [f]
|
|
58 |
General |
integrity of spirit |
virtud [f]
|
|
59 |
General |
person possessed by an evil spirit |
energúmena [f]
|
|
60 |
General |
possessed of an evil spirit |
poseído [adj]
|
|
61 |
General |
possessed of an evil spirit |
poseso [adj]
|
|
62 |
General |
drive out an evil spirit |
desendemoniar [v]
|
|
63 |
General |
enter into the spirit of |
empañar [v]
|
|
64 |
General |
enter into the spirit of |
empapar [v]
|
|
65 |
General |
infuse a divine spirit in |
espirar [v]
|
|
66 |
General |
appear (of a spirit) |
visitar [v]
|
|
67 |
General |
drive out an evil spirit |
desendiablar [v]
|
|
68 |
General |
with spirit |
bizarramente [adv]
|
|
69 |
General |
without spirit |
insípidamente [adv]
|
|
70 |
General |
broken spirit |
espíritu amilanado [m]
|
|
71 |
General |
heart (courage or spirit; bravery) |
valor [m]
|
|
72 |
General |
wood spirit |
éter piroleñoso [m]
|
|
73 |
General |
wood spirit |
alcohol metílico [m]
|
|
74 |
General |
spirit-level |
nivel de aire [m]
|
|
75 |
General |
stomach (courage; spirit) |
valor [m]
|
|
76 |
General |
spirit-lamp |
lámpara de alcohol [f]
|
|
77 |
General |
team-spirit |
colaboración [f]
|
|
78 |
General |
pertaining to the spirit or the soul |
espiritual [adj]
|
|
79 |
General |
bloodless (lacking vivacity or spirit) |
muerto [adj]
|
|
80 |
General |
show spirit |
mostrar buen ánimo [v]
|
|
81 |
General |
show spirit |
mostrarse resuelto [v]
|
|
82 |
General |
have a high spirit |
tener el alma grande [v]
|
|
83 |
General |
have a high spirit |
ser altivo [v]
|
|
84 |
General |
spirit off |
llevarse [v]
|
|
85 |
General |
spirit off |
arrebatar [v]
|
|
86 |
General |
spirit away |
llevarse [v]
|
|
87 |
General |
spirit away |
arrebatar [v]
|
|
88 |
General |
spirit stove |
reverbero [m]
AR
CU
EC
HN
|
|
89 |
General |
tutelary spirit of a community |
apu (del quechua) [m]
PE
|
|
90 |
General |
(according to popular belief) an evil spirit that possesses people |
babujal [m]
CU
|
|
91 |
General |
(in voodooism) a malignant spirit that goes around and protects the belongings of its owner under the appearance of an animal |
bacá [m]
DO
|
|
92 |
General |
spirit distilled of the binguí (drink made from fermented sap of the maguey) |
bingarrote [m]
MX
derog.
|
|
93 |
General |
(in voodooism) a malignant spirit that protects the belongings of its owner under the appearance of an animal |
baká [m]
DO
|
|
94 |
General |
alarm or fright caused by the appearance of a spirit, ghost, or mythical animal |
espeluzno [m]
HN
rur.
|
|
95 |
General |
feast in honor or the holy spirit |
espíritu [m]
BO
|
|
96 |
General |
among indigenous, spirit of the dead |
gentil [m]
PE
CL:N
rur.
|
|
97 |
General |
protective ritual or spirit in afro-cuban religion |
guardiero [m]
CU
|
|
98 |
General |
nervous disorder attributed to an evil spirit |
malviento [m]
EC
|
|
99 |
General |
guardian spirit |
luá [m]
DO
|
|
100 |
General |
nervous disorder popularly attributed to an evil spirit |
malaire [m]
EC
|
|
101 |
General |
protective spirit in the form of an animal |
nahual [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
102 |
General |
belief in the power to turn into a spirit animal and be able to harm an enemy |
nahual [m]
HN
SV
|
|
103 |
General |
spirit animal |
nahual [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
104 |
General |
partisan action or spirit |
partidarismo [m]
CR
EC
PE
|
|
105 |
General |
ancestral spirit who watches over his descendants |
pillán [m]
CL:C,S
|
|
106 |
General |
spirit in purgatory |
penitente [m]
PR
|
|
107 |
General |
evil spirit |
quitifón [m]
AR
rur.
|
|
108 |
General |
spirit of subterranean waters in popular belief |
pugio [m]
AR:Nw
|
|
109 |
General |
ideological movement aiming to recover the leftist spirit of the 1960s |
sesentismo [m]
CL
AR
UY
|
|
110 |
General |
grape spirit obtained through a double distillation process |
singani [m]
BO
|
|
111 |
General |
spirit responding to prays of witch doctors for healings |
tata espíritu [m]
BO:S
rur.
|
|
112 |
General |
guardian spirit |
achachila [m]
BO
|
|
113 |
General |
evil spirit |
gualicho [m]
CL
rare
|
|
114 |
General |
river spirit |
jigüe [m]
CU
|
|
115 |
General |
protective spirit |
nagual [m]
MX
GT
HN
NI
|
|
116 |
General |
ancestral spirit who watches over his descendants |
pillán [m]
CL
|
|
117 |
General |
entrepreneurial spirit |
agresividad [f]
PA
DO
PR
BO
|
|
118 |
General |
according to popular belief, a spirit that appears to people that looks like a franciscan friar |
barchila [f]
BO:E
|
|
119 |
General |
physical illness caused by a spirit |
causa espiritual [f]
PR
rur.
|
|
120 |
General |
offering made to the spirit inhabiting a mine to show gratitude for the wealth extracted |
paga [f]
BO:W
|
|
121 |
General |
spirit, penal |
penadura [f]
CL
|
|
122 |
General |
without spirit |
agachón [adj]
MX
|
|
123 |
General |
sick, fatigued and without spirit |
apalastrado [adj]
DO
|
|
124 |
General |
spirit of the dead |
gentil [adj]
PE
|
|
125 |
General |
lose the spirit or the desire to do something |
achicopalarse [v]
MX
GT
CR
CO
NI
rare
|
|
126 |
General |
make someone lose the spirit |
achicopalar [v]
MX
CR
CO
|
|
127 |
General |
for a spirit to appear to someone |
aparatar [v]
HN
SV
|
|
128 |
General |
appear to someone (spirit or soul in mourning) |
espantar [v]
HN
|
|
129 |
General |
(for a spirit or soul in pain) to appear |
espeluznarse [v]
HN
|
|
130 |
General |
with fighting spirit |
al brinco [adv]
MX
|
|
131 |
General |
possessed of an evil spirit |
poseída [adj/f]
|
|
132 |
General |
possessed of an evil spirit |
posesa [adj/f]
|
|
133 |
General |
bloodless (lacking vivacity or spirit) |
muerta [adj/f]
|
|
Idioms |
|
134 |
Idioms |
kindred spirit |
alma gemela [f]
|
|
135 |
Idioms |
get into the spirit of something |
captar el sentido de algo [v]
|
|
136 |
Idioms |
carry the spirit of |
entrañar el espíritu de [v]
|
|
137 |
Idioms |
enter into the spirit of |
ambientarse en [v]
|
|
138 |
Idioms |
enter into the spirit of |
llegar a la esencia de [v]
|
|
139 |
Idioms |
enter into the spirit of |
entrar en el ambiente de [v]
|
|
140 |
Idioms |
enter into the spirit of |
fundirse con el espíritu de [v]
|
|
141 |
Idioms |
enter into the spirit of something |
compenetrarse con el espíritu de algo [v]
|
|
142 |
Idioms |
enter into the spirit of |
compenetrarse con el espíritu de [v]
|
|
143 |
Idioms |
give someody spirit |
reavivar el espíritu de alguien [v]
|
|
144 |
Idioms |
give someody spirit |
infundir coraje a alguien [v]
|
|
145 |
Idioms |
give someody spirit |
dar ánimo a alguien [v]
|
|
146 |
Idioms |
have a never-ending fighting spirit |
tener más moral que el alcoyano [v]
|
|
147 |
Idioms |
the moving spirit |
el alma
|
|
148 |
Idioms |
a common spirit of comradeship |
espíritu de camaradería
|
|
149 |
Idioms |
a common spirit of comradeship |
espíritu de equipo
|
|
150 |
Idioms |
lower someone's spirit |
desalentar a alguien
|
|
151 |
Idioms |
a common spirit of comradeship |
espíritu de unidad
|
|
152 |
Idioms |
lower someone's spirit |
desmoralizar a alguien
|
|
153 |
Idioms |
kindred spirit |
espíritu afín
|
|
154 |
Idioms |
when the spirit moves you |
cuando te dejas llevar por la inspiración
|
|
155 |
Idioms |
when the spirit moves you |
cuando te sientes inspirado
|
|
156 |
Idioms |
get into the spirit of something |
socializarse
|
|
157 |
Idioms |
as the spirit moves you |
déjate llevar
|
|
158 |
Idioms |
as the spirit moves you |
siente la inspiración
|
|
159 |
Idioms |
lift someone's spirit |
levantar el ánimo de alguien
|
|
160 |
Idioms |
lift someone's spirit |
darle ánimos a alguien
|
|
161 |
Idioms |
lift someone's spirit |
animar a alguien
|
|
162 |
Idioms |
a guiding spirit |
una fuente de inspiración
|
|
163 |
Idioms |
a guiding spirit |
estrella polar
|
|
164 |
Idioms |
a guiding spirit |
un faro
|
|
165 |
Idioms |
in a serious spirit |
muy en serio
|
|
166 |
Idioms |
in a serious spirit |
con seriedad
|
|
167 |
Idioms |
the moving spirit |
la fuerza motriz
|
|
168 |
Idioms |
the moving spirit |
la fuerza impulsora
|
|
169 |
Idioms |
that's the spirit! |
¡así se habla!
|
|
170 |
Idioms |
evil spirit |
pájaro malo [m]
DO
|
|
171 |
Idioms |
break someone's spirit |
hacer de goma [v]
AR
|
|
172 |
Idioms |
touch the spirit of someone to drive them crazy or take their soul |
jugar el diablo [v]
SV
|
|
Speaking |
|
173 |
Speaking |
when the spirit moves you |
cuando te dejas llevar por el espíritu
|
|
Phrasals |
|
174 |
Phrasals |
spirit away |
raptar [v]
|
|
175 |
Phrasals |
spirit away |
llevarse sin ser detectado (algo/a alguien) [v]
|
|
176 |
Phrasals |
spirit away |
tomar a escondidas (algo) [v]
|
|
177 |
Phrasals |
spirit away |
hacer desaparecer (algo) [v]
|
|
178 |
Phrasals |
spirit off |
llevarse en secreto (algo/a alguien) [v]
|
|
179 |
Phrasals |
spirit off |
tomar a escondidas (algo) [v]
|
|
180 |
Phrasals |
spirit off |
hacer desaparecer (algo) [v]
|
|
181 |
Phrasals |
spirit someone away (somewhere) |
llevarse a alguien en secreto (a alguna parte) [v]
|
|
182 |
Phrasals |
spirit away |
secuestrar [v]
|
|
183 |
Phrasals |
spirit off |
secuestrar [v]
|
|
184 |
Phrasals |
spirit off |
llevarse a escondidas (algo) [v]
|
|
Phrases |
|
185 |
Phrases |
in the name of the father and of the son and of the holy spirit |
en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo
|
|
186 |
Phrases |
I baptize you in the name of the father, and of the son and of the holy spirit |
lo bautizo en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo
|
|
187 |
Phrases |
by the power of the holy spirit |
por obra y gracia del espíritu santo
|
|
Colloquial |
|
188 |
Colloquial |
evil spirit |
mandinga [m]
|
|
189 |
Colloquial |
a tall, ill-shaped man, without spirit |
gambalúa [m]
|
|
190 |
Colloquial |
kindred spirit |
alma gemela [f]
|
|
191 |
Colloquial |
be filled with the spirit |
estar lleno del espíritu [v]
|
|
192 |
Colloquial |
undertake with spirit |
apechugar [v]
|
|
193 |
Colloquial |
as/when the spirit moves him/her |
cuando le viene en gana
|
|
194 |
Colloquial |
noble spirit |
alma noble
|
|
195 |
Colloquial |
leading spirit |
tuáutem [m]
rare
|
|
196 |
Colloquial |
evil spirit |
barzoque [m]
rare
|
|
197 |
Colloquial |
evil spirit |
berzoque [m]
rare
|
|
198 |
Colloquial |
evil spirit |
cuijen [m]
CR
|
|
199 |
Colloquial |
according to popular belief, evil spirit that can cause illness |
ñanca [m]
BO:W
|
|
200 |
Colloquial |
spirit animal |
semejante [m]
HN:W
|
|
201 |
Colloquial |
according to popular belief, spirit or force a child is born with |
tune [m]
SV
|
|
202 |
Colloquial |
spirit that inhabits mines in popular belief |
ukako [m]
AR:Nw
rur.
|
|
203 |
Colloquial |
spirit represented by an elderly man or a child that scares people |
urdimal [m]
BO:S
|
|
204 |
Colloquial |
regained their spirit |
entonado [adj]
PE
|
|
205 |
Colloquial |
recover one's spirit |
entonarse [v]
PE
|
|
206 |
Colloquial |
make an offering to the spirit inhabiting a mine to show gratitude for the wealth extracted |
pagar [v]
BO:W
|
|
Proverbs |
|
207 |
Proverbs |
the spirit is willing but the flesh is weak |
el espíritu está presto,mas la carne enferma
|
|
Slang |
|
208 |
Slang |
kindred spirit |
almas gemelas
|
|
Business |
|
209 |
Business |
team spirit |
espíritu de equipo
|
|
210 |
Business |
entrepreneurial spirit |
espíritu empresarial
|
|
Library |
|
211 |
Library |
party spirit |
partidismo [m]
|
|
Engineering |
|
212 |
Engineering |
spirit varnish |
barniz de alcohol [m]
|
|
213 |
Engineering |
gum spirit |
aceite de trementina [m]
|
|
214 |
Engineering |
spirit varnish |
barniz de alcohol [m]
|
|
215 |
Engineering |
rosin spirit |
trementina [f]
|
|
216 |
Engineering |
motor spirit |
autonafta [f]
|
|
217 |
Engineering |
motor spirit |
gasolina para motores
|
|
218 |
Engineering |
white spirit |
trementina mineral
|
|
219 |
Engineering |
industrial spirit |
alcohol industrial
|
|
220 |
Engineering |
beetroot spirit |
alcohol de remolacha
|
|
221 |
Engineering |
wood spirit |
alcohol metílico
|
|
222 |
Engineering |
distilled spirit |
alcohol destilado
|
|
223 |
Engineering |
grape spirit distillery |
destilería vinícola
|
|
224 |
Engineering |
white spirit |
aguarrás sintético
|
|
225 |
Engineering |
spirit level |
nivel de burbuja
|
|
226 |
Engineering |
spirit blue |
azul de anilina
|
|
227 |
Engineering |
white spirit |
aguarrás mineral
|
|
228 |
Engineering |
spirit lamp |
lámpara de alcohol
|
|
229 |
Engineering |
solid spirit |
alcohol solidificado
|
|
230 |
Engineering |
aviation spirit |
gasolina para aviación
|
|
231 |
Engineering |
mineral spirit |
alcohol mineral
|
|
232 |
Engineering |
spirit level |
nivel de burbuja de aire
|
|
233 |
Engineering |
spirit level |
nivel de aire
|
|
234 |
Engineering |
spirit level |
nivel de burbuja
|
|
Chemistry |
|
235 |
Chemistry |
wood spirit |
metanol [m]
|
|
236 |
Chemistry |
methylated spirit |
alcohol metilado [m]
|
|
237 |
Chemistry |
methylated spirit |
alcohol desnaturalizado [m]
|
|
238 |
Chemistry |
neutral spirit |
alcohol neutro [m]
|
|
239 |
Chemistry |
methylated spirit |
mediación [f]
|
|
240 |
Chemistry |
spirit of turpentine |
esencia de trementina [f]
|
|
241 |
Chemistry |
methylated spirit |
alcohol metílico
|
|
242 |
Chemistry |
methylated spirit |
alcohol metilado
|
|
243 |
Chemistry |
spirit of turpentine |
esencia de trementina
|
|
244 |
Chemistry |
rectified spirit |
alcohol rectificado
|
|
245 |
Chemistry |
white spirit |
white spirit
|
|
246 |
Chemistry |
crude spirit |
alcohol en bruto
|
|
247 |
Chemistry |
methylated spirit |
alcohol desnaturalizado
|
|
Food Engineering |
|
248 |
Food Engineering |
methylated spirit |
alcohol metilado [m]
|
|
249 |
Food Engineering |
spirit poise |
poise de alcohol [m]
|
|
250 |
Food Engineering |
methylated spirit |
alcohol desnaturalizado [m]
|
|
251 |
Food Engineering |
spirit gauge |
indicador de alcohol [m]
|
|
252 |
Food Engineering |
methylated spirit |
alcohol desnaturalizado
|
|
253 |
Food Engineering |
rectified spirit |
alcohol rectificado
|
|
254 |
Food Engineering |
methylated spirit |
alcohol metilado
|
|
Metrology |
|
255 |
Metrology |
spirit level |
nivel de burbuja de aire [m]
|
|
256 |
Metrology |
spirit level |
nivel de burbuja de aire
|
|
Geology |
|
257 |
Geology |
spirit level |
nivel de burbuja [m]
|
|
258 |
Geology |
spirit level |
nivel [m]
|
|
259 |
Geology |
spirit level |
nivel de burbuja
|
|
Medicine |
|
260 |
Medicine |
distress of the human spirit |
sufrimiento del espíritu
|
|
261 |
Medicine |
spirit thermometer |
termómetro de alcohol
|
|
262 |
Medicine |
spirit lamp |
lámpara de alcohol
|
|
263 |
Medicine |
spirit lamp |
lámpara de alcohol
|
|
264 |
Medicine |
industrial methylated spirit |
espíritu metilado industrial
|
|
265 |
Medicine |
methylated spirit |
espíritu metilado
|
|
266 |
Medicine |
proof spirit |
espíritu de prueba
|
|
267 |
Medicine |
pyroligneous spirit |
espíritu piroleñoso
|
|
268 |
Medicine |
pyroligneous spirit |
espíritu piroxílico
|
|
269 |
Medicine |
pyroxylic spirit |
espíritu piroleñoso
|
|
270 |
Medicine |
pyroxylic spirit |
espíritu piroxílico
|
|
271 |
Medicine |
rectified spirit |
espíritu rectificado
|
|
272 |
Medicine |
wine spirit |
espíritu de vino
|
|
273 |
Medicine |
wood spirit |
espíritu de madera
|
|
274 |
Medicine |
spirit thermometer |
termómetro de alcohol
|
|
275 |
Medicine |
turpentine spirit |
espíritu de trementina
|
|
Psychology |
|
276 |
Psychology |
communal spirit |
espíritu comunal
|
|
277 |
Psychology |
community spirit |
espíritu comunitario
|
|
Laboratory |
|
278 |
Laboratory |
spirit lamp |
lámpara de alcohol [f]
|
|
279 |
Laboratory |
spirit lamp |
lámpara de alcohol
|
|
Construction |
|
280 |
Construction |
spirit level |
nivel de burbuja [m]
|
|
281 |
Construction |
spirit level |
nivel de aire [m]
|
|
282 |
Construction |
spirit lacquer |
laca al alcohol [f]
|
|
283 |
Construction |
spirit level |
nivel de aire
|
|
Coating |
|
284 |
Coating |
spirit varnish |
barniz de alcohol [m]
|
|
285 |
Coating |
spirit lacquer |
laca de alcohol [f]
|
|
Construction Machinery |
|
286 |
Construction Machinery |
mineral spirit-type solvents |
solventes destilados de petróleo
|
|
Technical |
|
287 |
Technical |
spirit varnish |
barniz de alcohol [m]
|
|
288 |
Technical |
methylated spirit |
alcohol desnaturalizado
|
|
289 |
Technical |
methylated spirit |
alcohol metilado
|
|
290 |
Technical |
spirit stain |
tinte al alcohol
|
|
Machinery |
|
291 |
Machinery |
killed spirit |
agua de soldar
|
|
Paper |
|
292 |
Paper |
spirit duplicator copy paper |
papel para hectografía [m]
|
|
Distillation |
|
293 |
Distillation |
neutral spirit |
alcohol neutro
|
|
Aeronautics |
|
294 |
Aeronautics |
aviation spirit |
gasolina para aviación
|
|
295 |
Aeronautics |
high octane aviation spirit |
gasolina de aviación de gran octanaje
|
|
296 |
Aeronautics |
columbian spirit |
alcohol metílico desodorizado
|
|
297 |
Aeronautics |
spirit level |
nivel de burbuja
|
|
298 |
Aeronautics |
white spirit |
trementina mineral
|
|
299 |
Aeronautics |
industrial spirit |
alcohol industrial
|
|
300 |
Aeronautics |
team spirit |
espíritu de cooperación
|
|
301 |
Aeronautics |
spirit level |
nivel de burbuja de aire
|
|
Maritime |
|
302 |
Maritime |
spirit-topsail |
contracebadera [f]
|
|
Petrol |
|
303 |
Petrol |
motor spirit |
gasolina para motores [f]
ES
|
|
304 |
Petrol |
petroleum spirit |
alcohol de petróleo
|
|
305 |
Petrol |
motor spirit |
gasolina para motores
|
|
306 |
Petrol |
petroleum spirit |
espíritu de petróleo
|
|
307 |
Petrol |
white spirit |
aguarrás mineral
|
|
308 |
Petrol |
petroleum spirit |
destilado ralo de petróleo
|
|
309 |
Petrol |
spirit level |
nivel de burbuja
|
|
Hydrology |
|
310 |
Hydrology |
spirit compass |
compás líquido
|
|
311 |
Hydrology |
spirit level axis |
eje de nivel de burbuja
|
|
312 |
Hydrology |
spirit bubble |
nivel de burbuja
|
|
313 |
Hydrology |
spirit levelling |
nivelación geométrica
|
|
314 |
Hydrology |
spirit level axis |
eje de nivel
|
|
315 |
Hydrology |
spirit bubble |
nivel esférico
|
|
316 |
Hydrology |
sensitivity of spirit level |
sensibilidad del nivel de burbuja
|
|
Music |
|
317 |
Music |
smells like teen spirit |
nirvana nevermind albümümün açiliş ve ikinci hit parçasi
|
|
Instrument |
|
318 |
Instrument |
spirit level |
nivel de aire [m]
|
|
American Football |
|
319 |
American Football |
fighting spirit |
espíritu de lucha
|
|
Religion |
|
320 |
Religion |
holy spirit |
espíritu santo [m]
|
|
321 |
Religion |
holy spirit and joseph as co-spouses of virgin mary |
coesposo [f]
|
|
322 |
Religion |
the holy spirit |
espíritu santo
|
|
323 |
Religion |
holy spirit |
espíritu santo
|
|
Botany |
|
324 |
Botany |
caribbean spirit weed (aegiphila martinicensis) |
capaíllo [m]
PR
|
|
325 |
Botany |
caribbean spirit weed (aegiphila martinicensis) |
capacillo [m]
PR
|
|
326 |
Botany |
flower of the holy spirit |
espíritu santo [m]
CO
|
|
327 |
Botany |
flower of the holy spirit |
espiritusanto [m]
MX
CO
|
|
328 |
Botany |
flower of the holy spirit |
espíritu santo [m]
CO
|
|
329 |
Botany |
flower of the holy spirit |
flor del espíritu santo [f]
PA
|
|
330 |
Botany |
flower of the holy spirit |
flor del espíritu santo [f]
PA
|
|
Mythology |
|
331 |
Mythology |
evil spirit in the form of a black cat that steals the souls of children |
lari-lari [m]
BO:W
|
|
332 |
Mythology |
mountain spirit |
pachatata [m]
BO:W
|
|
Color |
|
333 |
Color |
methylated spirit |
alcohol metilado [m]
|
|
334 |
Color |
methylated spirit |
alcohol desnaturalizado [m]
|
|
335 |
Color |
spirit lacquer |
laca de alcohol [f]
|
|
Folklore |
|
336 |
Folklore |
ritual through which a spirit is transported to the afterlife (popular religion) |
despacho [m]
DO
|
|
337 |
Folklore |
popular musical composition for guitar and singing, with an evocative character and melancholic spirit |
estilo [m]
AR
UY
|
|
338 |
Folklore |
protective spirit in the form of an animal |
nagual [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
339 |
Folklore |
belief in the power to turn into a spirit animal and be able to harm an enemy |
nagual [m]
HN
SV
|
|
340 |
Folklore |
spirit animal |
nagual [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
341 |
Folklore |
friendly or antagonistic spirit |
pombero [m]
PY
AR:Ne
|
|
342 |
Folklore |
evil spirit represented by a large doll with a black hand that scared children who don't want to sleep |
yana-maqui [m]
BO:W,C
|
|
343 |
Folklore |
evil spirit in the aymara culture |
ñanquia [f]
BO:W
|
|
Plastics |
|
344 |
Plastics |
spirit of turpentine |
esencia de trementina [f]
|
|
Archaic |
|
345 |
Archaic |
spirit off |
animar [v]
|
|
346 |
Archaic |
spirit off |
alentar [v]
|
|
347 |
Archaic |
spirit off |
dar espíritu [v]
|
|
348 |
Archaic |
spirit off |
incitar [v]
|
|
349 |
Archaic |
spirit away |
alentar [v]
|
|
350 |
Archaic |
spirit away |
incitar [v]
|
|
351 |
Archaic |
spirit away |
animar [v]
|
|
352 |
Archaic |
spirit away |
dar espíritu [v]
|
|